தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 74:31-37
நரக காவலர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அதைப் பற்றி நிராகரிப்பாளர்கள் கூறியது

அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَـبَ النَّارِ

(நரகத்தின் காவலர்களாக நாம் யாரையும் நியமிக்கவில்லை) அதாவது, அதன் காவலர்கள்.

إِلاَّ مَلَـئِكَةً

(வானவர்களைத் தவிர.) கடுமையான மற்றும் கண்டிப்பான காவல் வானவர்கள். இது குறைஷிகளின் இணைவைப்பாளர்கள் காவல் வானவர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிட்டபோது அவர்களுக்கு மறுப்பாக உள்ளது. அபூ ஜஹ்ல் கூறினார், "குறைஷிகளே! உங்களில் பத்து பேர் அவர்களில் ஒருவரை வெல்ல முடியாதா?" எனவே அல்லாஹ் கூறினான்,

وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَـبَ النَّارِ إِلاَّ مَلَـئِكَةً

(நரகத்தின் காவலர்களாக வானவர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் நாம் நியமிக்கவில்லை.) அதாவது, அவர்களின் படைப்பில் மிகவும் வலிமையானவர்கள். அவர்களை எதிர்த்து நிற்க முடியாது, தோற்கடிக்கவும் முடியாது. அபுல் அஷத்தைன் என்பவர் - அவரது பெயர் கலதா பின் உசைத் பின் கலஃப் - கூறினார் என்று கூறப்படுகிறது, "குறைஷிகளே! அவர்களில் இருவருக்கு எதிராக நீங்கள் என்னைப் பாதுகாத்தால், நான் உங்களை பதினேழு பேருக்கு எதிராகப் பாதுகாப்பேன்." அவர் தன்னை மிகவும் பெரியவராக நினைத்துக் கொண்டு இதைக் கூறினார். ஏனெனில் அவர் அந்த அளவுக்கு வலிமை பெற்றிருந்ததாக அவர்கள் கூறினர், அவர் ஒரு பசுவின் தோலின் மீது நின்று கொண்டிருக்கும்போது, பத்து பேர் அதை அவரது கால்களுக்கு கீழிருந்து இழுக்க முயன்றாலும், தோல் துண்டுகளாக கிழிந்து விடும், ஆனால் அவரது கால்களுக்கு கீழிருந்து அகற்ற முடியாது. அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பொறுத்தவரை,

وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلاَّ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ

(நிராகரிப்பாளர்களுக்கு ஒரு சோதனையாக மட்டுமே அவர்களின் எண்ணிக்கையை நாம் நிர்ணயித்துள்ளோம்) அதாவது, 'மனிதர்களுக்கு நம்மிடமிருந்து ஒரு சோதனையாக மட்டுமே அவர்களின் எண்ணிக்கையை பத்தொன்பது என்று குறிப்பிட்டுள்ளோம்.'

لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَـبَ

(வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்கள் உறுதியாக அறிந்து கொள்வதற்காக) அதாவது, இந்தத் தூதர் உண்மையானவர் என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காக. ஏனெனில் அவருக்கு முன் வந்த இறைத்தூதர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வானத்திலிருந்து அருளப்பட்ட வேதங்களில் உள்ளதைப் போலவே அவர் பேசுகிறார். அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பொறுத்தவரை,

وَيَزْدَادَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِيمَـناً

(நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் நம்பிக்கையில் அதிகரிப்பதற்காகவும்) அதாவது, அவர்களின் நம்பிக்கைக்கு. இது அவர்களின் நபி முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் தகவல்களின் உண்மைத்தன்மையை அவர்கள் காண்பதன் காரணமாகும்.

وَلاَ يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَـبَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ

(வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களுக்கும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் இருப்பதற்காகவும், இதயங்களில் நோயுள்ளவர்கள்) அதாவது, நயவஞ்சகர்களிடையே.

وَالْكَـفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ اللَّهُ بِهَـذَا مَثَلاً

(நிராகரிப்பாளர்கள், "இந்த உதாரணத்தின் மூலம் அல்லாஹ் என்ன நோக்கம் கொண்டுள்ளான்?" என்று கேட்பதற்காகவும்) அதாவது, "இதை இங்கு குறிப்பிடுவதில் என்ன ஞானம் உள்ளது?" என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ

(இவ்வாறே அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களை வழிகேட்டில் விட்டு விடுகிறான், தான் நாடியவர்களை நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.) அதாவது, இது போன்ற உதாரணங்களின் மூலம், சிலரின் இதயங்களில் நம்பிக்கை உறுதியாகிறது, மற்றவர்களுக்கு அது அசைக்கப்படுகிறது. இதில் ஆழ்ந்த ஞானம் உள்ளது மற்றும் இது மறுக்க முடியாத ஆதாரமாகும். அல்லாஹ்வின் படைகளை அவனைத் தவிர வேறு யாரும் அறிய மாட்டார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلاَّ هُوَ

(உம் இறைவனின் படைகளை அவனைத் தவிர வேறு யாரும் அறிய மாட்டார்கள்.) அதாவது, அவர்களின் எண்ணிக்கையையும் கணக்கையும் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அறிய மாட்டார்கள். இது அவர்கள் மொத்தம் பத்தொன்பது பேர் மட்டுமே என்று யாரும் தவறாக நினைக்காமல் இருப்பதற்காகவும் ஆகும். அல்-இஸ்ரா பற்றிய ஹதீஸில் இரண்டு ஸஹீஹ்களிலும் மற்ற தொகுப்புகளிலும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏழாவது வானத்தில் உள்ள அதிகம் வருகை தரப்படும் இல்லத்தை (அல்-பைத் அல்-மஃமூர்) விவரிக்கும்போது கூறினார்கள்:

«فَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِم»

(ஒவ்வொரு நாளும் எழுபதாயிரம் வானவர்கள் அதில் நுழைகின்றனர், அவர்கள் அதற்குத் திரும்பி வருவதில்லை, ஏனெனில் அது அவர்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட கடமையின் இறுதியாகும் (அவர்களின் வாழ்நாளில் ஒரு முறை மட்டுமே).) அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பற்றி,

وَمَا هِىَ إِلاَّ ذِكْرَى لِلْبَشَرِ

(இது மனிதர்களுக்கான ஒரு நினைவூட்டலே தவிர வேறில்லை.) முஜாஹித் (ரழி) மற்றும் பிறர் கூறினார்கள்,

وَمَا هِىَ

(இது அல்ல.) "இது விவரிக்கப்பட்ட நரகத்தைக் குறிக்கிறது."

إِلاَّ ذِكْرَى لِلْبَشَرِ

(மனிதர்களுக்கான ஒரு நினைவூட்டலே தவிர.) பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

كَلاَّ وَالْقَمَرِ - وَالَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

(இல்லை! சந்திரன் மீது சத்தியமாக. இரவு திரும்பிச் செல்லும்போது அதன் மீது சத்தியமாக.) அதாவது, அது திரும்பிச் செல்லும்போது.

وَالصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ

(விடியல் பிரகாசிக்கும்போது அதன் மீது சத்தியமாக.) அதாவது, அது ஒளிரும்போது.

إِنَّهَا لإِحْدَى الْكُبَرِ

(நிச்சயமாக, அது மிகப் பெரிய (அத்தாட்சிகளில்) ஒன்றாகும்.) அதாவது, பெரிய விஷயங்கள். இது நரகத்தைக் குறிக்கிறது. இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் (ரழி), கதாதா (ரழி), அழ்-ழஹ்ஹாக் (ரழி) மற்றும் பிற முன்னோர்கள் அனைவரும் இதைக் கூறினார்கள்.

نَذِيراً لِّلْبَشَرِ - لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

(மனிதர்களுக்கு எச்சரிக்கையாக -- உங்களில் முன்னேற விரும்புபவர்களுக்கோ அல்லது பின்தங்க விரும்புபவர்களுக்கோ.) அதாவது, எச்சரிக்கையை ஏற்று உண்மையை நோக்கி வழிநடத்தப்பட விரும்புபவர்களுக்கோ, அல்லது அதை ஏற்க மறுத்து, அதிலிருந்து விலகி, அதை நிராகரிக்க விரும்புபவர்களுக்கோ.