தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 12:30-34
நகரத்தில் உள்ள பெண்களுக்கு செய்தி எட்டுகிறது, அவர்களும் யூசுஃப் (அலை) அவர்களுக்கு எதிராக சதி செய்கின்றனர்

நகரத்தில், அதாவது எகிப்தில், அஸீஸின் மனைவிக்கும் யூசுஃப் (அலை) அவர்களுக்கும் இடையே நடந்தது பற்றிய செய்தி பரவியது, மக்கள் அதைப் பற்றி பேசினார்கள் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى الْمَدِينَةِ

(நகரத்தில் உள்ள பெண்கள் கூறினர்...), தலைவர்கள் மற்றும் இளவரசர்களின் மனைவிகள் போன்றவர்கள், அஸீஸின் மனைவியை கண்டித்தும் விமர்சித்தும் கூறினர்,

امْرَأَتُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَـهَا عَن نَّفْسِهِ

(அஸீஸின் மனைவி தனது (அடிமை) இளைஞனை மயக்க முயற்சிக்கிறாள்,), அவள் தனது பணியாளரை தன்னுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ள தூண்டுகிறாள்,

قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا

(நிச்சயமாக அவள் அவனை தீவிரமாக நேசிக்கிறாள்;), அவள் மீதான அவளது காதல் அவளது இதயத்தை நிரப்பி சூழ்ந்துகொண்டது,

إِنَّا لَنَرَاهَا فِى ضَلَـلٍ مُّبِينٍ

(நிச்சயமாக, நாங்கள் அவளை வெளிப்படையான தவறில் காண்கிறோம்.), அவனை நேசிப்பதாலும் அவனை மயக்க முயற்சிப்பதாலும்.

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ

(எனவே அவள் அவர்களின் குற்றச்சாட்டைக் கேட்டபோது,) குறிப்பாக அவர்களின் "நிச்சயமாக அவள் அவனை தீவிரமாக நேசிக்கிறாள்" என்ற கூற்றை. முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர்கள் யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் அழகைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு அவரைப் பார்க்க விரும்பினர், எனவே அவரைப் பார்ப்பதற்காக இந்த வார்த்தைகளைக் கூறினர்." இப்போது தான்,

أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ

(அவள் அவர்களுக்கு ஆளனுப்பினாள்), அவர்களை தனது வீட்டிற்கு அழைத்தாள்,

وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَئًا

(அவர்களுக்கு விருந்து ஏற்பாடு செய்தாள்.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்), முஜாஹித் (ரஹ்), அல்-ஹசன் (ரஹ்), அஸ்-சுத்தி (ரஹ்) மற்றும் பலர் கூறினர், அவள் சாய்ந்திருக்கும் மெத்தைகள், தலையணைகள் மற்றும் கத்திகளால் வெட்ட வேண்டிய உணவுகள், எலுமிச்சை போன்றவை கொண்ட அமரும் அறையை தயார் செய்தாள். இதனால்தான் அல்லாஹ் அடுத்ததாக கூறினான்,

وَءَاتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مَّنْهُنَّ سِكِّينًا

(அவர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு கத்தியைக் கொடுத்தாள்), யூசுஃப் (அலை) அவர்களைப் பார்ப்பதற்கான அவர்களின் திட்டத்திற்கு பழிவாங்கும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக,

وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ

(அவள் யூசுஃபிடம் கூறினாள்: "அவர்கள் முன் வெளியே வா."), ஏனெனில் அவள் அவரை வீட்டின் வேறொரு இடத்தில் தங்கும்படி கேட்டுக் கொண்டிருந்தாள்,

