நிராகரிப்பாளர்களின் தண்டனையும், நரகத்தில் அவர்களின் நிலையும்

(சுவனத்தில்) பாக்கியம் பெற்றவர்கள் எப்படி இருப்பார்கள் என்று நமக்குக் கூறிய பிறகு, சபிக்கப்பட்டவர்களின் நிலை என்னவாக இருக்கும் என்பதை அல்லாஹ் இப்போது கூறத் தொடங்குகிறான். அவன் கூறுகிறான்:
وَالَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لاَ يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُواْ
(ஆனால் நிராகரிப்பவர்களுக்கு நரக நெருப்புதான் உண்டு. அவர்கள் இறந்துவிடும்படி அவர்களுக்கு மரணம் விதிக்கப்படவும் மாட்டாது) இது இந்த வசனத்தைப் போன்றது:
لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَلاَ يَحْيَى
(அதில் அவன் சாகவும் மாட்டான், வாழவும் மாட்டான்) (20:74). ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது:
«أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا، فَلَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْن»
(நரகவாசிகளில் அதில் நிரந்தரமாகத் தங்குபவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் அங்கே சாகவும் மாட்டார்கள், வாழவும் மாட்டார்கள்.) மேலும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
وَنَادَوْاْ يمَـلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَّـكِثُونَ
(மேலும் அவர்கள் (நரகத்தின் காவலரிடம்) "ஓ மாலிக்! உமது இறைவன் எங்களை முடித்துவிடட்டும்" என்று சத்தமிடுவார்கள். அதற்கு அவர், "நிச்சயமாக, நீங்கள் என்றென்றும் இங்கேயே தங்குவீர்கள்" என்று கூறுவார்.) (43:77). அவர்கள் இந்த நிலையில் இருக்கும்போது, தாங்கள் இறந்துவிட்டால் அது தங்களுக்கு ஓய்வு நேரமாக இருக்கும் என்று நினைப்பார்கள், ஆனால் அது அவர்களுக்கு ஒருபோதும் நடக்காது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
لاَ يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُواْ وَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِّنْ عَذَابِهَا
(அவர்கள் இறந்துவிடும்படி அவர்களுக்கு மரணம் விதிக்கப்படவும் மாட்டாது, அவர்களுடைய வேதனை அவர்களுக்கு இலேசாக்கப்படவும் மாட்டாது.) இது இந்த வசனங்களைப் போன்றது:
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـلِدُونَ - لاَ يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
(நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள். (அந்த வேதனை) அவர்களுக்கு இலேசாக்கப்பட மாட்டாது, மேலும் அவர்கள் அங்கே மிகுந்த வருத்தம், துக்கம் மற்றும் விரக்தியுடன் அழிவில் மூழ்கடிக்கப்படுவார்கள்.) (43:74-75).
كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا
(அது தணியும்போதெல்லாம், நாம் அவர்களுக்கு நெருப்பின் கடுமையை அதிகரிப்போம்) (17:97), மேலும்
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلاَّ عَذَاباً
(ஆகவே, நீங்கள் சுவையுங்கள். வேதனையைத் தவிர வேறு எதையும் நாம் உங்களுக்கு அதிகரிக்க மாட்டோம்.) (78:30). பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
كَذَلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍ
(இவ்வாறே ஒவ்வொரு நிராகரிப்பாளனுக்கும் நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்!) அதாவது, தன் இறைவனை நிராகரித்து, உண்மையை மறுத்த ஒவ்வொருவருக்கும் இதுவே கூலியாகும்.
