தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 8:30
மக்காவாசிகள் நபியைக் கொல்ல, சிறையில் அடைக்க அல்லது மக்காவிலிருந்து வெளியேற்ற சதி செய்கின்றனர்

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் (ரழி) மற்றும் கதாதா (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:

لِيُثْبِتُوكَ

(லியுத்பிதூக) என்றால் "உங்களைச் சிறையில் அடைப்பது" என்று பொருள். அஸ்-ஸுத்தி கூறினார்: "இத்பாத் என்றால் கட்டிப்போடுவது அல்லது விலங்கிடுவது."

இமாம் முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் பின் யசார், அல்-மகாஸி நூலின் ஆசிரியர், அப்துல்லாஹ் பின் அபீ நஜீஹ் வழியாக, முஜாஹித் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: "குறைஷியரின் பல்வேறு கோத்திரங்களின் தலைவர்கள் சிலர் தாருந் நத்வாவில் (அவர்களின் கூட்ட அரங்கில்) ஒன்று கூடினர். இப்லீஸ் (ஷைத்தான்) ஒரு கௌரவமான முதியவரின் வடிவில் அவர்களைச் சந்தித்தான். அவர்கள் அவனைப் பார்த்தபோது, 'நீங்கள் யார்?' என்று கேட்டனர். அவன், 'நஜ்தைச் சேர்ந்த ஒரு முதியவன். நீங்கள் கூட்டம் நடத்துவதாகக் கேள்விப்பட்டேன், உங்கள் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள விரும்பினேன். எனது கருத்துக்களாலும் ஆலோசனைகளாலும் நீங்கள் பயனடைவீர்கள்' என்றான். அவர்கள், 'சரி, உள்ளே வாருங்கள்' என்றனர். அவன் அவர்களுடன் உள்ளே நுழைந்தான். இப்லீஸ் கூறினான், 'இந்த மனிதரைப் (முஹம்மத்) பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, அவர் விரைவில் தனது விஷயத்தால் (மார்க்கத்தால்) உங்களை மேற்கொள்வார்.' அவர்களில் ஒருவர் கூறினார், 'அவரை சிறையில் அடையுங்கள், சங்கிலிகளால் கட்டி வையுங்கள், அவருக்கு முன்னர் இருந்த கவிஞர்கள் அனைவரும் இறந்தது போல அவரும் இறக்கும் வரை, ஸுஹைர் மற்றும் அந்-நாபிகா போன்றவர்கள்! நிச்சயமாக, அவர்களைப் போலவே இவரும் ஒரு கவிஞர்.' நஜ்தைச் சேர்ந்த முதியவர், அல்லாஹ்வின் எதிரி, கருத்து தெரிவித்தான், 'அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இது நல்ல யோசனை அல்ல. அவரது இறைவன் அவரை சிறையிலிருந்து விடுவித்து அவரது தோழர்களிடம் அனுப்பி விடுவான், அவர்கள் அவரை உங்கள் கைகளிலிருந்து விடுவிப்பார்கள். அவர்கள் அவரை உங்களிடமிருந்து பாதுகாப்பார்கள், உங்களை உங்கள் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றக்கூடும்.' அவர்கள், 'இந்த முதியவர் உண்மையைக் கூறினார். எனவே, இதைத் தவிர வேறு கருத்தைத் தேடுங்கள்' என்றனர்.

அவர்களில் மற்றொருவர் கூறினார், 'அவரை உங்கள் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள், அதனால் நீங்கள் அவரது தொல்லையிலிருந்து விடுபடுவீர்கள்! அவர் உங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறினால், அவர் என்ன செய்கிறார் அல்லது எங்கு செல்கிறார் என்பதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள், அவர் உங்களிடையே இல்லாததால் உங்களுக்குத் தொல்லைகளைக் கொண்டு வர மாட்டார், அவர் வேறு யாருடனாவது இருப்பார்.' நஜ்தைச் சேர்ந்த முதியவர் பதிலளித்தார், 'அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இது நல்ல கருத்து அல்ல. அவரது இனிமையான பேச்சையும் வாக்சாதுரியத்தையும், அவரது பேச்சு இதயங்களைக் கவர்வதையும் நீங்கள் மறந்து விட்டீர்களா? அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இந்த வழியில், அவர் அரபுகளிடையே இன்னும் அதிகமான பின்பற்றுபவர்களைச் சேர்ப்பார், அவர்கள் உங்களுக்கு எதிராகக் கூடி உங்கள் சொந்த நாட்டில் உங்களைத் தாக்கி, உங்களை வெளியேற்றி, உங்கள் தலைவர்களைக் கொல்வார்கள்.' அவர்கள், 'அவர் அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக உண்மையைக் கூறியுள்ளார்! எனவே, இதைத் தவிர வேறு கருத்தைத் தேடுங்கள்' என்றனர்.

