தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 34:28-30
அல்லாஹ் தனது அடியாரும் தூதருமான முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறுகிறான்:

وَمَآ أَرْسَلْنَـكَ إِلاَّ كَآفَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيراً وَنَذِيراً

(மனிதர்கள் அனைவருக்கும் நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் தவிர நாம் உம்மை அனுப்பவில்லை,) அதாவது, பொறுப்புள்ள படைப்பினங்கள் அனைத்திற்கும். இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றதாகும்:

قُلْ يَأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّى رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا

(மனிதர்களே! நிச்சயமாக நான் உங்கள் அனைவருக்கும் அல்லாஹ்வின் தூதராக அனுப்பப்பட்டுள்ளேன் என்று கூறுவீராக.) (7:158)

تَبَارَكَ الَّذِى نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَـلَمِينَ نَذِيراً

(அகிலத்தாருக்கு எச்சரிக்கை செய்பவராக இருப்பதற்காக, தன் அடியாருக்கு ஃபுர்கானை (பிரித்தறிவிக்கும் வேதத்தை) இறக்கியவன் மிக்க பாக்கியமுடையவன்.) (25:1)

بَشِيراً وَنَذِيراً

நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் என்பதன் பொருள், உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிபவர்களுக்குச் சுவர்க்கத்தின் நற்செய்தியைக் கொண்டு வருவதற்கும், உங்களுக்கு மாறு செய்பவர்களுக்கு நரக நெருப்பைப் பற்றி எச்சரிப்பதற்கும் ஆகும். இது பின்வரும் வசனங்களைப் போன்றதாகும்:

وَلَـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ

(ஆனால் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் அறியமாட்டார்கள்.)

وَمَآ أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

(நீர் எவ்வளவு ஆர்வம் கொண்டாலும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்ளமாட்டார்கள்.) (12:103)

وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى الاٌّرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ

(பூமியில் உள்ளவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு நீர் கீழ்ப்படிந்தால், அவர்கள் உம்மை அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து வழி தவறச் செய்து விடுவார்கள்) (6:116). முஹம்மத் பின் கஅப் அவர்கள் பின்வரும் வசனத்தைப் பற்றிக் கூறினார்கள்:

وَمَآ أَرْسَلْنَـكَ إِلاَّ كَآفَّةً لِّلنَّاسِ

(மனிதர்கள் அனைவருக்கும் தவிர நாம் உம்மை அனுப்பவில்லை) அதாவது, எல்லா மக்களுக்கும். கதாதா அவர்கள் இந்த வசனத்தைப் பற்றிக் கூறினார்கள், "அல்லாஹ், உயர்த்தப்பட்டவன், முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களை அரபியர்களுக்கும் அரபியர் அல்லாதவர்களுக்கும் அனுப்பினான், எனவே அவர்களில் அல்லாஹ்விடம் மிகவும் கண்ணியமானவர் அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் கீழ்ப்படிபவர் ஆவார்." இரண்டு ஸஹீஹ் நூல்களிலும் ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّة»

(எனக்கு முன் எந்த நபிக்கும் கொடுக்கப்படாத ஐந்து விஷயங்கள் எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: ஒரு மாத பயணத் தொலைவு வரை அச்சத்தால் நான் உதவி செய்யப்பட்டுள்ளேன். பூமி முழுவதும் எனக்கு மஸ்ஜிதாகவும் சுத்தமான இடமாகவும் ஆக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே என் சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த எந்த மனிதரும் தொழுகையின் நேரம் வந்தால் அவர் தொழுது கொள்ளட்டும். போர்ச் செல்வங்கள் எனக்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை எனக்கு முன் யாருக்கும் அனுமதிக்கப்படவில்லை. எனக்கு பரிந்துரை செய்யும் அதிகாரம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது; முந்தைய நபிமார்கள் தங்கள் சமுதாயத்திற்கு மட்டுமே அனுப்பப்பட்டனர், ஆனால் நான் மனித குலம் அனைத்திற்கும் அனுப்பப்பட்டுள்ளேன்.)" மேலும் ஸஹீஹில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது:

«بُعِثْتُ إِلَى الْأَسْوَدِ وَالْأَحْمَر»

(கருப்பு மற்றும் சிவப்பு நிறத்தவர்களுக்கு நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேன்.) முஜாஹித் அவர்கள் கூறினார்கள், "இதன் பொருள் ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்." மற்றவர்கள் கூறினர் அது அரபியர்கள் மற்றும் அரபியர் அல்லாதவர்கள் என்று பொருள்படும். இரண்டு பொருள்களும் சரியானவையே ஆகும்.

மறுமை எப்போது நிகழும் என்று நிராகரிப்பாளர்கள் கேட்டது மற்றும் அவர்களுக்கான பதில் பற்றி அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான்:

وَيَقُولُونَ مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ

(நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால் இந்த வாக்குறுதி எப்போது நிறைவேறும் என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள்) இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றதாகும்:

يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِهَا وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ

(அதை நம்பாதவர்கள் அதை விரைவுபடுத்த முயல்கின்றனர், அதே வேளையில் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் அதைக் குறித்து அச்சம் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அது உண்மையே என்பதை அவர்கள் அறிகின்றனர்...) (42:18)

பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لاَّ تَسْتَـَخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلاَ تَسْتَقْدِمُونَ

(உங்களுக்கு ஒரு நாள் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, அதை நீங்கள் ஒரு மணி நேரம் கூட பின்னோக்கவோ முன்னோக்கவோ முடியாது என்று கூறுவீராக) அதாவது, 'உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது, அதை மாற்றவோ திருத்தவோ முடியாது. அது வரும்போது, நீங்கள் அதை பின்னோக்கவோ முன்னோக்கவோ முடியாது,' என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَآءَ لاَ يُؤَخَّرُ

(நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் தவணை வரும்போது, அதை தாமதப்படுத்த முடியாது) (71:4).

وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلاَّ لاًّجَلٍ مَّعْدُودٍ - يَوْمَ يَأْتِ لاَ تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ

(நாம் அதை (ஏற்கனவே) நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு மட்டுமே தாமதப்படுத்துகிறோம். அது வரும் நாளில், அவனுடைய அனுமதியின்றி எந்த ஆத்மாவும் பேச முடியாது. அவர்களில் சிலர் துரதிர்ஷ்டசாலிகளாகவும் (மற்றவர்கள்) பாக்கியசாலிகளாகவும் இருப்பார்கள்.) (11:104-105).