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا
(அதில் அவர்கள் கதறுவார்கள்) அதாவது, அவர்கள் நரகத்தில் தங்கள் குரல்களால் அல்லாஹ்விடம் மன்றாடி சத்தமிடுவார்கள்:
رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَـلِحاً غَيْرَ الَّذِى كُـنَّا نَعْمَلُ
("எங்கள் இறைவனே! எங்களை வெளியேற்று, நாங்கள் முன்பு செய்து கொண்டிருந்த செயல்களையன்றி, நல்லறங்களைச் செய்வோம்.") அதாவது, அவர்கள் தாங்கள் முன்பு செய்த செயல்களிலிருந்து மாறுபட்ட ஒன்றைச் செய்வதற்காக உலக வாழ்க்கைக்குத் திரும்பிச் செல்லக் கேட்பார்கள். ஆனால், மகிமை மிக்க அல்லாஹ்வுக்குத் தெரியும், அவன் அவர்களை இவ்வுலகிற்குத் திருப்பி அனுப்பினால், அவர்கள் தடுக்கப்பட்டிருந்த காரியங்களுக்கே மீண்டும் செல்வார்கள் என்றும், அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள் என்றும் அவனுக்குத் தெரியும், எனவே அவன் அவர்களுடைய வேண்டுகோளுக்குப் பதிலளிக்க மாட்டான். இது அவர்கள் கூறுவார்கள் என்று அல்லாஹ் நமக்குக் கூறும் இந்த வசனத்தைப் போன்றது:
فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍذَلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِىَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَـفَرْتُمْ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُواْ
(அப்படியானால் (நெருப்பிலிருந்து) வெளியேற ஏதேனும் வழி உண்டா? (கூறப்படும்): "இது ஏனென்றால், அல்லாஹ் ஒருவன் மட்டுமே அழைக்கப்பட்டபோது நீங்கள் நிராகரித்தீர்கள் (மறுத்தீர்கள்), ஆனால் அவனுடன் கூட்டாளிகள் இணைக்கப்பட்டபோது நீங்கள் நம்பினீர்கள்!) (40:11,12) அதாவது, 'நீங்கள் அப்படி இருந்ததால் உங்களுக்கு எந்த பதிலும் கிடைக்காது; நீங்கள் இவ்வுலகிற்குத் திரும்பினால், நீங்கள் தடைசெய்யப்பட்டிருந்த காரியத்திற்கே மீண்டும் செல்வீர்கள்.'' அல்லாஹ் இங்கே கூறுகிறான்:
أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ النَّذِيرُ
(சிந்தித்துப் பார்ப்பவர் சிந்தித்துப் பார்க்குமளவு நீண்ட ஆயுளை நாம் உங்களுக்குக் கொடுக்கவில்லையா? மேலும் எச்சரிக்கை செய்பவரும் உங்களிடம் வந்தார்.) அதாவது, 'நீங்கள் உண்மையிலிருந்து பயனடைபவர்களில் ஒருவராக இருந்திருந்தால், உங்கள் வாழ்நாளில் அதிலிருந்து பயனடைந்திருக்கக்கூடிய அளவுக்கு நீங்கள் உலகில் நீண்ட காலம் வாழவில்லையா?' இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ تَعَالَى إِلَى عَبْدٍ أَحْيَاهُ حَتْى بَلَغَ سِتِّينَ أَوْ سَبْعِينَ سَنَةً، لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ تَعَالَى إِلَيْهِ، لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ تَعَالَى إِلَيْه»
(அறுபது அல்லது எழுபது வயது வரை வாழும் ஒருவருக்கு அல்லாஹ் எந்த சாக்குப்போக்கையும் விட்டுவைக்கவில்லை; அல்லாஹ் அவருக்கு எந்த சாக்குப்போக்கையும் விட்டுவைக்கவில்லை; அல்லாஹ் அவருக்கு எந்த சாக்குப்போக்கையும் விட்டுவைக்கவில்லை.)

இமாம் அல்-புகாரி அவர்களும், தமது ஸஹீஹில் உள்ள 'அர்-ரிகாக்' என்ற புத்தகத்தில், அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«أَعْذَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى امْرِىءٍ أَخَّرَ عُمْرَهُ حَتْى بَلَغَ سِتِّينَ سَنَة»
(அறுபது வயதை அடையும் ஒரு மனிதனுக்கு அல்லாஹ் எந்த சாக்குப்போக்கையும் விட்டுவைக்கவில்லை.)"

