தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 34:24-27

எந்தவொரு விஷயத்திலும் அல்லாஹ்வுக்கு எந்தவொரு கூட்டாளியும் இல்லை

படைக்கும் ஆற்றலிலும், வாழ்வாதாரத்தை வழங்கும் ஆற்றலிலும் அல்லாஹ் தனித்தவன் என்றும், தனது தெய்வீகத்திலும் அவன் தனித்தவன் என்றும் அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான். வானங்களிலும் பூமியிலும் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அவர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை வழங்கவில்லை என்பதை, அதாவது மழையை இறக்கிப் பயிர்களை முளைக்கச் செய்வதன் மூலம் வாழ்வாதாரம் தருபவன் அவனே என்பதை அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டிருந்ததைப் போலவே, அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய வேறு கடவுள் இல்லை என்பதையும் அவர்கள் உணர வேண்டும்.

وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِى ضَلَـلٍ مُّبِينٍ
(மேலும் நிச்சயமாக, நாங்களோ அல்லது நீங்களோ நேர்வழியில் இருக்கிறோம், அல்லது தெளிவான வழிகேட்டில் இருக்கிறோம்.) ’இரு தரப்பினரில் ஒருவர் பொய்யைச் சொல்ல வேண்டும், ஒருவர் உண்மையைப் பேச வேண்டும். நீங்களும் நாங்களும் இருவரும் உண்மையான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுவதற்கோ, அல்லது இருவரும் வழிகேட்டில் இருப்பதற்கோ எந்த வழியும் இல்லை. நம்மில் ஒருவர் மட்டுமே சரியானவராக இருக்க முடியும், மேலும் உங்கள் ஷிர்க் (இணைவைப்பு) தவறானது என்பதைக் குறிக்கும் தவ்ஹீதின் (ஏகத்துவத்தின்) ஆதாரத்தை நாங்கள் முன்வைத்துள்ளோம்.'' அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِى ضَلَـلٍ مُّبِينٍ
(மேலும் நிச்சயமாக, நாங்களோ அல்லது நீங்களோ நேர்வழியில் இருக்கிறோம், அல்லது தெளிவான வழிகேட்டில் இருக்கிறோம்.) கத்தாதா (ரழி) கூறினார்கள், "முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் (ரழி) சிலை வணங்குபவர்களிடம் இதைக் கூறினார்கள்: ’அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நாங்களும் நீங்களும் ஒரே விஷயத்தைப் பின்பற்ற முடியாது, நம்மில் ஒருவர் மட்டுமே உண்மையாக நேர்வழிகாட்டப்பட்டிருக்க முடியும்.’'' இக்ரிமா (ரழி) மற்றும் ஸியாத் பின் அபீ மர்யம் (ரழி) கூறினார்கள், "இதன் பொருள்: நாங்கள் நேர்வழியில் இருக்கிறோம், நீங்கள் தெளிவான வழிகேட்டில் இருக்கிறீர்கள்."

قُل لاَّ تُسْـَلُونَ عَمَّآ أَجْرَمْنَا وَلاَ نُsْـَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
(கூறுவீராக: "நாங்கள் செய்த குற்றங்களைப் பற்றி நீங்கள் கேட்கப்பட மாட்டீர்கள், நீங்கள் செய்வதைப் பற்றி நாங்களும் கேட்கப்பட மாட்டோம்.") இது அவர்களை நிராகரிப்பதைக் குறிக்கிறது, அதாவது, 'நீங்கள் எங்களுக்குச் சொந்தமானவர்கள் அல்ல, நாங்கள் உங்களுக்குச் சொந்தமானவர்கள் அல்ல, ஏனென்றால் நாங்கள் மக்களை அல்லாஹ்விடம் அழைக்கிறோம், அவனே ஒரே கடவுள் என்று நம்பவும், அவனை மட்டுமே வணங்கவும் அழைக்கிறோம். நீங்கள் எங்கள் அழைப்பிற்குப் பதிலளித்தால், நீங்கள் எங்களுக்குச் சொந்தமானவர்கள், நாங்கள் உங்களுக்குச் சொந்தமானவர்கள், ஆனால் நீங்கள் எங்கள் அழைப்பை நிராகரித்தால், எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை, உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.'' இது இந்த ஆயத்துகளைப் போன்றது:

وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَاْ بَرِىءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
(அவர்கள் உம்மைப் பொய்யாக்கினால், கூறுவீராக: "எனக்கு என் செயல்கள், உங்களுக்கு உங்கள் செயல்கள்! நான் செய்வதிலிருந்து நீங்கள் நிரபராதிகள், நீங்கள் செய்வதிலிருந்து நான் நிரபராதி!") (10:41)

