அடிமைகள் தங்கள் இதயங்களில் மறைத்து வைத்திருப்பதற்கு பொறுப்பாக்கப்படுவார்களா
வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி தனக்கே உரியது என்றும், அவற்றில் உள்ள அனைத்தும் யாவரும் தனக்கே உரியவர்கள் என்றும், அவை அனைத்தையும் தான் முழுமையாக கண்காணித்து வருகிறான் என்றும் அல்லாஹ் கூறுகிறான். இதயம் மறைத்து வைக்கும் எந்த வெளிப்படையான விஷயமோ அல்லது இரகசியமோ, அது எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், அவனுக்கு ஒருபோதும் இரகசியமாக இருக்காது. மேலும் தனது அடியார்கள் செய்வதற்கும், அவர்களின் இதயங்களில் மறைத்து வைப்பதற்கும் அவர்களை பொறுப்பாக்குவேன் என்றும் அல்லாஹ் கூறுகிறான். இதே போன்ற கூற்றுகளில், அல்லாஹ் கூறினான்,
قُلْ إِن تُخْفُواْ مَا فِى صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِى السَّمَـوَتِ وَمَا فِى الاٌّرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
(கூறுவீராக (முஹம்மதே (ஸல்)): "உங்கள் நெஞ்சங்களில் உள்ளதை நீங்கள் மறைத்தாலும் அல்லது வெளிப்படுத்தினாலும் அல்லாஹ் அதை அறிவான். மேலும் வானங்களில் உள்ளதையும், பூமியில் உள்ளதையும் அவன் அறிகிறான். அல்லாஹ் அனைத்தின் மீதும் ஆற்றலுடையவன்")
3:29, மேலும்,
يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
(அவன் இரகசியத்தையும், அதைவிட மறைவானதையும் அறிகிறான்.)
இந்த விஷயத்தில் பல வசனங்கள் உள்ளன. இந்த வசனம்
2:284-ல், இதயங்கள் மறைத்து வைப்பதை அல்லாஹ் அறிவான் என்றும், அதன் விளைவாக, அவர்களின் இதயங்களில் உள்ளவற்றிற்கு படைப்பினங்களை பொறுப்பாக்குவான் என்றும் அல்லாஹ் கூறுகிறான். இதனால்தான் இந்த வசனம் அருளப்பட்டபோது, அது தோழர்களுக்கு கடினமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர்களின் வலுவான நம்பிக்கை மற்றும் உறுதியின் காரணமாக, அத்தகைய கணக்கெடுப்பு அவர்களின் நற்செயல்களை குறைத்துவிடும் என்று அவர்கள் பயந்தனர்.
இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்தார்கள், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَـوتِ وَمَا فِى الاٌّرْضِ وَإِن تُبْدُواْ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமானவை. நீங்கள் உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை வெளிப்படுத்தினாலும், அல்லது மறைத்தாலும் அல்லாஹ் அதற்காக உங்களை விசாரிப்பான். பின்னர் அவன் நாடியவர்களை மன்னிப்பான், நாடியவர்களை வேதனை செய்வான். அல்லாஹ் அனைத்தின் மீதும் ஆற்றலுடையவன்)
என்ற வசனம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருளப்பட்டபோது, அது அல்லாஹ்வின் தூதரின் தோழர்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. தோழர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் வந்து முழங்காலிட்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் தாங்கக்கூடிய செயல்களை செய்யுமாறு கேட்கப்பட்டோம்: தொழுகை, நோன்பு, ஜிஹாத் மற்றும் தர்மம். இருப்பினும், இந்த வசனம் உங்களுக்கு அருளப்பட்டுள்ளது, நாங்கள் அதைத் தாங்க முடியாது" என்றனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«
أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَما قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ:
سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا؟ بَلْ قُولُوا:
سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِير»
("உங்களுக்கு முன்னர் இரு வேதங்களின் மக்கள் கூறியதைப் போல நீங்களும் கூற விரும்புகிறீர்களா, அதாவது, 'நாங்கள் கேட்டோம், மறுத்தோம்' என்று? மாறாக, 'நாங்கள் கேட்டோம், கீழ்ப்படிந்தோம், எங்கள் இறைவா! உன் மன்னிப்பை வேண்டுகிறோம், உன்னிடமே திரும்புவோம்' என்று கூறுங்கள்.")