இப்னு ஜரீர் அவர்கள், அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«مَنْ عَمَّرَهُ اللهُ تَعَالَى سِتِّينَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ إِلَيْهِ فِي الْعُمْر»
(யாருக்கு அறுபது வயது வரை நீண்ட ஆயுள் வழங்கப்படுகிறதோ, அவருக்கு அல்லாஹ் எந்த சாக்குப்போக்கையும் விட்டுவைக்கவில்லை.)" இது இமாம் அஹ்மத் மற்றும் அன்-நஸாயீ ஆகியோராலும் 'அர்-ரிகாக்'கில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த வயதில்தான் அல்லாஹ் தன் அடியார்களிடமிருந்து எந்தச் சாக்குப்போக்கையும் நீக்கிவிடுகிறான் என்பதால், இதுவே இந்த உம்மத்தின் மக்களின் வழக்கமான வயதாகும், அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸில் வந்துள்ளது போல, அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ، وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِك»
(என் உம்மத்தின் வழக்கமான ஆயுட்காலம் அறுபதுக்கும் எழுபதுக்கும் இடையில் உள்ளது, சிலரே இந்த வயதைக் கடக்கிறார்கள்.)" இது அத்-திர்மிதி மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோரால் அவர்களுடைய 'சுனன்' நூலின் 'ஸுஹ்த்' என்ற புத்தகத்திலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
وَجَآءَكُمُ النَّذِيرُ
(மேலும் எச்சரிக்கை செய்பவரும் உங்களிடம் வந்தார்.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், இக்ரிமா, அபூ ஜஃபர் அல்-பாகிர் (ரழி) அவர்கள், கத்தாதா மற்றும் சுஃப்யான் பின் உயைனா ஆகியோர், "இதன் பொருள் நரை முடி" என்று கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அஸ்-ஸுத்தி மற்றும் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸைத் பின் அஸ்லம் ஆகியோர், "இதன் பொருள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்" என்று கூறினார்கள், மேலும் இப்னு ஸைத் ஓதிக் காட்டினார்,
هَـذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الاٍّوْلَى
(இவர் முற்காலத்திய எச்சரிக்கை செய்தவர்களின் (வரிசையில் வந்த) ஒரு எச்சரிக்கை செய்பவர் ஆவார்.) (53:56). கத்தாதா அவர்கள் கூறியதாக ஷைபான் அறிவித்தபடி இதுவே சரியான பார்வையாகும்: "அவர்கள் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார்கள் மற்றும் அவர்களிடம் தூதர்கள் வந்தார்கள் என்ற உண்மையால் அவர்களுக்கு எதிராக ஆதாரம் நிலைநாட்டப்படும்." இதுவே இப்னு ஜரீர் அவர்களால் விரும்பப்பட்ட பார்வையும் ஆகும், மேலும் இது இந்த வசனத்தின் வெளிப்படையான பொருளாகும்:
وَنَادَوْاْ يمَـلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَّـكِثُونَ - لَقَدْ جِئْنَـكُم بِالْحَقِّ وَلَـكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَـرِهُونَ
(மேலும் அவர்கள் (நரகத்தின் காவலரிடம்) "ஓ மாலிக்! உமது இறைவன் எங்களை முடித்துவிடட்டும்" என்று சத்தமிடுவார்கள். அதற்கு அவர், "நிச்சயமாக, நீங்கள் என்றென்றும் இங்கேயே தங்குவீர்கள். நிச்சயமாக நாம் உங்களிடம் உண்மையைக் கொண்டு வந்தோம், ஆனால் உங்களில் பெரும்பாலானோர் உண்மையை வெறுப்பவர்களாக இருந்தீர்கள்.)(43:77-78) அதாவது: 'நாம் தூதர்கள் மூலம் உங்களுக்கு உண்மையை தெளிவாகக் காட்டினோம், ஆனால் நீங்கள் அதை நிராகரித்து எதிர்த்தீர்கள்.'' மேலும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولاً
(மேலும் நாம் ஒரு தூதரை அனுப்பும் வரை (யாரையும்) தண்டிப்பவர்களாக இல்லை) (17:15).
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ - قَالُواْ بَلَى قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ فِى ضَلَـلٍ كَبِيرٍ
(ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு கூட்டம் அதில் எறியப்படும்போது, அதன் காவலர்கள் கேட்பார்கள்: "உங்களிடம் எச்சரிக்கை செய்பவர் வரவில்லையா?" அவர்கள் கூறுவார்கள்: "ஆம், நிச்சயமாக எங்களிடம் எச்சரிக்கை செய்பவர் வந்தார், ஆனால் நாங்கள் அவரைப் பொய்யாக்கி, 'அல்லாஹ் எதையும் இறக்கவில்லை; நீங்கள் பெரும் வழிகேட்டில் அன்றி வேறு இல்லை' என்று கூறினோம்.") (67:8-9).
فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّـلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
(ஆகவே, நீங்கள் சுவையுங்கள். அநியாயக்காரர்களுக்கு எந்த உதவியாளரும் இல்லை.) அதாவது, 'உங்கள் எல்லாச் செயல்களிலும் நபிமார்களுக்கு எதிராகச் சென்றதற்கான கூலியாக நரகத்தின் தண்டனையைச் சுவையுங்கள், ஏனெனில் இன்று உங்களைத் தண்டனை மற்றும் சங்கிலிகள் என்ற உங்கள் விதியிலிருந்து காப்பாற்ற உங்களுக்கு எந்த உதவியாளரும் இருக்க மாட்டார்.''
إِنَّ اللَّهَ عَـلِمُ غَيْبِ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