சுலைமானின் பரிசும் பதிலும்

சலஃபுகளிலும் மற்றவர்களிலும் தஃப்சீர் அறிஞர்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்கள் கூறியதாவது, அவள் அவருக்கு தங்கம், நகைகள், முத்துக்கள் மற்றும் பிற பொருட்களின் பெரிய பரிசை அனுப்பினாள். சுலைமான் (அலை) அவர்கள் அவர்கள் கொண்டு வந்தவற்றை சிறிதும் பார்க்கவில்லை என்பதும், அவற்றை கவனிக்கவில்லை என்பதும் தெளிவாகிறது. மாறாக, அவர்கள் திரும்பி, அவர்களைக் கண்டித்து கூறினார்கள்:

﴾أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ﴿

("நீங்கள் எனக்கு செல்வத்தால் உதவுகிறீர்களா?") அதாவது, 'நீங்கள் உங்கள் ஷிர்க்குடனும் உங்கள் ஆட்சியுடனும் உங்களை தனியாக விட்டுவிடுவேன் என்று நினைத்து செல்வத்தால் என்னை மயக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?'

﴾فَمَآ ءَاتَـنِى اللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَـكُمْ﴿

(அல்லாஹ் எனக்கு கொடுத்தது உங்களுக்கு அவன் கொடுத்ததை விட சிறந்தது!) அதாவது, 'அல்லாஹ் எனக்கு கொடுத்துள்ள அதிகாரம், செல்வம் மற்றும் படைகள் உங்களிடம் உள்ளதை விட சிறந்தது.'

﴾بَلْ أَنتُمْ بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ﴿

(மாறாக, நீங்கள் உங்கள் பரிசில் மகிழ்கிறீர்கள்!) அதாவது, 'பரிசுகளாலும் அன்பளிப்புகளாலும் பாதிக்கப்படுபவர்கள் நீங்கள்தான்; இஸ்லாம் அல்லது வாளைத் தவிர உங்களிடமிருந்து எதையும் நாங்கள் ஏற்க மாட்டோம்.'

﴾ارْجِعْ إِلَيْهِمْ﴿

(அவர்களிடம் திரும்பிச் செல்) அதாவது, அவர்களின் பரிசுடன்,

﴾فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لاَّ قِبَلَ لَهُمْ بِهَا﴿

(நிச்சயமாக நாம் அவர்களிடம் அவர்களால் எதிர்க்க முடியாத படைகளுடன் வருவோம்,) அவற்றை எதிர்க்கவோ தடுக்கவோ அவர்களுக்கு சக்தி இல்லை.

﴾وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةً﴿

(நாம் அவர்களை அங்கிருந்து இழிவாக வெளியேற்றுவோம்,) 'நாம் அவர்களை அவர்களின் நாட்டிலிருந்து இழிவாக வெளியேற்றுவோம்.'

﴾وَهُمْ صَـغِرُونَ﴿

(அவர்கள் இழிவுபடுத்தப்பட்டவர்களாக இருப்பார்கள்.) அதாவது, அவமானப்படுத்தப்பட்டு வெளியேற்றப்பட்டவர்களாக.

அவளுடைய தூதுவர்கள் அவளிடம் அவளுடைய கொடுக்கப்படாத பரிசுடன் திரும்பி வந்து, சுலைமான் கூறியதை அவளிடம் சொன்னபோது, அவளும் அவளுடைய மக்களும் கவனம் செலுத்தி அவருக்கு கீழ்ப்படிந்தனர். அவள் தன் படைகளுடன் பணிவுடனும் தாழ்மையுடனும் அவரிடம் வந்தாள், சுலைமானை கௌரவித்து இஸ்லாத்தில் அவரைப் பின்பற்ற எண்ணினாள். சுலைமான் (அலை) அவர்கள் அவர்கள் தன்னிடம் வருவதை உணர்ந்தபோது, மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள்.