முஸ்லிம்கள் அதிகாரத்தைப் பெற்றால் அவர்களின் கடமைகள்

இப்னு அபீ ஹாதிம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள், உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இந்த வசனம்:
الَّذِينَ إِنْ مَّكَّنَّـهُمْ فِى الاٌّرْضِ أَقَامُواْ الصَّلَوةَ وَآتَوُاْ الزَّكَـوةَ وَأَمَرُواْ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْاْ عَنِ الْمُنْكَرِ
(அவர்கள் யாரென்றால், நாம் அவர்களுக்கு பூமியில் அதிகாரத்தை வழங்கினால், அவர்கள் தொழுகையை நிலைநாட்டுவார்கள், ஸகாத்தை நிறைவேற்றுவார்கள், நன்மையை ஏவுவார்கள், தீமையைத் தடுப்பார்கள்.)
எங்களைப் பற்றி இறக்கப்பட்டது, ஏனென்றால் நாங்கள், 'எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்' என்று கூறிய ஒரே காரணத்திற்காக எங்கள் வீடுகளிலிருந்து அநியாயமாக வெளியேற்றப்பட்டிருந்தோம். பிறகு எங்களுக்கு பூமியில் அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது, எனவே நாங்கள் தொழுகையை நிலைநாட்டினோம், ஸகாத் கொடுத்தோம், நன்மையை ஏவினோம், தீமையைத் தடுத்தோம், மேலும், (எல்லா) காரியங்களின் முடிவும் அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. இது என்னையும் என் தோழர்களையும் பற்றியது." அபுல் ஆலியா அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர்கள் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள்."

அஸ்-ஸபாஹ் பின் ஸுவாத அல்-கின்தீ அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் அவர்கள் ஒரு சொற்பொழிவு ஆற்றி, இவ்வாறு கூறுவதைக் கேட்டேன்:
الَّذِينَ إِنْ مَّكَّنَّـهُمْ فِى الاٌّرْضِ
(அவர்கள் யாரென்றால், நாம் அவர்களுக்கு பூமியில் அதிகாரத்தை வழங்கினால்....)
பிறகு, அவர் கூறினார்கள், "இது அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்கு மட்டும் கடமையானது அல்ல, அது அவர்களால் ஆளப்படுபவர்களுக்கும் பொருந்தும். உங்கள் ஆளுநரிடமிருந்து நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கலாம் என்பதையும், ஆளப்படுபவர்கள் அவருக்கு ஆற்ற வேண்டிய கடமைகள் என்ன என்பதையும் நான் உங்களுக்குச் சொல்லட்டுமா? உங்கள் ஆளுநரின் மீது உங்களுக்குள்ள உரிமைகள் என்னவென்றால், அல்லாஹ்விற்கு நீங்கள் ஆற்ற வேண்டிய கடமைகள் விஷயத்தில் அவர் உங்களைக் கண்காணிக்க வேண்டும், உங்களுக்குள் ஒருவருக்கொருவர் உள்ள உரிமைகளை நிலைநாட்ட வேண்டும், மேலும் முடிந்தவரை உங்களை நேரான பாதைக்கு வழிநடத்த வேண்டும். அவருக்கு நீங்கள் ஆற்ற வேண்டிய கடமைகள் என்னவென்றால், நீங்கள் ஏமாற்றாமலும், வெறுப்பில்லாமலும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும், மேலும், இரகசியமாகவும் வெளிப்படையாகவும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்."

அதிய்யா அல்-அவ்ஃபீ அவர்கள் கூறினார்கள், "இந்த வசனம், இந்த வசனத்தைப் போன்றது:
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ ءامَنُواْ مِنْكُمْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى الاْرْضِ
(உங்களில் நம்பிக்கை கொண்டு, நல்ல செயல்களைச் செய்பவர்களுக்கு, நிச்சயமாக அவன் அவர்களை பூமியில் (தற்போதைய ஆட்சியாளர்களுக்குப்) பின் ஆளச் செய்வான் என்று அல்லாஹ் வாக்களித்துள்ளான்) 24:55.
وَلِلَّهِ عَـقِبَةُ الاٍّمُورِ
(மேலும், (எல்லா) காரியங்களின் முடிவும் அல்லாஹ்விடமே உள்ளது.)
இது இந்த வசனத்தைப் போன்றது:
وَالْعَـقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
(மேலும், நல்ல முடிவு தக்வா உள்ளவர்களுக்கே உரியது) 28:83.

ஸைத் பின் அஸ்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்:
وَلِلَّهِ عَـقِبَةُ الاٍّمُورِ
(மேலும், (எல்லா) காரியங்களின் முடிவும் அல்லாஹ்விடமே உள்ளது.)
"மேலும், அவர்கள் செய்தவற்றுக்கான கூலி அல்லாஹ்விடமே இருக்கும்."