قُلْ يأَيُّهَا الْكَـفِرُونَ - لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ - وَلاَ أَنتُمْ عَـبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ - وَلاَ أَنَآ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ وَلاَ أَنتُمْ عَـبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
(கூறுவீராக: "ஓ நிராகரிப்பாளர்களே! நீங்கள் வணங்குவதை நான் வணங்க மாட்டேன், நான் வணங்குவதை நீங்களும் வணங்க மாட்டீர்கள். நீங்கள் வணங்குவதை நான் வணங்குபவனும் அல்லன். நான் வணங்குவதை நீங்களும் வணங்குபவர்கள் அல்லர். உங்களுக்கு உங்கள் மார்க்கம், எனக்கு என் மார்க்கம்.") (104:1-6).

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا
(கூறுவீராக: "நம் இறைவன் நம் அனைவரையும் ஒன்று சேர்ப்பான்...") இதன் பொருள், 'மறுமை நாளில், அவன் எல்லாப் படைப்புகளையும் ஒரே அரங்கில் ஒன்று சேர்ப்பான், பின்னர் அவன் நமக்கிடையே சத்தியத்துடன், அதாவது, நீதியுடன் தீர்ப்பளிப்பான்.' ஒவ்வொரு நபரும் அவரவர் செயல்களுக்கு ஏற்ப வெகுமதி அளிக்கப்படுவார் அல்லது தண்டிக்கப்படுவார்; அவை நல்லவையாக இருந்தால், அவரது முடிவு நன்றாக இருக்கும், அவை கெட்டவையாக இருந்தால், அவரது முடிவு கெட்டதாக இருக்கும். வெற்றி, மகிமை மற்றும் நித்திய மகிழ்ச்சியை அடைந்தவர் யார் என்பதை அந்த நாளில் அவர்கள் அறிந்துகொள்வார்கள், அல்லாஹ் கூறுவது போல:

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ - فَأَمَّا الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ - وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَايَـتِنَا وَلِقَآءِ الاَّخِرَةِ فَأُوْلَـئِكَ فِى الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
((நியாயத்தீர்ப்பு) நேரம் நிலைநாட்டப்படும் நாளில் -- அந்த நாளில் (அனைவரும்) பிரிக்கப்படுவார்கள். பின்னர், நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்தவர்கள், ஒரு மகிழ்ச்சியான தோட்டத்தில் (என்றென்றும்) ஆடம்பரமான வாழ்க்கையை அனுபவித்து மகிழ்வார்கள். மேலும், நிராகரித்து, நமது ஆயத்துகளையும், மறுமையின் சந்திப்பையும் மறுத்தவர்கள், வேதனைக்குக் கொண்டு வரப்படுவார்கள்.) (30:14-16). அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
(மேலும் அவன் தான் நீதியான நீதிபதி, உண்மையான நிலையை எல்லாம் அறிந்தவன்.)

قُلْ أَرُونِىَ الَّذيِنَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَآءَ
(கூறுவீராக: "நீங்கள் அவனுடன் கூட்டாளிகளாக இணைத்தவர்களை எனக்குக் காட்டுங்கள்...") இதன் பொருள், 'நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்குப் போட்டியாளர்களாகவும், சமமானவர்களாகவும் ஆக்கிய அந்த தெய்வங்களை எனக்குக் காட்டுங்கள்.'

كَلاَّ
’கல்லா’ (இல்லை) என்பதன் பொருள், அவனுக்கு நிகரானவனோ, போட்டியாளனோ, கூட்டாளியோ, சமமானவனோ இல்லை. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

بَلْ هُوَ اللَّهُ
மாறாக, அவன் அல்லாஹ், அதாவது, எந்தவொரு கூட்டாளியும் இல்லாத ஒரே இறைவன்.

العَزِيزُ الحَكِيمُ
யாவற்றையும் மிகைத்தவன், மகா ஞானமுடையவன். இதன் பொருள், அவன் எல்லாப் பொருட்களையும் அடக்கி ஆளும் வல்லமையின் உரிமையாளன், தனது எல்லா வார்த்தைகள், செயல்கள், சட்டங்கள் மற்றும் தீர்ப்புகளில் ஞானம் மிக்கவன். அவர்கள் கூறுவதை விட அவன் மிகவும் மேலானவன், பாக்கியம் பெற்றவன், பரிசுத்தமானவன். அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.

وَمَآ أَرْسَلْنَـكَ إِلاَّ كَآفَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيراً وَنَذِيراً وَلَـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