மக்கள் இந்த கூற்றை ஏற்று, அவர்களின் நாவுகள் அதை ஓதியபோது, அல்லாஹ் பின்னர் இதை அருளினான்:
ءَامَنَ الرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ ءَامَنَ بِاللَّهِ وَمَلَـئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
(இத்தூதர் தம் இறைவனிடமிருந்து தமக்கு அருளப்பட்டதை நம்பிக்கை கொண்டார், இன்னும் நம்பிக்கையாளர்களும் (அதனை நம்பிக்கை கொண்டனர்) - அவர்கள் யாவரும் அல்லாஹ்வையும், அவனுடைய மலக்குகளையும், அவனுடைய வேதங்களையும், அவனுடைய தூதர்களையும் நம்பிக்கை கொண்டனர் - "அவனுடைய தூதர்களில் எவருக்குமிடையே நாங்கள் வேறுபாடு காட்ட மாட்டோம்" என்றும் கூறுகின்றனர் - மேலும் அவர்கள் "நாங்கள் செவியுற்றோம், கீழ்ப்படிந்தோம், எங்கள் இறைவனே! உன் மன்னிப்பை (வேண்டுகிறோம்), உன்னிடமே (எங்கள்) மீளுதல் இருக்கிறது" என்றும் கூறுகின்றனர்.)
அவர்கள் அவ்வாறு செய்தபோது, அல்லாஹ் வசனம்
2:284ஐ மாற்றியமைத்து, பின்வரும் வசனத்தை அருளினான்:
لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا
(அல்லாஹ் ஒரு ஆத்மாவை அதன் சக்திக்கு மேல் சுமைப்படுத்த மாட்டான். அது சம்பாதித்த நன்மைக்கு அதற்கு நற்பலன் உண்டு, அது சம்பாதித்த தீமைக்கு அது தண்டிக்கப்படும். "எங்கள் இறைவா! நாங்கள் மறந்தால் அல்லது தவறு செய்தால் எங்களைத் தண்டிக்காதே.") இறுதி வரை.
முஸ்லிம் இதனை பின்வரும் வார்த்தைகளுடன் பதிவு செய்தார்கள்: "அவர்கள் அவ்வாறு செய்தபோது, அல்லாஹ் அதனை (
2:284) மாற்றியமைத்து, பின்வருமாறு அருளினான்:
لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا
(அல்லாஹ் ஒரு ஆத்மாவை அதன் சக்திக்கு மேல் சுமைப்படுத்த மாட்டான். அது சம்பாதித்த நன்மைக்கு அதற்கு நற்பலன் உண்டு, அது சம்பாதித்த தீமைக்கு அது தண்டிக்கப்படும். "எங்கள் இறைவா! நாங்கள் மறந்தால் அல்லது தவறு செய்தால் எங்களைத் தண்டிக்காதே.")
அல்லாஹ் கூறினான், 'நான் (உங்கள் பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொள்வேன்),'
رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
("எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் (யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள்) மீது நீ சுமத்திய சுமையைப் போன்று எங்கள் மீது சுமத்தாதே")
அல்லாஹ் கூறினான், 'நான் (உங்கள் பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொள்வேன்),'
رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ
("எங்கள் இறைவா! எங்களால் தாங்க முடியாத சுமையை எங்கள் மீது சுமத்தாதே.")
அல்லாஹ் கூறினான், 'நான் (உங்கள் பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொள்வேன்),'
وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلَـنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَـفِرِينَ
("எங்களை மன்னித்து, எங்களுக்கு மன்னிப்பளிப்பாயாக. எங்கள் மீது கருணை காட்டுவாயாக. நீயே எங்கள் மௌலா (ஆதரவாளன் மற்றும் பாதுகாவலன்). நிராகரிப்பாளர்களுக்கு எதிராக எங்களுக்கு வெற்றியளிப்பாயாக.")
