தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 14:35-36

இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களை மக்காவிற்கு அழைத்து வந்தபோது அல்லாஹ்விடம் செய்த பிரார்த்தனை

அரபு இணைவைப்பாளர்களுக்கு எதிராக மேலும் பல சான்றுகளை முன்வைக்கும்போது, மக்காவில் உள்ள புனித இல்லம், எந்தவொரு கூட்டாளியும் இல்லாத அல்லாஹ் ஒருவனை மட்டுமே வணங்குவதற்காக நிறுவப்பட்டது என்று இங்கு அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான். மேலும், அந்த நகரத்தை நிறுவிய இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள், அல்லாஹ்வைத் தவிர மற்றவர்களை வணங்குபவர்களை நிராகரித்துவிட்டார்கள் என்றும், மக்காவை அமைதியான மற்றும் பாதுகாப்பான இடமாக ஆக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் அவர்கள் வேண்டினார்கள் என்றும் அவன் கூறுகிறான்,
رَبِّ اجْعَلْ هَـذَا الْبَلَدَ آمِنًا
(என் இறைவா! இந்த நகரத்தை (மக்காவை) அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு நிறைந்ததாக ஆக்குவாயாக,) மேலும் அல்லாஹ் அவர்களுடைய பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொண்டான். வேறு சில வசனங்களில் அல்லாஹ் கூறினான்,
أَوَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّا جَعَلْنَا حَرَماً ءامِناً
(நாம் (மக்காவை) ஒரு பாதுகாப்பான புனிதத்தலமாக ஆக்கியிருப்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?) 29:67 மேலும்,
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكاً وَهُدًى لِّلْعَـلَمِينَ فِيهِ ءَايَـتٌ بَيِّـنَـتٌ مَّقَامُ إِبْرَهِيمَ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ ءَامِناً
(நிச்சயமாக, மனிதர்களுக்காக அமைக்கப்பட்ட முதல் (வணக்க) இல்லம் பக்காவில் (மக்காவில்) உள்ளது, அது பாக்கியம் நிறைந்தது மற்றும் அகிலத்தாருக்கு ஒரு வழிகாட்டியாகும். அதில் தெளிவான அடையாளங்கள் உள்ளன, (அவற்றில் ஒன்று) மகாம்-இ-இப்ராஹீம் ஆகும்; அதனுள் நுழைபவர் பாதுகாப்பு பெறுகிறார்.) 3:96 இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்ததாக அல்லாஹ் இங்கு கூறினான்,
رَبِّ اجْعَلْ هَـذَا الْبَلَدَ آمِنًا
(என் இறைவா! இந்த நகரத்தை (மக்காவை) அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு நிறைந்ததாக ஆக்குவாயாக,) அவர்கள் அதை நிறுவிய பிறகு "இந்த நகரம்" என்று குறிப்பிட்டார்கள், இதனால்தான் அவர்கள் பின்னர் கூறினார்கள்,
الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَـعِيلَ وَإِسْحَـقَ
(எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே, அவன் எனக்கு என் முதிர்ந்த வயதில் இஸ்மாயீலையும் (அலை), இஸ்ஹாக்கையும் (அலை) வழங்கினான்.) 14:39 இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்கள் இஸ்ஹாக் (அலை) அவர்களை விட பதின்மூன்று வயது மூத்தவர்கள் என்பது நன்கு அறியப்பட்ட விஷயம். இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்கள் இன்னும் பால் குடிக்கும் குழந்தையாக இருந்தபோது, இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் இஸ்மாயீலையும் (அலை) அவர்களுடைய தாயாரையும் மக்காவிற்கு அழைத்துச் சென்றபோது அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்,
رَبِّ اجْعَلْ هَـذَا بَلَدًا آمِنًا
(என் இறைவா! இந்த நகரத்தை (மக்காவை) அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு நிறைந்த இடமாக ஆக்குவாயாக.) 2:126 நாம் சூரத்துல் பகராவில் விளக்கியது போல். பின்னர் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்,
وَاجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ الاٌّصْنَامَ
(என்னையும் என் புதல்வர்களையும் சிலைகளை வணங்குவதிலிருந்து விலக்கி வைப்பாயாக.) அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்பவர், தனக்காகவும், தன் பெற்றோருக்காகவும், தன் சந்ததியினருக்காகவும் நன்மை கேட்பது முறையானது. அடுத்து இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள், மனிதர்களில் பலர் சிலைகளால் வழிகெடுக்கப்பட்டார்கள் என்று குறிப்பிட்டார்கள். மேலும், அவற்றை வணங்குபவர்களை அவர்கள் நிராகரித்து, அவர்களின் விஷயத்தை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்தார்கள்; அல்லாஹ் நாடினால், அவன் அவர்களைத் தண்டிப்பான், அவன் நாடினால், அவன் அவர்களை மன்னிப்பான். ஈஸா (அலை) அவர்கள் இதே போன்ற வார்த்தைகளைக் கூறினார்கள்,
إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
(நீ அவர்களைத் தண்டித்தால், அவர்கள் உன்னுடைய அடிமைகளே, நீ அவர்களை மன்னித்தால், நிச்சயமாக நீ, நீ மட்டுமே யாவரையும் மிகைத்தவன், மகா ஞானமுடையவன்.) 5:118 இந்தப் பிரார்த்தனை இந்த மற்றும் எல்லா விஷயங்களையும் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்கிறது, அது உண்மையில் நடக்கும் என்பதற்காக அல்ல. அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் பிரார்த்தனையை ஓதினார்கள்,
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ
(என் இறைவா! நிச்சயமாக அவை மனிதர்களில் பலரை வழிகெடுத்துவிட்டன.), மற்றும் ஈஸா (அலை) அவர்களின் பிரார்த்தனையையும் (ஓதினார்கள்),
إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ
(நீ அவர்களைத் தண்டித்தால், அவர்கள் உன்னுடைய அடிமைகளே.) 5:118 பிறகு அவர்கள் தங்கள் கைகளை உயர்த்தி கூறினார்கள்,
«اللَّهُمَّ أُمَّتِي، اللَّهُمَّ أُمَّتِي، اللَّهُمَّ أُمَّتِي»
(யா அல்லாஹ், என் உம்மத்தைக் காப்பாற்று! யா அல்லாஹ், என் உம்மத்தைக் காப்பாற்று! யா அல்லாஹ், என் உம்மத்தைக் காப்பாற்று!) என்று கூறி அழுதார்கள். அல்லாஹ், ஜிப்ரீல் (அலை) என்ற வானவரிடம் கூறினான், "ஓ ஜிப்ரீல், முஹம்மது (ஸல்) அவர்களிடம் செல்லுங்கள், உம்முடைய இறைவன் நன்கறிந்தவன், அவர்கள் ஏன் அழுகிறார்கள் என்று கேளுங்கள்." ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபியிடம் வந்து கேட்டார்கள், மேலும் அவர்கள் (தங்கள் பிரார்த்தனையில்) கூறியதை அவரிடம் திரும்பக் கூறினார்கள். அல்லாஹ் கூறினான், "முஹம்மது (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று இதைக் கூறுங்கள்; `ஓ முஹம்மது, உம்முடைய உம்மத் விஷயத்தில் உம்மை நாம் திருப்திப்படுத்துவோம், மேலும் நீர் விரும்பாத விதத்தில் அவர்களை நாம் நடத்த மாட்டோம்."''