فَلَمَّآ

(பின்னர், அப்போது) அவர் வெளியே வந்தார் மற்றும்,

رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ

(அவர்கள் அவரைப் பார்த்தபோது, அவர்கள் அவரை உயர்த்தினர்) அவர்கள் அவரை உயர்வாக நினைத்து, தாங்கள் பார்த்ததைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். அவர்கள் தங்கள் கைகளில் வைத்திருந்த கத்திகளால் எலுமிச்சையை வெட்டுவதாக நினைத்து, அவரது அழகில் வியப்படைந்து தங்கள் கைகளை வெட்டத் தொடங்கினர். எனவே, பல தஃப்சீர் அறிக்கைகளின்படி, அவர்கள் தங்கள் கைகளில் வைத்திருந்த கத்திகளால் தங்கள் கைகளை காயப்படுத்திக் கொண்டனர். மற்றவர்கள் கூறினர், அவர்கள் சாப்பிட்டு சௌகரியமாக உணர்ந்த பிறகு, அவர்கள் முன் எலுமிச்சையை வைத்து, ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு கத்தியைக் கொடுத்த பிறகு, அஸீஸின் மனைவி அவர்களிடம் கேட்டாள், "நீங்கள் யூசுஃபைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?" அவர்கள் "ஆம்" என்றனர். எனவே அவள் அவரை அவர்கள் முன் வரச் செய்தாள், அவர்கள் அவரைப் பார்த்தபோது, தங்கள் கைகளை வெட்டத் தொடங்கினர். அவர்கள் அவரை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் பார்க்கும்படி அவர் வந்து போகும்படி அவள் உத்தரவிட்டாள், அவர்கள் இன்னும் தங்கள் கைகளை வெட்டிக்கொண்டிருக்கும்போதே அவர் திரும்பிச் சென்றார். அவர்கள் வலியை உணர்ந்தபோது, அவர்கள் அலறத் தொடங்கினர், அவள் அவர்களிடம் கூறினாள், "நீங்கள் இதை எல்லாம் அவரை ஒரு முறை பார்த்ததிலேயே செய்தீர்கள், அப்படியிருக்க நான் எப்படி குற்றம் சாட்டப்படுவேன்

وَقُلْنَ حَاشَ للَّهِ مَا هَـذَا بَشَرًا إِنْ هَـذَآ إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيمٌ

(அவர்கள் கூறினர்: "அல்லாஹ் எவ்வளவு பரிபூரணமானவன்! இவர் மனிதர் அல்ல! இவர் கண்ணியமான வானவர் தவிர வேறு யாருமல்ல!") அவர்கள் அவளிடம் கூறினர், "நாங்கள் பார்த்த காட்சிக்குப் பிறகு உங்களை இனி குற்றம் சாட்டமாட்டோம்." அவர்கள் யூசுஃப் (அலை) அவர்களைப் போன்ற யாரையும் முன்பு பார்த்ததில்லை, ஏனெனில் அவருக்கு, அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும், அனைத்து அழகின் பாதி கொடுக்கப்பட்டிருந்தது. ஒரு சரியான ஹதீஸ் கூறுகிறது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஸ்ரா இரவில் மூன்றாம் வானத்தில் யூசுஃப் நபி (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது கருத்து தெரிவித்தார்கள்,

«فَإِذَا هُوَ قَدْ أُعْطِيَ شَطْرَ الْحُسْن»

(அவருக்கு அனைத்து அழகிலும் பாதி கொடுக்கப்பட்டது.) முஜாஹித் (ரழி) மற்றும் மற்றவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறோம்,"

مَا هَـذَا بَشَرًا

(இவர் மனிதர் அல்ல!) அவர்கள் அடுத்து கூறினார்கள்,

إِنْ هَـذَآ إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيمٌقَالَتْ فَذلِكُنَّ الَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ

("இவர் கண்ணியமான வானவர் தவிர வேறு யாருமல்ல!" அவள் கூறினாள்: "நீங்கள் என்னைப் பழித்த இளைஞர் இவர்தான்...") அவர்கள் அவளது நடத்தையை மன்னிக்கும் பொருட்டு அவள் இந்த வார்த்தைகளைக் கூறினாள், ஏனெனில் இவ்வளவு அழகாகவும் பரிபூரணமாகவும் தோற்றமளிக்கும் ஒரு மனிதர் நேசிக்கப்படத் தகுதியானவர் என்று அவள் நினைத்தாள். அவள் கூறினாள்,

وَلَقَدْ رَاوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ فَاسَتَعْصَمَ

(நான் அவரை மயக்க முயன்றேன், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார்) என்னை அனுசரிக்க. சில அறிஞர்கள் கூறினர், பெண்கள் யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் அழகைக் கண்டபோது, அவர்களுக்குத் தெரியாத அவரது உள் அழகைப் பற்றி அவள் அவர்களிடம் கூறினாள், உள்ளும் புறமும் கற்புடையவராகவும் அழகுடையவராகவும் இருந்தார். பின்னர் அவள் அவரை மிரட்டினாள்,

وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّن الصَّـغِرِينَ

(இப்போது அவர் எனது கட்டளையை நிராகரித்தால், அவர் நிச்சயமாக சிறையில் அடைக்கப்படுவார், மேலும் இழிவுபடுத்தப்பட்டவர்களில் ஒருவராக இருப்பார்.) இப்போதுதான் நபி யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் அவர்களின் தீய மற்றும் கொடிய சூழ்ச்சிகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்கள்,

قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِى إِلَيْهِ

(அவர் கூறினார்: "என் இறைவா! அவர்கள் என்னை எதற்கு அழைக்கிறார்களோ அதை விட சிறை எனக்கு விருப்பமானது...") சட்டவிரோதமான பாலியல் செயல்கள்,

وَإِلاَّ تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ

(நீ அவர்களின் சூழ்ச்சியை என்னிடமிருந்து திருப்பவில்லை என்றால், நான் அவர்களை நோக்கி சாய்ந்துவிடுவேன்) யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்தார்: நீ என்னைக் கைவிட்டு நான் என்னையே நம்பியிருந்தால், எனக்கு என் மீது எந்த அதிகாரமும் இல்லை, உன் வல்லமை மற்றும் விருப்பத்தைத் தவிர எனக்கு எந்தத் தீங்கையோ நன்மையையோ கொண்டுவர முடியாது. நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு விஷயத்திற்கும் நீயே நாடப்படுகிறாய், மேலும் ஒவ்வொரு விஷயத்திற்கும் எங்கள் முழு நம்பிக்கை உன் மீது மட்டுமே உள்ளது. தயவு செய்து என்னைக் கைவிட்டு என்னையே நம்பி இருக்க விடாதே, அப்படி விட்டால்,

أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن منَ الْجَـهِلِينَفَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ

("நான் அவர்களை நோக்கி சாய்ந்துவிடுவேன், மேலும் அறியாமை உடையவர்களில் ஒருவனாக இருப்பேன்." ஆகவே அவரது இறைவன் அவரது பிரார்த்தனைக்கு பதிலளித்தான்) யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் விருப்பப்படி தவறிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டார், மேலும் அஸீஸின் மனைவியின் முன்னேற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்வதிலிருந்து அவன் அவரைக் காப்பாற்றினான். அவர் அவளது சட்டவிரோத அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்வதை விட சிறையை விரும்பினார். இது இந்த விஷயத்தில் சிறந்த மற்றும் மிகவும் பரிபூரண தரத்தைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் இளமையாகவும், அழகாகவும், ஆண்மை நிறைந்தவராகவும் இருந்தார். அவரது எஜமானரின் மனைவி அவரை தன்னிடம் அழைத்தாள், மேலும் அவள் எகிப்தின் அஸீஸின் மனைவியாக இருந்தாள். அவளும் மிகவும் அழகாகவும் செல்வந்தராகவும் இருந்தாள், மேலும் உயர்ந்த சமூக அந்தஸ்தும் கொண்டிருந்தாள். அவர் இவை அனைத்தையும் மறுத்து சிறையை விரும்பினார், ஏனெனில் அவர் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சினார் மற்றும் அவனது கூலியைப் பெற விரும்பினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று இரண்டு ஸஹீஹ்களிலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது,

«سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ: إِمَامٌ عَادِلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللهِ، اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا أَنْفَقَتْ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللهَ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاه»

அல்லாஹ்வின் நிழலைத் தவிர வேறு நிழல் இல்லாத நாளில் ஏழு பேருக்கு அல்லாஹ் நிழல் கொடுப்பான்: நீதியான ஆட்சியாளர், அல்லாஹ்வின் வணக்கத்தில் வளர்க்கப்பட்ட இளைஞன், பள்ளிவாசலிலிருந்து வெளியேறும் நேரம் முதல் அதற்குத் திரும்பி வரும் வரை அதனுடன் இதயம் இணைந்திருக்கும் மனிதன், அல்லாஹ்வுக்காக மட்டுமே ஒருவரை ஒருவர் நேசிக்கும் இருவர், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் காரணத்திற்காக மட்டுமே சந்தித்து பிரிகின்றனர், தனது இடது கை தனது வலது கை கொடுத்ததை அறியாத அளவிற்கு இரகசியமாக தர்மம் செய்யும் மனிதன், உயர்குடிப் பெண்ணின் கவர்ச்சிகரமான அழைப்பை மறுத்து, அவளுடன் விபச்சாரம் செய்ய மறுக்கும் மனிதன், "நான் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறுகிறான், மற்றும் தனிமையில் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்ந்து அவரது கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பும் நபர்.