தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 54:23-32
ஸமூத் சமுதாயத்தின் கதை

அல்லாஹ் இங்கே கூறுகிறான், ஸமூத் சமுதாயத்தினர் தங்களது தூதர் ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களை நிராகரித்தனர்,

﴾فَقَالُواْ أَبَشَراً مِّنَّا وَحِداً نَّتَّبِعُهُ إِنَّآ إِذاً لَّفِى ضَلَـلٍ وَسُعُرٍ ﴿

(அவர்கள் கூறினர்: "நம்மில் ஒருவனான மனிதனை நாம் பின்பற்றுவதா? அப்படியானால் நிச்சயமாக நாம் வழிகேட்டிலும் பைத்தியத்திலும் இருப்போம்!") அவர்கள் கூறினர், 'நம்மில் ஒருவனுக்கு நாம் அனைவரும் கீழ்ப்படிந்தால், நாம் தோல்வியையும் நஷ்டத்தையும் சம்பாதித்திருப்போம்.' அவர்களில் அவருக்கு மட்டுமே இறைச்செய்தி அனுப்பப்பட்டதைக் கண்டு அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர், எனவே அவரைப் பொய்யர் என்று குற்றம் சாட்டினர்,

﴾بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ﴿

(மாறாக, அவன் ஒரு அகங்காரமான பொய்யன்), அதாவது அவன் தனது பொய்களில் எல்லை மீறியுள்ளான். உயர்ந்தோனான அல்லாஹ் பதிலளித்தான்,

﴾سَيَعْلَمُونَ غَداً مَّنِ الْكَذَّابُ الاٌّشِرُ ﴿

(நாளை அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள் யார் பொய்யன், அகங்காரி என்று), இவ்வாறு அவர்களை எச்சரித்து, அச்சுறுத்தி, அவர்களுக்கு உறுதியான வாக்குறுதியை வழங்கினான்,

﴾إِنَّا مُرْسِلُواْ النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ﴿

(நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்கு சோதனையாக பெண் ஒட்டகத்தை அனுப்புகிறோம்.) ஸமூத் சமுதாயத்தினரை சோதிக்கவும் பரீட்சிக்கவும், அவர்களின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு திடமான பாறையிலிருந்து வெளிப்பட்ட சிறந்த, கர்ப்பிணியான பெண் ஒட்டகத்தை அனுப்பினான், அது உயர்ந்தோனான அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரமாக மாறும். அதன் பிறகு, ஸாலிஹ் (அலை) அவர்கள் கொண்டு வந்ததை அவர்கள் நம்ப வேண்டும். அல்லாஹ் தனது அடியாரும் தூதருமான ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களுக்கு கட்டளையிட்டான்,

﴾فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ﴿

(எனவே அவர்களை கவனித்துக் கொள், பொறுமையாக இரு!) அல்லாஹ் கட்டளையிட்டான், 'ஓ ஸாலிஹ், காத்திருங்கள், அவர்களுக்கு என்ன நேரிடும் என்பதைப் பாருங்கள், பொறுமையாக இருங்கள்; நிச்சயமாக சிறந்த முடிவு உங்களுக்கே இருக்கும், இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்,'

﴾وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَآءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ﴿

(மேலும் அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக: நீர் அவர்களுக்கிடையே பங்கிடப்பட்டுள்ளது) ஒரு நாள் அது குடிக்க, ஒரு நாள் அவர்கள் குடிக்க,

﴾قَالَ هَـذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ﴿

(அவர் கூறினார்: "இதோ ஒரு பெண் ஒட்டகம்: அதற்கு குடிக்கும் உரிமை உண்டு, உங்களுக்கும் குறிப்பிட்ட நாளில் குடிக்கும் உரிமை உண்டு.") (26:155) அல்லாஹ்வின் கூற்று,

﴾كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ﴿

(ஒவ்வொருவரின் குடிக்கும் உரிமையும் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.) முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அது குடிக்காத போது, அவர்கள் தண்ணீரைக் குடிப்பார்கள், அது குடித்த போது, அவர்கள் அதன் பாலைக் குடிப்பார்கள்." உயர்ந்தோனான அல்லாஹ் கூறினான்;

