தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 34:31-33
நிராகரிப்பவர்கள் இவ்வுலகில் உண்மையை மறுக்க ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர், மறுமை நாளில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தர்க்கிப்பார்கள் என்பது பற்றி

நிராகரிப்பவர்களின் அதிகப்படியான அநீதி மற்றும் பிடிவாதம், திருக்குர்ஆனையும் அது மறுமை பற்றி கூறுவதையும் நம்ப மறுப்பது பற்றி அல்லாஹ் நமக்கு கூறுகிறான். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن نُّؤْمِنَ بِهَـذَا الْقُرْءَانِ وَلاَ بِالَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ

(நிராகரிப்பவர்கள் கூறுகின்றனர்: "நாங்கள் இந்த குர்ஆனையும் இதற்கு முன்னுள்ளதையும் நம்ப மாட்டோம்.") அல்லாஹ் அவர்களை எச்சரிக்கிறான், அவனுக்கு முன் அவர்கள் இருக்கும் இழிவான நிலையை பற்றி எச்சரிக்கிறான், ஒருவருக்கொருவர் வாதிடுவார்கள், தர்க்கிப்பார்கள்:

يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُواْ

(அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் (குற்றம் சாட்டும்) வார்த்தைகளை எறிவார்கள்! பலவீனமாக கருதப்பட்டவர்கள்) இது பின்பற்றுபவர்களைக் குறிக்கிறது --

لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ

கர்வம் கொண்டவர்களுக்கு -- இது தலைவர்களையும் எஜமானர்களையும் குறிக்கிறது --

لَوْلاَ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ

(நீங்கள் இல்லாவிட்டால், நாங்கள் நிச்சயமாக நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்திருப்போம்!) அதாவது, 'நீங்கள் எங்களைத் தடுத்திருக்காவிட்டால், நாங்கள் தூதர்களைப் பின்பற்றி, அவர்கள் கொண்டு வந்ததை நம்பியிருப்போம்.' அவர்களின் தலைவர்களும் எஜமானர்களும், கர்வம் கொண்டவர்கள், அவர்களிடம் கூறுவார்கள்:

أَنَحْنُ صَدَدنَـكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَآءَكُمْ

(அது உங்களிடம் வந்த பிறகு நேர்வழியிலிருந்து நாங்கள் உங்களைத் தடுத்தோமா) அதாவது, 'நாங்கள் உங்களை அழைத்ததைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யவில்லை, நீங்கள் எந்த ஆதாரமும் சான்றும் இல்லாமல் எங்களைப் பின்பற்றினீர்கள், உங்கள் சொந்த விருப்பங்களின் காரணமாக தூதர்கள் கொண்டு வந்த ஆதாரங்களுக்கும் சான்றுகளுக்கும் எதிராக சென்றீர்கள்; அது உங்கள் சொந்த தேர்வு.' அவர்கள் கூறுவார்கள்:

بَلْ كُنتُمْ مُّجْرِمِينَوَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُواْ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ بَلْ مَكْرُ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ

("...இல்லை, நீங்கள்தான் குற்றவாளிகள்." பலவீனமாகக் கருதப்பட்டவர்கள் கர்வம் கொண்டவர்களிடம் கூறுவார்கள்: "இல்லை, அது இரவும் பகலும் நீங்கள் செய்த சூழ்ச்சிதான்...") அதாவது, 'நீங்கள் இரவும் பகலும் எங்களுக்கு எதிராக சூழ்ச்சி செய்தீர்கள், வாக்குறுதிகளாலும் பொய்யான நம்பிக்கைகளாலும் எங்களை ஏமாற்றினீர்கள், நாங்கள் உண்மையில் நேர்வழியில் இருப்பதாகவும், நாங்கள் ஏதோ ஒன்றைப் பின்பற்றுவதாகவும் எங்களிடம் கூறினீர்கள், ஆனால் அவை அனைத்தும் பொய்யும் வெளிப்படையான பொய்களுமாகும்.' கதாதா மற்றும் இப்னு ஸைத் கூறினார்கள்:

بَلْ مَكْرُ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ

(இல்லை, அது இரவும் பகலும் நீங்கள் செய்த சூழ்ச்சிதான்,) அதாவது, "நீங்கள் இரவும் பகலும் சூழ்ச்சி செய்தீர்கள்." மாலிக் ஸைத் பின் அஸ்லமிடமிருந்து இதே போன்ற ஒன்றை அறிவித்தார்.

إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَندَاداً

(அல்லாஹ்வை நிராகரிக்கவும் அவனுக்கு இணைகளை ஏற்படுத்தவும் நீங்கள் எங்களுக்கு கட்டளையிட்டீர்கள்!) அதாவது, 'அவனுக்கு சமமான கடவுள்களை ஏற்படுத்த, நீங்கள் எங்கள் மனதில் சந்தேகங்களையும் குழப்பங்களையும் உருவாக்கினீர்கள், எங்களை வழி தவற வைக்க தொலைதூர கருத்துக்களை உருவாக்கினீர்கள்.'

وَأَسَرُّواْ النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ الْعَذَابَ

(அவர்கள் வேதனையைக் காணும்போது, ஒவ்வொரு கட்சியினரும் தங்கள் வருத்தத்தை மறைப்பார்கள்.) அதாவது, தலைவர்களும் பின்பற்றுபவர்களும் தாங்கள் முன்பு செய்தவற்றுக்காக வருந்துவார்கள்.

وَجَعَلْنَا الاٌّغْلَـلَ فِى أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُواْ

(நிராகரித்தவர்களின் கழுத்துகளில் நாம் இரும்புச் சங்கிலிகளை போடுவோம்.) இது அவர்களின் கைகளை அவர்களின் கழுத்துகளுடன் கட்டும் சங்கிலியாகும்.

هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ

அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததற்குத் தக்கவாறே அன்றி அவர்களுக்குக் கூலி கொடுக்கப்படுமா என்பதன் பொருள், அவர்கள் தங்கள் செயல்களுக்கேற்ப தண்டிக்கப்படுவார்கள்: தலைவர்கள் அவர்கள் செய்ததற்கேற்ப தண்டிக்கப்படுவார்கள், பின்பற்றுபவர்கள் அவர்கள் செய்ததற்கேற்ப தண்டிக்கப்படுவார்கள்.

قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَـكِن لاَّ تَعْلَمُونَ

"ஒவ்வொருவருக்கும் இரட்டிப்பு (வேதனை) உண்டு, ஆனால் நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்" என்று அவன் கூறுவான். (7:38). இப்னு அபீ ஹாதிம் அறிவித்தார், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«إِنَّ جَهَنَّمَ لَمَّا سِيقَ إِلَيْهَا أَهْلُهَا تَلَقَّاهُمْ لَهَبُهَا، ثُمَّ لَفَحَتْهُمْ لَفْحَةً فَلَمْ يَبْقَ لَحْمٌ إِلَّا سَقَطَ عَلَى الْعُرْقُوب»

"நரகவாசிகள் அதன் பக்கம் ஓட்டிச் செல்லப்படும்போது, அது அவர்களை அதன் சுவாலைகளால் சந்திக்கும், பின்னர் நெருப்பு அவர்களின் முகங்களை எரிக்கும், மேலும் தசை முழுவதும் அவர்களின் கணுக்கால்களில் விழும்."

وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلاَّ قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَـفِرُونَ - وَقَالُواْ نَحْنُ أَكْثَـرُ أَمْوَلاً وَأَوْلَـداً وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ - قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَلَـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ - وَمَآ أَمْوَلُكُمْ وَلاَ أَوْلَـدُكُمْ بِالَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَى إِلاَّ مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـلِحاً فَأُوْلَـئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمْ فِى الْغُرُفَـتِ ءَامِنُونَ - وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِى ءَايَـتِنَا مُعَـجِزِينَ أُوْلَـئِكَ فِى الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