தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 54:23-32

ஸமூது கூட்டத்தினரின் வரலாறு

அல்லாஹ் இங்கே கூறுகிறான், ஸமூது கூட்டத்தினர் தங்களது தூதர் ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களை மறுத்தார்கள்,﴾فَقَالُواْ أَبَشَراً مِّنَّا وَحِداً نَّتَّبِعُهُ إِنَّآ إِذاً لَّفِى ضَلَـلٍ وَسُعُرٍ ﴿

(மேலும் அவர்கள், "நம்மில் ஒரு மனிதரையா நாம் பின்பற்றுவோம்? அவ்வாறாயின், நிச்சயமாக நாம் வழிகேட்டிலும், துன்பத்திலும் இருப்போம்!" என்று கூறினார்கள்.) 'நம்மில் ஒரு மனிதருக்கு நாம் அனைவரும் கட்டுப்பட்டால், நாம் தோல்வியையும் நஷ்டத்தையும் அடைந்திருப்போம்' என்று அவர்கள் கூறினார்கள். அவர்களில் அவருக்கு மட்டும் உபதேசம் அனுப்பப்பட்டதைக் கண்டு அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள், அதனால் அவரைப் பொய்யர் என்று குற்றம் சாட்டினார்கள்,﴾بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ﴿

(இல்லை, அவர் ஒரு திமிர் பிடித்த பொய்யர்!), அதாவது, அவர் தனது பொய்களில் வரம்பு மீறிவிட்டார். உயர்ந்தவனான அல்லாஹ் பதிலளித்தான்,﴾سَيَعْلَمُونَ غَداً مَّنِ الْكَذَّابُ الاٌّشِرُ ﴿

(திமிர் பிடித்த பொய்யர் யார் என்பதை நாளை அவர்கள் அறிந்துகொள்வார்கள்!), இவ்வாறு அவர்களை எச்சரித்து, அச்சுறுத்தி, அவர்களுக்கு ஒரு உறுதியான வாக்குறுதியையும் வழங்கினான்,﴾إِنَّا مُرْسِلُواْ النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ﴿

(நிச்சயமாக, நாம் அவர்களுக்காக ஒரு பெண் ஒட்டகத்தை ஒரு சோதனையாக அனுப்புகிறோம்.) ஸமூது கூட்டத்தினரை சோதிப்பதற்காக, அவர்களின் கோரிக்கையின்படி, திடமான பாறையிலிருந்து வெளிவந்த ஒரு அற்புதமான, கர்ப்பிணிப் பெண் ஒட்டகத்தை அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அனுப்பினான். அதனால் அது உயர்ந்தவனான அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களுக்கு எதிரான ஒரு சான்றாக மாறும். அதன் பிறகு, ஸாலிஹ் (அலை) அவர்கள் கொண்டு வந்ததை அவர்கள் நம்ப வேண்டும். அல்லாஹ் தனது அடியாரும் தூதருமான ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டான்,﴾فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ﴿

(எனவே அவர்களைக் கவனியுங்கள், மேலும் பொறுமையாக இருங்கள்!) அல்லாஹ் கட்டளையிட்டான், 'ஸாலிஹே, காத்திருங்கள், அவர்களுக்கு என்ன ஆகும் என்று பாருங்கள், பொறுமையாக இருங்கள்; நிச்சயமாக சிறந்த முடிவு உங்களுக்கே உரியதாகும், மேலும் நீங்கள் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றி பெறுவீர்கள்,''﴾وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَآءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ﴿

(மேலும் அவர்களுக்குத் தெரிவியுங்கள், தண்ணீர் அவர்களிடையே பங்கிடப்பட வேண்டும்) ஒரு நாள் அவள் குடிப்பதற்கும், மறு நாள் அவர்கள் குடிப்பதற்கும்,﴾قَالَ هَـذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ﴿

(அவர் கூறினார்கள்: "இதோ ஒரு பெண் ஒட்டகம்: அதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் குடிப்பதற்கு உரிமை உண்டு, உங்களுக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் குடிப்பதற்கு உரிமை உண்டு.") (26:155) அல்லாஹ்வின் கூற்று,﴾كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ﴿

(ஒவ்வொருவரின் குடிக்கும் உரிமையும் நிலைநாட்டப்பட்டது.) முஜாஹித் கூறினார்கள், "அவள் குடிக்காதபோது, அவர்கள் தண்ணீரைக் குடிப்பார்கள், அவள் குடிக்கும்போது, அவர்கள் அவளுடைய பாலைக் குடிப்பார்கள்." உயர்ந்தவனான அல்லாஹ் கூறினான்;﴾فَنَادَوْاْ صَـحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ﴿

(ஆனால் அவர்கள் தங்கள் தோழனை அழைத்தார்கள், அவன் அதைப் பிடித்துக் கொன்றான்.) தஃப்ஸீர் அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, அவனது பெயர் குதார் பின் ஸாலிஃப்; அவன் அவர்களிலேயே மிகவும் தீயவனாக இருந்தான்,﴾إِذِ انبَعَثَ أَشْقَـهَا ﴿

(அவர்களில் மிகவும் துர்பாக்கியசாலி (அப்பெண் ஒட்டகத்தைக் கொல்ல) முன்வந்தபோது.)(91:12) அல்லாஹ் இங்கே கூறினான்,﴾فَتَعَاطَى﴿

(மேலும் அவன் பிடித்தான்) அதாவது தீங்கு செய்ய,﴾فَعَقَرَفَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿

(மேலும் (அவளை)க் கொன்றான். பிறகு, எனது வேதனையும் எனது எச்சரிக்கைகளும் எப்படி இருந்தன), 'நான் அவர்களை வேதனை செய்தேன், எனவே அவர்கள் என்னை நிராகரித்ததாலும், எனது தூதரை மறுத்ததாலும் நான் அவர்கள் மீது அனுப்பிய வேதனை எப்படி இருந்தது''﴾إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَحِدَةً فَكَانُواْ كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ ﴿

(நிச்சயமாக, நாம் அவர்கள் மீது ஒரேயொரு ஸய்ஹாவை (பேரொலியை) அனுப்பினோம், அவர்கள் அல்-முஹ்தழிர் (வேலி அமைப்பவரின்) காய்ந்த கூளங்களைப் போல ஆனார்கள்.) அவர்கள் அனைவரும் அழிந்து போனார்கள், அவர்களில் ஒருவரும் மிஞ்சவில்லை. அவர்கள் இல்லாமல் போனார்கள், செடிகளும் புற்களும் காய்ந்து அழிந்து போவதைப் போல, அவர்களும் அழிந்து போனார்கள். அஸ்-ஸுத்தி கூறினார்கள், அவர்கள் பாலைவனத்தில் காய்ந்த புல்லைப் போல ஆனார்கள், அது எரிக்கப்பட்டு காற்று அதை எல்லா இடங்களிலும் சிதறடிக்கும்போது இருப்பது போல. இப்னு ஸைத் கூறினார்கள், "அரேபியர்கள் தங்கள் ஒட்டகங்கள் மற்றும் கால்நடைகளைச் சுற்றி காய்ந்த புதர்களால் ஆன வேலிகளை (ஹிஸார், இதிலிருந்துதான் அல்-முஹ்தழிர் என்ற வார்த்தை பெறப்பட்டது) அமைப்பார்கள், எனவே அல்லாஹ் கூறினான்,﴾كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ﴿

(அல்-முஹ்தழிரின் கூளங்களைப் போல.)