﴾فَنَادَوْاْ صَـحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ﴿

(ஆனால் அவர்கள் தங்கள் தோழனை அழைத்தனர், அவன் எடுத்து கொன்றான்.) தஃப்சீர் அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, அவனது பெயர் குதார் பின் சாலிஃப்; அவன் அவர்களில் மிகவும் தீயவனாக இருந்தான்,

﴾إِذِ انبَعَثَ أَشْقَـهَا ﴿

(அவர்களில் மிகவும் துர்ப்பாக்கியசாலி (பெண் ஒட்டகத்தைக் கொல்ல) முன்வந்த போது.)(91:12) அல்லாஹ் இங்கே கூறினான்,

﴾فَتَعَاطَى﴿

(அவன் எடுத்தான்) அதாவது தீங்கிழைக்க,

﴾فَعَقَرَفَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿

(கொன்றான். பின்னர், எனது வேதனையும் எனது எச்சரிக்கைகளும் எப்படி இருந்தன), 'நான் அவர்களை வேதனைக்குள்ளாக்கினேன், எனவே என்னை நிராகரித்ததற்காகவும் எனது தூதரை மறுத்ததற்காகவும் நான் அவர்கள் மீது அனுப்பிய வேதனை எப்படி இருந்தது'

﴾إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَحِدَةً فَكَانُواْ كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ ﴿

(நிச்சயமாக, நாம் அவர்கள் மீது ஒரே ஒரு சப்தத்தை அனுப்பினோம், உடனே அவர்கள் அல்-முஹ்தழிரின் உலர்ந்த புல் போலானார்கள்.) அவர்கள் அனைவரும் அழிந்தனர், அவர்களில் யாரும் எஞ்சவில்லை. அவர்கள் இல்லாமல் போனார்கள், அவர்கள் இறந்து போனார்கள், தாவரங்களும் புற்களும் உலர்ந்து இறப்பது போல. அஸ்-ஸுத்தி கூறினார், பாலைவனத்தில் உலர்ந்த புல் எரிந்து காற்று அதை எல்லா திசைகளிலும் சிதறடிப்பது போல அவர்கள் ஆனார்கள். இப்னு ஸைத் கூறினார், "அரபுகள் தங்கள் ஒட்டகங்கள் மற்றும் கால்நடைகளைச் சுற்றி உலர்ந்த புதர்களால் வேலிகளை (அல்-முஹ்தழிர் என்ற சொல் இதிலிருந்து பெறப்பட்டது) அமைப்பது வழக்கம், எனவே அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ﴿

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் ஒரு கனவில் என்னை மக்காவிலிருந்து ஒரு நிலப்பகுதிக்கு ஹிஜ்ரா செய்வதைக் கண்டேன். அது பேரீச்சம் மரங்கள் உள்ள இடம் என்று நான் யூகித்தேன். அது யமாமா அல்லது ஹஜர் என்று நான் நினைத்தேன். ஆனால் அது மதீனா என்கிற யத்ரிப் ஆக இருந்தது."

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: "அந்தக் கனவில் நான் என் வாளை ஆட்டினேன். அதன் முன்பகுதி உடைந்தது. அது உஹுத் போரில் விசுவாசிகளுக்கு ஏற்பட்ட இழப்பைக் குறிக்கிறது. பிறகு நான் மீண்டும் அதை ஆட்டினேன். அது முன்பைவிட சிறப்பாக ஆனது. அது அல்லாஹ் வழங்கிய வெற்றியையும் விசுவாசிகள் ஒன்றுபடுவதையும் குறிக்கிறது."

"அந்தக் கனவில் நான் பசுக்களையும் கண்டேன். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, அது நன்மையாகும். அவை உஹுத் போரில் கொல்லப்பட்ட விசுவாசிகளாகும். அந்த நன்மை அல்லாஹ் கொண்டுவந்த நன்மையாகும். பத்ர் போரின் பரிசு மற்றும் உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களின் கூட்டம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது."