யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களுடன் போரிடுவது சட்டபூர்வமாக்கப்பட்டுள்ளது ஏனெனில் அவர்கள் சிலை வணங்கிகளும் நிராகரிப்பாளர்களும் ஆவர்

உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ், இந்த மோசமான கூற்றைக் கூறி அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக பொய்களைப் பேசிய இணைவைப்பாளர்கள், நிராகரிக்கும் யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களுடன் போரிட நம்பிக்கையாளர்களை ஊக்குவிக்கிறான். யூதர்களைப் பொறுத்தவரை, உஸைர் அல்லாஹ்வின் மகன் என்று அவர்கள் கூறினர், அல்லாஹ் அவர்கள் அவனுக்கு கற்பிப்பவற்றிலிருந்து தூயவன். ஈஸா (அலை) பற்றிய கிறிஸ்தவர்களின் வழிகேட்டைப் பொறுத்தவரை, அது தெளிவாக உள்ளது. இதனால்தான் அல்லாஹ் இரு குழுக்களையும் பொய்யர்கள் என்று அறிவித்தான்,

ذلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَهِهِمْ

(அது அவர்களின் வாய்களால் கூறப்படும் சொற்கள்தான்), ஆனால் பொய்கள் மற்றும் கற்பனைகளைத் தவிர அவர்களின் வாதத்தை ஆதரிக்கும் எந்த ஆதாரமும் அவர்களிடம் இல்லை,

يُضَـهِئُونَ

(ஒத்திருக்கிறது), பின்பற்றுகிறது,

قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبْلُ

(முன்பு நிராகரித்தவர்களின் கூற்றை.) யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் செய்தது போல வழிகேட்டில் விழுந்த முந்தைய சமூகங்களை அவர்கள் பின்பற்றுகிறார்கள்,

قَـتَلَهُمُ اللَّهُ

(அல்லாஹ் அவர்களுடன் போரிடட்டும்), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் அவர்களை சபிக்கட்டும்."

أَنَّى يُؤْفَكُونَ

(உண்மையிலிருந்து எவ்வாறு அவர்கள் திருப்பப்படுகிறார்கள்!) அது தெளிவாக இருக்கும்போது, அவர்கள் எவ்வாறு உண்மையிலிருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாக வழிகேட்டை மாற்றிக் கொள்கிறார்கள். அல்லாஹ் அடுத்ததாகக் கூறினான்,

اتَّخَذُواْ أَحْبَـرَهُمْ وَرُهْبَـنَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ

(அவர்கள் தங்கள் ரப்பீகளையும், துறவிகளையும் அல்லாஹ்வை அன்றி இறைவர்களாக எடுத்துக் கொண்டனர், மர்யமின் மகன் மஸீஹையும்) 9:31. இமாம் அஹ்மத், அத்-திர்மிதீ மற்றும் இப்னு ஜரீர் அத்-தபரீ ஆகியோர் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மூலம் அதீ பின் ஹாதிம் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை பதிவு செய்துள்ளனர், அவர் ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் கிறிஸ்தவராக இருந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அழைப்பு அவரது பகுதியை அடைந்தபோது, அதீ ஷாம் நாட்டிற்கு ஓடிவிட்டார், அவரது சகோதரியும் அவரது மக்களில் சிலரும் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரது சகோதரியை விடுவித்து அவருக்கு பரிசுகளை வழங்கினார்கள். எனவே அவர் தனது சகோதரரிடம் சென்று முஸ்லிமாக மாறுமாறும் அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்) செல்லுமாறும் ஊக்குவித்தார். தனது மக்களின் (தாய்' கோத்திரத்தின்) தலைவர்களில் ஒருவரான அதீ, அவரது தந்தை ஹாதிம் அத்-தாயீ தனது தாராள குணத்திற்காக அறியப்பட்டவர், மதீனாவிற்குச் சென்றார். மக்கள் அவரது வருகையை அறிவித்தபோது, அதீ தனது கழுத்தில் வெள்ளி சிலுவையை அணிந்து அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்) சென்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த வசனத்தை ஓதினார்கள்;

اتَّخَذُواْ أَحْبَـرَهُمْ وَرُهْبَـنَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ اللَّهِ

(அவர்கள் தங்கள் ரப்பீகளையும், துறவிகளையும் அல்லாஹ்வை அன்றி இறைவர்களாக எடுத்துக் கொண்டனர்). அதீ கருத்து தெரிவித்தார், "நான் கூறினேன், 'அவர்கள் அவர்களை வணங்கவில்லை.'" நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«بَلَى إِنَّهُمْ حَرَّمُوا عَلَيْهِمُ الْحَلَالَ وَأَحَلُّوا لَهُمُ الْحَرَامَ فَاتَّبَعُوهُمْ فَذَلِكَ عِبَادَتُهُمْ إِيَّاهُم»

("ஆம், அவர்கள் வணங்கினர். அவர்கள் (ரப்பீகளும் துறவிகளும்) அவர்களுக்கு (கிறிஸ்தவர்களுக்கும் யூதர்களுக்கும்) அனுமதிக்கப்பட்டவற்றைத் தடை செய்தனர், தடை செய்யப்பட்டவற்றை அனுமதித்தனர், அவர்கள் அவர்களைப் பின்பற்றினர். இவ்வாறுதான் அவர்கள் அவர்களை வணங்கினர்.") அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதீயிடம் கூறினார்கள்:

«يَا عَدِيُّ مَا تَقُولُ؟ أَيُفِرُّكَ أَنْ يُقَالَ: اللهُ أَكْبَرَ؟ فَهَلْ تَعْلَمُ شَيْئًا أَكْبَرَ مِنَ اللهِ؟ مَا يُفِرُّكَ؟ أَيُفِرُّكَ أَنْ يُقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟ فَهَلْ تَعْلَمُ مَنْ إِلهٌ إِلَّا اللهُ؟»

("அதீயே! நீ என்ன கூறுகிறாய்? 'அல்லாஹு அக்பர்' (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்) என்று கூறப்படுவதிலிருந்து நீ ஓடிவிட்டாயா? அல்லாஹ்வை விட பெரியது எதையாவது நீ அறிவாயா? எது உன்னை ஓடச் செய்தது? 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று கூறப்படுவதிலிருந்து நீ ஓடிவிட்டாயா? அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய வேறு இறைவன் யாரையாவது நீ அறிவாயா?")

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அதி அவர்களை இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்ள அழைத்தார்கள், அவரும் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டு சத்தியத்தின் சாட்சியத்தை உரைத்தார். அல்லாஹ்வின் தூதரின் (ஸல்) முகம் மகிழ்ச்சியால் பிரகாசித்தது, மேலும் அவர்கள் அதி அவர்களிடம் கூறினார்கள்,

«إِنَّ الْيَهُودَ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ وَالنَّصَارَى ضَالُّون»

(நிச்சயமாக, யூதர்கள் (அல்லாஹ்வின்) கோபத்தைப் பெற்றுள்ளனர், மேலும் கிறிஸ்தவர்கள் வழிதவறியவர்கள்.)

ஹுதைஃபா பின் அல்-யமான் (ரழி), அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் பலர் இதன் விளக்கத்தைப் பற்றி கூறினார்கள்,

اتَّخَذُواْ أَحْبَـرَهُمْ وَرُهْبَـنَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ اللَّهِ

(அவர்கள் தங்கள் ரப்பிகளையும் துறவிகளையும் அல்லாஹ்வை அன்றி இறைவர்களாக எடுத்துக் கொண்டனர்...) கிறிஸ்தவர்களும் யூதர்களும் தங்கள் துறவிகளையும் ரப்பிகளையும் அவர்கள் அனுமதித்த அல்லது தடுத்த எல்லாவற்றிலும் கீழ்ப்படிந்தனர். இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்,

وَمَآ أُمِرُواْ إِلاَّ لِيَعْبُدُواْ إِلَـهاً وَحِداً

(ஒரே ஒரு இறைவனை வணங்குவதற்கு மட்டுமே அவர்கள் கட்டளையிடப்பட்டிருந்தனர்), அவன் எதை தடை செய்கிறானோ அதுவே தடை செய்யப்பட்டது, அவன் எதை அனுமதிக்கிறானோ அதுவே அனுமதிக்கப்பட்டது, அவன் எதை சட்டமாக்குகிறானோ அதுவே பின்பற்றப்பட வேண்டிய சட்டம், மேலும் அவன் எதை முடிவு செய்கிறானோ அதுவே கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும்;

لاَّ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَـنَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

(வணக்கத்திற்குரியவன் அவனைத் தவிர வேறு யாருமில்லை. அவர்கள் இணை வைப்பவற்றிலிருந்து அவன் தூயவன்.) அதாவது, உயர்த்தப்பட்டவன், புனிதமானவன், கூட்டாளிகள், சமமானவர்கள், உதவியாளர்கள், போட்டியாளர்கள் அல்லது குழந்தைகளிலிருந்து புனிதமானவன், வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அல்லது ஆண்டவன் அவனைத் தவிர வேறு யாருமில்லை.