அபூ ஜஹ்ல், அல்லாஹ் அவனைச் சபிக்கட்டும், அடுத்ததாகப் பேசினான், 'அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது, இதுவரை யாரும் பரிந்துரைக்காத ஒன்று, உங்களுக்கு இதைவிட சிறந்த கருத்து எதுவும் தெரியவில்லை. ஒவ்வொரு கோத்திரத்திலிருந்தும் வலிமையான, சமூக அந்தஸ்து உள்ள ஒரு இளைஞனைத் தேர்ந்தெடுங்கள், ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு கூர்மையான வாளைக் கொடுங்கள். பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் தங்கள் வாள்களால் முஹம்மதைத் தாக்கி கொன்று விடுவார்கள். இவ்வாறு, அவரது இரத்தம் அனைத்துக் கோத்திரங்களாலும் சிந்தப்படும். இந்த வழியில், அவரது கோத்திரமான பனூ ஹாஷிம், குறைஷியரின் அனைத்துக் கோத்திரங்களுக்கும் எதிராகப் போர் தொடுக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து, இரத்தப் பணத்தை ஏற்றுக் கொள்ள நிர்ப்பந்திக்கப்படுவார்கள்; நாம் நமக்கு ஆறுதலைக் கொண்டு வந்திருப்போம், அவர் நம்மைத் தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்தியிருப்போம்.'

நஜ்தைச் சேர்ந்த முதியவர் கருத்து தெரிவித்தான், 'அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இந்த மனிதர் சிறந்த கருத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளார், நான் வேறு எந்தக் கருத்தையும் ஆதரிக்கவில்லை.' அவர்கள் விரைவாகத் தங்கள் கூட்டத்தை முடித்து, இந்தத் திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்த தயாராகத் தொடங்கினர்.

ஜிப்ரீல் (அலை) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அன்றிரவு அவர்களது படுக்கையில் தூங்க வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார், மேலும் அவர்களின் சதித்திட்டத்தின் செய்தியை அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அன்றிரவு தமது வீட்டில் தூங்கவில்லை, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு ஹிஜ்ரத் செய்ய அனுமதி அளித்தான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவுக்கு ஹிஜ்ரத் செய்த பிறகு, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு சூரத்துல் அன்ஃபாலை அருளினான், அதில் அவனது அருட்கொடைகளையும் அவர்களுக்கு வழங்கிய நன்மைகளையும் நினைவூட்டினான்.

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَـكِرِينَ

(நிராகரிப்பாளர்கள் உங்களைச் சிறையிலடைக்கவோ, கொல்லவோ அல்லது (மக்காவிலிருந்து) வெளியேற்றவோ சூழ்ச்சி செய்தபோது (நபியே! நினைவு கூர்வீராக); அவர்கள் சூழ்ச்சி செய்தனர்; அல்லாஹ்வும் (அவர்களுக்கெதிராக) சூழ்ச்சி செய்தான்; அல்லாஹ் சூழ்ச்சி செய்வோரில் மிகச் சிறந்தவன்.)

கவிஞர்கள் அழிந்தது போல் நபி (ஸல்) அவர்களின் மரணத்தை எதிர்பார்த்திருக்க வேண்டும் என்று இணைவைப்பாளர்கள் கூறியதற்கு அல்லாஹ் பதிலளித்தான்,

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

(அல்லது "இவர் ஒரு கவிஞர்; இவருக்கு காலத்தின் அழிவு ஏற்படுவதை நாம் எதிர்பார்த்திருக்கிறோம்" என்று அவர்கள் கூறுகின்றனரா?) 52:30

அஸ்-ஸுத்தீ (ரழி) அவர்கள் இதே போன்ற ஒரு கதையை அறிவித்தார்கள்.

முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் (ரழி) அவர்கள், முஹம்மத் பின் ஜஃபர் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கூற்றுக்கு விளக்கமளித்ததாக அறிவித்தார்கள்,

وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَـكِرِينَ

(...அவர்கள் சூழ்ச்சி செய்தனர்; அல்லாஹ்வும் சூழ்ச்சி செய்தான்; அல்லாஹ் சூழ்ச்சி செய்வோரில் மிகச் சிறந்தவன்.) "நான் (அல்லாஹ்) என் உறுதியான திட்டமிடலுடன் அவர்களுக்கு எதிராக சூழ்ச்சி செய்தேன், மேலும் நான் உங்களை (முஹம்மதே) அவர்களிடமிருந்து காப்பாற்றினேன்."