தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 46:26-28

﴾وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعاً وَأَبْصَـراً وَأَفْئِدَةً فَمَآ أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلاَ أَبْصَـرُهُمْ وَلاَ أَفْئِدَتُهُمْ مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُواْ يَجْحَدُونَ بِـَايَـتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ﴿

(நாம் அவர்களுக்கும் செவியையும், பார்வைகளையும், இதயங்களையும் கொடுத்தோம். ஆனால் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் சான்றுகளை நிராகரித்துக் கொண்டிருந்த காரணத்தால் அவர்களுடைய செவியோ, பார்வைகளோ, இதயங்களோ அவர்களுக்கு எந்தப் பலனையும் அளிக்கவில்லை. மேலும், அவர்கள் எதை ஏளனம் செய்துகொண்டிருந்தார்களோ, அது அவர்களை முழுமையாகச் சூழ்ந்துகொண்டது!)

அதாவது, அவர்கள் மறுத்ததும், அது நிகழும் என சந்தேகித்ததுமான வேதனையாலும், படிப்பினை தரும் தண்டனையாலும் அவர்கள் சூழப்பட்டார்கள்.

இதன் பொருள் என்னவென்றால், கேட்போரே, நீங்கள் அவர்களைப் போல் ஆகிவிடாமல் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். இல்லையெனில், அவர்களைப் போன்றதொரு தண்டனை இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் உங்களையும் தாக்கிவிடும்.

பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்,
﴾وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِّنَ الْقُرَى﴿

(நிச்சயமாக நாம் உங்களைச் சுற்றியுள்ள ஊர்களை அழித்துவிட்டோம், )

இது மக்கா வாசிகளை நோக்கிக் கூறப்படுகிறது.

அல்லாஹ், மக்காவைச் சுற்றி வாழ்ந்த தூதர்களை நிராகரித்த சமூகங்களை அழித்தான். உதாரணமாக, யமன் அருகே ஹத்ரமவ்த்தில் உள்ள அல்-அஹ்காஃபில் இருந்த ஆது கூட்டத்தார், மக்காவிற்கும் அஷ்-ஷாம் (பெரிய சிரியா) பகுதிக்கும் இடையில் குடியிருப்புகளைக் கொண்டிருந்த ஸமூது கூட்டத்தார், யமனில் இருந்த ஸபா கூட்டத்தார், கஸ்ஸா (மேற்கு பாலஸ்தீனம்) செல்லும் வழியிலும் பாதையிலும் இருந்த மத்யன் வாசிகள், மற்றும் (ஜோர்டான் செல்லும் வழியில்) அவர்கள் கடந்து சென்ற ஏரிக்கரையில் (சவக்கடல்) வசித்த லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினர் ஆகியோர் ஆவர்.

பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்,
﴾وَصَرَّفْنَا الاٌّيَـتِ﴿

(மேலும் நாம் (அவர்களுக்கு) பல்வேறு வழிகளில் அத்தாட்சிகளை விவரித்தோம்)

அதாவது, 'நாம் அவற்றை விளக்கித் தெளிவுபடுத்தினோம்.'

﴾لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَفَلَوْلاَ نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَاناً ءَالِهَةَ﴿

(அவர்கள் (பாவத்திலிருந்து) மீளக்கூடும் என்பதற்காக. அல்லாஹ்வையன்றி, அவனை நெருங்குவதற்கான ஒரு வழியாக அவர்கள் தெய்வங்களாக எடுத்துக்கொண்டவை, ஏன் அவர்களுக்கு உதவவில்லை)

அதாவது, அவர்களுக்கு உதவி மிகவும் தேவைப்பட்ட நேரத்தில் அவை அவர்களுக்கு உதவினவா?

﴾بَلْ ضَلُّواْ عَنْهُمْ﴿

(மாறாக, அவை அவர்களை விட்டும் முற்றிலுமாக மறைந்துவிட்டன.)

மாறாக, அவர்களுக்கு உதவி மிகவும் தேவைப்பட்ட நேரத்தில், அவை அவர்களை முற்றிலும் தனியே விட்டுவிட்டன.

﴾وَذَلِكَ إِفْكُهُمْ﴿

(அது அவர்களுடைய பொய்யாகும், )

அதாவது, அவர்களுடைய பொய்.

﴾وَمَا كَانُواْ يَفْتَرُونَ﴿

(மேலும், அவர்கள் இட்டுக்கட்டிக்கொண்டிருந்ததும் ஆகும்.)

இதன் பொருள் என்னவென்றால், அவர்கள் அவற்றை தெய்வங்களாக எடுத்துக்கொண்டதன் மூலம் பொய்களை இட்டுக்கட்டினார்கள், மேலும் அவற்றை வணங்கியதிலும், அவற்றைச் சார்ந்திருந்ததிலும் அவர்கள் நஷ்டமடைந்து தோல்வியுற்றார்கள் -- அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.