நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிபவர்களின் கூலி
அல்லாஹ் நரகவாசிகளின் நிலையைக் குறிப்பிடும்போது, அதைத் தொடர்ந்து அல்லாஹ்வை நம்பி, அவனுடைய தூதர்கள் கொண்டு வந்ததை நம்பி, அவர்கள் ஏவிய நற்செயல்களைச் செய்த பாக்கியசாலிகளைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறான். அவர்களுக்கு ஜன்னத்து அத்ன் இருக்கும். அத்ன் என்றால் நிலையானது என்று பொருள்.
﴾تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ الاٌّنْهَـرُ﴿
(அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும்) என்றால், அதன் அறைகள் மற்றும் வீடுகளின் கீழே என்று பொருள். ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்:
﴾وَهَـذِهِ الاٌّنْهَـرُ تَجْرِى مِن تَحْتِى﴿
(இந்த ஆறுகள் எனக்குக் கீழே ஓடிக் கொண்டிருக்கின்றன...)
43:51
﴾يُحَلَّوْنَ﴿
(அவர்கள் அலங்கரிக்கப்படுவார்கள்) என்றால், நகைகளால் என்று பொருள்.
﴾فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ﴿
(தங்கக் காப்புகளால்,) அல்லாஹ் வேறிடத்தில் கூறுகிறான்:
﴾وَلُؤْلُؤاً وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ﴿
(முத்துக்களாலும், அவர்களின் ஆடைகள் அங்கு பட்டாக இருக்கும்)
22:23. இது இங்கு மேலும் விரிவாக விளக்கப்படுகிறது, அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
﴾وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ﴿
(அவர்கள் சுந்துஸ் மற்றும் இஸ்தப்ரக் என்ற பச்சை ஆடைகளை அணிவார்கள்.) சுந்துஸ் என்பது சட்டை போன்ற மெல்லிய ஆடையைக் குறிக்கிறது, இஸ்தப்ரக் என்பது தடித்த, பளபளப்பான வெல்வெட் ஆகும்.
﴾مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الاٌّرَائِكِ﴿
(அவர்கள் அங்கு அராயிக்களில் சாய்ந்திருப்பார்கள்.) முத்தகியீன் என்ற சொல் படுத்திருப்பதைக் குறிக்கிறது, அல்லது கால்களை மடக்கி அமர்ந்திருப்பதைக் குறிக்கிறது என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது, இது இங்குள்ள பொருளுக்கு நெருக்கமானது. ஒரு ஸஹீஹான ஹதீஸில், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
﴾«
أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًا»
﴿
(எனக்கு வந்தால், நான் முத்தகியான் நிலையில் சாப்பிட மாட்டேன்).
அராயிக் என்பது அரீகாவின் பன்மை வடிவம், இது மேற்கூரையின் கீழ் உள்ள படுக்கையாகும். அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்.
﴾نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقاً﴿
(எவ்வளவு நல்ல கூலி, எவ்வளவு அழகான ஓய்விடம் (முர்தஃபக்)!) என்றால், அவர்களின் நல்ல செயல்களுக்கான கூலியாக சொர்க்கம் எவ்வளவு ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது. எவ்வளவு நல்ல முர்தஃபக் என்றால், எவ்வளவு நல்ல வசிப்பிடம், ஓய்வெடுக்கும் இடம் மற்றும் தங்குமிடம் என்று பொருள். முன்னர், அல்லாஹ் நரகத்தைப் பற்றிக் கூறியிருந்தான்,
﴾بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا﴿
(மோசமான பானம், கெட்ட ஓய்விடம் (முர்தஃபக்)!)
18:29. இதேபோல், சூரா அல்-ஃபுர்கானில் அவன் இரண்டையும் (சொர்க்கம் மற்றும் நரகம்) ஒப்பிடுகிறான், அங்கு அவன் கூறுகிறான்:
﴾إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرّاً وَمُقَاماً ﴿
(நிச்சயமாக அது (நரகம்) மோசமான இருப்பிடமாகவும், தங்குமிடமாகவும் உள்ளது.)
25:66. பின்னர் அவன் நம்பிக்கையாளர்களின் பண்புகளைக் குறிப்பிடுகிறான், பின்னர் கூறுகிறான்:
﴾أُوْلَـئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـماً -
خَـلِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرّاً وَمُقَاماً ﴿
(அவர்கள் தங்கள் பொறுமைக்காக உயர்ந்த இடத்தால் கூலி வழங்கப்படுவார்கள். அங்கு அவர்கள் வாழ்த்துக்களாலும் சலாம் என்ற சொல்லாலும் வரவேற்கப்படுவார்கள். அதில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள், அது எவ்வளவு சிறந்த இருப்பிடமாகவும், தங்குமிடமாகவும் உள்ளது.)
25:75-76