அல்லாஹ் கூறினான், 'நான் (அவ்வாறே செய்வேன்).'"
இமாம் அஹ்மத் முஜாஹித் கூறியதாக பதிவு செய்தார்கள்: "நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களைப் பார்த்து, 'அபூ அப்பாஸ் அவர்களே! நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தேன், அவர்கள் இந்த வசனத்தை ஓதி அழுதார்கள்' என்று கூறினேன். அவர்கள், 'எந்த வசனம்?' என்று கேட்டார்கள். நான் கூறினேன்,
وَإِن تُبْدُواْ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ
'(உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை நீங்கள் வெளிப்படுத்தினாலும் அல்லது மறைத்தாலும்.)'
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இந்த வசனம் அருளப்பட்டபோது, அது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது மற்றும் அவர்களை மிகவும் கவலைப்படுத்தியது. அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் எங்கள் கூற்றுக்களுக்கும் செயல்களுக்கும் ஏற்ப தண்டிக்கப்படுவோம் என்பதை அறிவோம், ஆனால் எங்கள் இதயங்களில் ஏற்படுவதைப் பொறுத்தவரை, அவற்றை நாங்கள் கட்டுப்படுத்த முடியாது.' அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«
قُولُوا:
سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا»
(கூறுங்கள், 'நாங்கள் செவியுற்று கீழ்ப்படிகிறோம்.')
அவர்கள் கூறினார்கள், 'நாங்கள் செவியுற்று கீழ்ப்படிகிறோம்.' அதன் பிறகு, இந்த வசனம் முந்தைய வசனத்தை மாற்றியமைத்தது,
ءَامَنَ الرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ ءَامَنَ بِاللَّهِ
(தூதர் தம் இறைவனிடமிருந்து தமக்கு அருளப்பட்டதை நம்பிக்கை கொண்டார், இன்னும் நம்பிக்கையாளர்களும் (அவ்வாறே நம்பிக்கை கொண்டனர்). ஒவ்வொருவரும் அல்லாஹ்வை நம்பிக்கை கொண்டனர்), இதிலிருந்து,
لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ
(அல்லாஹ் ஒரு ஆத்மாவை அதன் சக்திக்கு மேல் சுமைப்படுத்த மாட்டான். அது சம்பாதித்த நன்மைக்கு அதற்கு நற்பலன் உண்டு, அது சம்பாதித்த தீமைக்கு அது தண்டிக்கப்படும்.)
எனவே, அவர்களின் இதயங்களில் நிகழ்வது மன்னிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் தங்கள் செயல்களுக்கு மட்டுமே பொறுப்பாக்கப்பட்டனர்."
«
إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَالَمْ تَكَلَّمْ أَوْ تَعْمَل» என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று குழு பதிவு செய்தது.
(என் சமுதாயத்தினர் தங்களுக்குள் பேசிக் கொள்வதை, அவர்கள் அதைப் பேசவோ செயல்படுத்தவோ இல்லை என்றால், அல்லாஹ் மன்னித்து விட்டான்.)
«
قَالَ اللهُ:
إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً، وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا» என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று இரண்டு ஸஹீஹ்கள் பதிவு செய்தன.
(அல்லாஹ் (தன் வானவர்களிடம்) கூறினான்: "என் அடியான் ஒரு தீய செயலைச் செய்ய எண்ணினால், அதை அவனுக்கு எதிராகப் பதிவு செய்யாதீர்கள். அவன் அதைச் செய்தால், அதை ஒரு தீய செயலாகப் பதிவு செய்யுங்கள். அவன் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்ய எண்ணி, அதைச் செய்யவில்லை என்றால், அதை அவனுக்கு ஒரு நல்ல செயலாகப் பதிவு செய்யுங்கள். அவன் அதைச் செய்தால், அதை பத்து நல்ல செயல்களாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.")