தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 53:1-4

மக்காவில் அருளப்பட்டது

ஸஜ்தா (சிரவணக்கம்) வசனம் அருளப்பட்ட முதல் சூரா

அல்புகாரீ பதிவு செய்துள்ளதாவது: அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஸூரதுன் நஜ்ம் என்பது ஸஜ்தா வசனம் அருளப்பட்ட முதல் சூராவாகும். நபி (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவில்) அதனை ஓதி ஸஜ்தா செய்தார்கள். அவர்களுடன் இருந்தவர்களும் அவ்வாறே செய்தார்கள். ஆனால் ஒரு முதியவர் மட்டும் ஒரு பிடி மண்ணை எடுத்து அதன் மீது ஸஜ்தா செய்தார். பின்னொரு காலத்தில் அவர் ஒரு காஃபிராக (இறைமறுப்பாளராக) கொல்லப்பட்டதை நான் கண்டேன்; அவர் உமைய்யா பின் கலஃப் ஆவார்." அல்புகாரீ இந்த ஹதீஸை தனது ஸஹீஹ் நூலில் பல இடங்களிலும், முஸ்லிம், அபூதாவூத் மற்றும் அந்நஸாயீ ஆகியோரும் அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து வரும் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மூலம் பதிவு செய்துள்ளனர்.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உண்மையாளர் என்றும், அவர்களின் வார்த்தைகள் அவனிடமிருந்து வந்த வஹீ (இறைச்செய்தி) என்றும் அல்லாஹ் சத்தியம் செய்கிறான்

இப்னு அபீ ஹாதிம் பதிவு செய்துள்ளதாவது: அஷ்-ஷஅபீ மற்றும் பிறர் கூறினார்கள், படைப்பாளன் தனது படைப்புகளில் தான் விரும்பியவற்றின் மீது சத்தியம் செய்கிறான், ஆனால் படைக்கப்பட்டவர்களோ படைப்பாளன் மீது மட்டுமே சத்தியம் செய்ய வேண்டும். அல்லாஹ் கூறினான்:

وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى

(மறையும் நட்சத்திரத்தின் மீது சத்தியமாக.) இப்னு அபீ நஜீஹ் அவர்கள் முஜாஹித் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "நட்சத்திரம் என்பது ஃபஜ்ர் நேரத்தில் மறையும் கார்த்திகை நட்சத்திரக் கூட்டத்தைக் (Pleiades) குறிக்கும்." அத்-தஹ்ஹாக் கூறினார்கள்: "ஷைத்தான்கள் அதன் மூலம் எறியப்படும் போது (என்பதைக் குறிக்கும்)." இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் பின்வரும் கூற்றைப் போன்றது:

فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَقِعِ النُّجُومِ - وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ - إِنَّهُ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ - فِى كِتَـبٍ مَّكْنُونٍ - لاَّ يَمَسُّهُ إِلاَّ الْمُطَهَّرُونَ - تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَـلَمِينَ

(ஆகவே, நட்சத்திரங்கள் மறையும் இடங்களின் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன். நீங்கள் அறிந்தால், நிச்சயமாக இது ஒரு மகத்தான சத்தியமாகும். நிச்சயமாக இது மிகவும் கண்ணியமிக்க குர்ஆன் ஆகும். அது பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தில் உள்ளது. தூய்மையானவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அதனைத் தொடமாட்டார்கள். இது அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து அருளப்பட்ட வஹீ (இறைச்செய்தி) ஆகும்.) (56:75-80). அல்லாஹ் கூறினான்:

