குர்ஆனை ஓதுவதற்கும் நம்பிக்கையாளர்களுடன் பொறுமையாக இருப்பதற்குமான கட்டளை

தனது தூதருக்கு தனது புனித வேதத்தை ஓதவும், மனிதகுலத்திற்கு எடுத்துரைக்கவும் கட்டளையிட்டு அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

لاَ مُبَدِّلَ لِكَلِمَـتِهِ

(அவனுடைய வார்த்தைகளை மாற்றுபவர் எவரும் இல்லை,) அதாவது, எவரும் அவற்றை மாற்ற முடியாது, திரிக்க முடியாது அல்லது தவறாக விளக்க முடியாது.

وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

(அவனைத் தவிர வேறு புகலிடத்தை நீர் காண மாட்டீர்.) முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் "ஒரு தங்குமிடம்" என்றும், கதாதா (ரழி) அவர்கள் "ஒரு உதவியாளர் அல்லது ஆதரவாளர்" என்றும் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இப்னு ஜரீர் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் கூறுகிறான், 'ஓ முஹம்மத் (ஸல்), உங்கள் இறைவனின் வேதத்திலிருந்து உங்களுக்கு அருளப்பட்டதை நீங்கள் ஓதவில்லை என்றால், அல்லாஹ்விடமிருந்து உங்களுக்கு எந்த புகலிடமும் இருக்காது.'" அல்லாஹ் கூறுவதைப் போல:

يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ

(தூதரே! உம் இறைவனிடமிருந்து உமக்கு அருளப்பட்டதை (மக்களுக்கு) எடுத்துரைப்பீராக! நீர் அவ்வாறு செய்யவில்லையெனில் அவனுடைய தூதுத்துவத்தை நீர் நிறைவேற்றவில்லை. மேலும் அல்லாஹ் மக்களிடமிருந்து உம்மைப் பாதுகாப்பான்.) 5:67

إِنَّ الَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَى مَعَادٍ

(நிச்சயமாக குர்ஆனை உமக்குக் கடமையாக்கியவன், உம்மை மீளுமிடத்திற்கு நிச்சயமாக திரும்பச் செய்வான்.) 28:85 அதாவது, 'அவன் உங்களிடம் ஒப்படைத்த தூதுச் செய்தியை எடுத்துரைக்கும் கடமையை நிறைவேற்றியதற்காக அவன் உங்களிடம் கணக்கு கேட்பான்.'

وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ

(மேலும் தங்கள் இறைவனை காலையிலும் மாலையிலும் அழைத்து, அவனுடைய திருமுகத்தை நாடுபவர்களுடன் நீர் பொறுமையாக இருப்பீராக;) அதாவது, அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்பவர்களுடன், "லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்" என்று கூறுபவர்களுடன், அவனைப் புகழ்பவர்களுடன், அவனை மகிமைப்படுத்துபவர்களுடன், அவனது பெருமையை அறிவிப்பவர்களுடன், அவனை அழைப்பவர்களுடன் அமர்ந்திருங்கள், காலையிலும் மாலையிலும், அல்லாஹ்வின் அனைத்து அடியார்களுடனும், அவர்கள் பணக்காரர்களாக இருந்தாலும் ஏழைகளாக இருந்தாலும், வலிமையானவர்களாக இருந்தாலும் பலவீனமானவர்களாக இருந்தாலும். இது குறைஷிகளின் பிரபுக்களைப் பற்றி வெளிப்படுத்தப்பட்டது என்று கூறப்பட்டது, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தனியாக அமரும்படி கேட்டுக் கொண்டனர், மேலும் பிலால், அம்மார், ஸுஹைப், கப்பாப் மற்றும் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) போன்ற பலவீனமான தோழர்களை அவர்களுடன் அழைத்து வர வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டனர். அவர்கள் நபியவர்கள் தனியாக அமர வேண்டும் என்று விரும்பினர், ஆனால் அல்லாஹ் அவ்வாறு செய்வதை தடுத்தான், மேலும் கூறினான்,

وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ

(காலையிலும் மாலையிலும் தங்கள் இறைவனை அழைப்பவர்களை நீர் விரட்டி விடாதீர்.) அந்த மக்களுடன் (பலவீனமான நம்பிக்கையாளர்களுடன்) அமர்ந்திருப்பதில் பொறுமையாக இருக்குமாறு அல்லாஹ் அவருக்கு கட்டளையிட்டார், மேலும் கூறினான்:

وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ

(மேலும் தங்கள் இறைவனை காலையிலும் மாலையிலும் அழைப்பவர்களுடன் நீர் பொறுமையாக இருப்பீராக...) இமாம் முஸ்லிம் தனது ஸஹீஹில் ஸஅத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்களுடன் நாங்கள் ஆறு பேர் குழுவாக இருந்தோம். இணைவைப்பாளர்கள் கூறினர், 'இந்த மக்களை வெளியேறச் சொல்லுங்கள், அவர்கள் எங்களை அவமதிக்க மாட்டார்கள்.' அங்கு நானும், இப்னு மஸ்ஊதும், ஹுதைல் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதரும், பிலாலும் மற்றும் பெயர்கள் எனக்கு மறந்துவிட்ட இரண்டு மனிதர்களும் இருந்தோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் மனதில் அல்லாஹ் நினைக்க வேண்டும் என்று விரும்பியதை நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள், பின்னர் அல்லாஹ் இறக்கினான்:

وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ

(காலையிலும் மாலையிலும் தங்கள் இறைவனை அழைத்து, அவனுடைய திருமுகத்தை நாடுபவர்களை நீர் விரட்டி விடாதீர்.) முஸ்லிம் மட்டுமே இதை அறிவித்துள்ளார்; புகாரி இதை அறிவிக்கவில்லை.

وَلاَ تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَوةِ الدُّنْيَا

(உலக வாழ்க்கையின் ஆடம்பரத்தையும் மின்னலையும் விரும்பி உமது கண்கள் அவர்களை விட்டு விலகி விடாதிருக்கட்டும்) "இதன் பொருள் அவர்களை விட மற்றவர்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டாம், அதாவது அவர்களுக்குப் பதிலாக பிரபுக்களையும் செல்வந்தர்களையும் தேட வேண்டாம்" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்.

وَلاَ تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا

(நம் நினைவிலிருந்து நாம் எவருடைய இதயத்தை கவனமற்றதாக ஆக்கியுள்ளோமோ அவருக்குக் கீழ்ப்படியாதீர்) என்பதன் பொருள், இந்த உலகத்தால் மார்க்கத்தில் உறுதியாக இருப்பதிலிருந்தும் தங்கள் இறைவனை வணங்குவதிலிருந்தும் கவனம் திசை திருப்பப்பட்டவர்கள்.

وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا

(அவருடைய விவகாரம் (செயல்கள்) இழக்கப்பட்டுள்ளது) என்பதன் பொருள், அவருடைய செயல்களும் நடவடிக்கைகளும் முட்டாள்தனமான நேர விரயமாகும். அவருக்குக் கீழ்ப்படியாதீர் அல்லது அவரது வழியை வியக்காதீர் அல்லது அவரிடம் உள்ளதை பொறாமைப்படாதீர். அல்லாஹ் வேறிடத்தில் கூறுகிறான்:

وَلاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَجاً مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَوةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى

(அவர்களில் பல்வேறு குழுக்களுக்கு நாம் அனுபவிப்பதற்காக கொடுத்துள்ள பொருட்களின் மீது உமது கண்களை நீட்டாதீர், இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அலங்காரமாகும் அது. அதன் மூலம் அவர்களை நாம் சோதிப்பதற்காகவே (அவற்றை அவர்களுக்கு வழங்கியுள்ளோம்). உம் இறைவனின் வழங்கல் மிகச் சிறந்ததும் நிலையானதுமாகும்.) 20:131