مَا ضَلَّ صَـحِبُكُمْ وَمَا غَوَى

(உங்கள் தோழர் வழிதவறவில்லை; அவர் தவறிழைக்கவுமில்லை.) இதுவே சத்தியம் செய்யப்பட்ட விஷயமாகும். இந்த வசனத்தின் இப்பகுதி, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அறிவுள்ளவர் மற்றும் சத்தியத்தைப் பின்பற்றுபவர் என்பதற்குச் சான்றாகும். அவர்கள் எவ்வித அறிவும் இன்றி எந்தப் பாதையிலும் செல்லாத அறிவீனர்களைப் போல வழிதவறியவரும் அல்ல; அல்லது சத்தியத்தை அறிந்திருந்தும் வேண்டுமென்றே அதிலிருந்து விலகிச் செல்லும் வழிகேடர்களைப் போல தவறிழைத்தவரும் அல்ல. எனவே, அல்லாஹ் தனது தூதரையும் அவர் கொண்டு வந்த செய்தியையும், கிறிஸ்தவர்களின் வழிகேட்டிற்கும் யூதர்களின் தவறான பாதைகளுக்கும் (அதாவது சத்தியத்தை அறிந்திருந்தும் அதனை மறைத்து பொய்யைப் பின்பற்றுதல்) ஒப்பாக இருப்பதிலிருந்து தூய்மைப்படுத்தினான். மாறாக, அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் சாந்தியும் சமாதானமும் அவர் மீது உண்டாவதாக) மற்றும் அல்லாஹ் அவருக்கு அருளிய மகத்தான செய்தி ஆகிய அனைத்தும் நேரான பாதையிலும், நேர்வழியிலும், சரியான வழிகாட்டுதலிலும் உள்ளன.

முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அகிலத்தாருக்கு அருட்கொடையாக அனுப்பப்பட்டார்கள்; அவர்கள் தங்களின் மன விருப்பப்படி பேசுவதில்லை

அல்லாஹ் கூறினான்:

وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى

(அவர் தன்னிச்சையாகப் பேசுவதில்லை), அதாவது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறும் எதுவும் அவர்களின் சொந்த விருப்பமோ அல்லது ஆசையோ அல்ல என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.

إِنْ هُوَ إِلاَّ وَحْىٌ يُوحَى

(அது அவருக்கு அறிவிக்கப்படும் வஹீ (இறைச்செய்தி)யே அன்றி வேறில்லை.) இதன் பொருள், தமக்குக் கட்டளையிடப்பட்டதை எவ்விதக் கூடுதலும் குறைவுமின்றி முழுமையாக மக்களுக்கு அவர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள் என்பதாகும். இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்துள்ளதாவது: அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டார்கள்:

«لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ لَيْسَ بِنَبِيَ مِثْلُ الْحَيَّيْنِ أَوْ مِثْلُ أَحَدِ الْحَيَّيْنِ رَبِيعَةَ وَمُضَر»

(நிச்சயமாக, ஒரு நபியல்லாத ஒரு மனிதரின் பரிந்துரையினால், ரபீஆ மற்றும் முளர் ஆகிய இரு கோத்திரங்களின் எண்ணிக்கையைப் போன்ற அல்லது அந்த இரு கோத்திரங்களில் ஒன்றின் எண்ணிக்கையைப் போன்ற பெருந்திரளான மக்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்.) ஒருவர் கேட்டார், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ரபீஆ என்பது முளர் கோத்திரத்தின் ஒரு கிளை அல்லவா?" நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«إِنَّمَا أَقُولُ مَا أَقُول»

(நான் சொல்வதையே சொல்கிறேன்.) இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்துள்ளதாவது: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்கும் அனைத்தையும் பாதுகாக்கும் நோக்கில் எழுதி வந்தேன். குறைஷிகள் இதனைத் தடுத்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து கேட்பதையெல்லாம் நீங்கள் எழுதுகிறீர்களே, அவர்களும் ஒரு மனிதர்தானே; சில நேரங்களில் அவர்கள் கோபமாக இருக்கும்போதும் பேசுவார்கள் அல்லவா?' என்று கூறினார்கள். இதனால் நான் ஹதீஸ்களைப் பதிவு செய்வதைச் சிறிது காலம் நிறுத்தி வைத்தேன். பின்னர் இது குறித்து நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:

«اكْتُبْ، فَوَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا خَرَجَ مِنِّي إِلَّا الْحَق»

(எழுதுவீராக! என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, என் வாயிலிருந்து சத்தியத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் வெளிவராது.)" அபூதாவூத் அவர்களும் இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்துள்ளனர்.