ஃபிர்அவ்னின் ஆணவமும் அவனது இறுதி முடிவும்

ஃபிர்அவ்னின் நிராகரிப்பையும் அக்கிரமத்தையும் பற்றி அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான். மேலும், தீயவனான அவன் தனக்காக பொய்யாக தெய்வீகத்தை வாதிட்டது பற்றியும் கூறுகிறான். அல்லாஹ் அவனைச் சபிப்பானாக.

﴾فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ﴿
(இவ்வாறு அவன் தன் மக்களை முட்டாளாக்கினான், அவர்களும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்தார்கள்.) 43:54 அவன் தன் மக்கள் தனது தெய்வீகத்தை அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தான், அவர்களும் தங்களின் பலவீனமான மற்றும் முட்டாள்தனமான புத்தியின் காரணமாக அதற்கு பதிலளித்தார்கள். ஆகவே, அவன் கூறினான்:

﴾يأَيُّهَا الْملأ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِّنْ إِلَـهٍ غَيْرِى﴿
(பிரதானிகளே! என்னைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு ஒரு கடவுள் இருப்பதாக நான் அறியவில்லை.)

ஃபிர்அவ்னைப் பற்றி அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான்:

﴾فَحَشَرَ فَنَادَى - فَقَالَ أَنَاْ رَبُّكُمُ الاٌّعْلَى - فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الاٌّخِرَةِ وَالاٍّوْلَى - إِنَّ فِى ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَى ﴿
(பின்னர் அவன் (தன் மக்களை) ஒன்று திரட்டி, உரக்கக் கத்தினான், "நான்தான் உங்கள் மிக உயர்ந்த இறைவன்" என்று கூறினான். ஆகவே, அல்லாஹ் அவனது பிந்தைய மற்றும் முந்தைய மீறலுக்காக தண்டனையால் அவனைப் பிடித்தான். நிச்சயமாக, இதில் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுபவர்களுக்கு ஒரு அறிவுறுத்தும் படிப்பினை இருக்கிறது.) (79:23-26) இதன் பொருள்: அவன் தன் மக்களை ஒன்று கூட்டி, உரத்த குரலில் அழைத்து, அதைக் கத்தினான், அவர்களும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து பதிலளித்தார்கள். ஆகவே அல்லாஹ் அவனைப் பழிவாங்கினான், மேலும் இந்த உலகத்திலும் மறுமையிலும் மற்றவர்களுக்கு அவனை ஒரு பாடமாக ஆக்கினான். அவன் மூஸா (அலை) அவர்களிடம்கூட அதை வைத்து எதிர்கொண்டு கூறினான்:

﴾لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَـهَاً غَيْرِى لأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ﴿
(நீ என்னையன்றி வேறு இறைவனைத் தேர்ந்தெடுத்தால், நான் நிச்சயமாக உன்னைச் சிறைப்பட்டவர்களில் ஒருவனாக ஆக்கிவிடுவேன்) (26:29).

﴾فَأَوْقِدْ لِى يَهَـمَـنُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّى صَرْحاً لَّعَلِّى أَطَّلِعُ إِلَى إِلَـهِ مُوسَى﴿
(எனவே ஹாமனே! எனக்காக (நெருப்பை) மூட்டி, களிமண்ணால் (செங்கற்களை) சுட்டு, எனக்காக ஒரு கோபுரத்தை அமைப்பாயாக. நான் மூஸாவின் கடவுளைப் பார்க்க வேண்டும்;)

அவன் தனது அமைச்சரும் ஆலோசகருமான ஹாமான் என்பவருக்கு, அவனுக்காக செங்கற்களைச் சுட வேண்டும், அதாவது, ஒரு ஸர்ஹ், ஒரு உயர்ந்த கோபுர மாளிகையைக் கட்டுவதற்காக செங்கற்களைச் செய்ய வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டான். இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது,

﴾وَقَالَ فَرْعَوْنُ يهَـمَـنُ ابْنِ لِى صَرْحاً لَّعَـلِّى أَبْلُغُ الاٌّسْبَـبَ - أَسْبَـبَ السَّمَـوَتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَـهِ مُوسَى وَإِنِّى لاّظُنُّهُ كَـذِباً وَكَـذَلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ وَمَا كَـيْدُ فِرْعَوْنَ إِلاَّ فِى تَبَابٍ ﴿
(மேலும் ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்: "ஹாமனே! எனக்காக ஒரு கோபுரத்தைக் கட்டுவாயாக. நான் வழிகளை அடையக்கூடும் -- வானங்களின் வழிகளை, மேலும் நான் மூஸாவின் கடவுளைப் பார்க்கக்கூடும், ஆனால் நிச்சயமாக நான் அவரை ஒரு பொய்யர் என்று நினைக்கிறேன்." இவ்வாறு ஃபிர்அவ்னின் பார்வையில் அவனது தீய செயல்கள் அழகாகக் காட்டப்பட்டன, மேலும் அவன் நேர்வழியிலிருந்து தடுக்கப்பட்டான்; மேலும் ஃபிர்அவ்னின் சதி நஷ்டத்தையும் அழிவையும் தவிர வேறு எதற்கும் வழிவகுக்கவில்லை) (40:36-37).

ஃபிர்அவ்ன் இந்தக் கோபுரத்தைக் கட்டினான், இது பூமியில் இதுவரை காணப்பட்டதிலேயே மிக உயரமான அமைப்பாகும். ஏனெனில் ஃபிர்அவ்னைத் தவிர வேறு ஒரு கடவுள் இருக்கிறார் என்று மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறியபோது, அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள் என்று தன் மக்களுக்குக் காட்ட அவன் விரும்பினான். ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்:

﴾وَإِنِّى لأَظُنُّهُ مِنَ الْكَـذِبِينَ﴿
(மேலும் நிச்சயமாக, அவர் (மூஸா) பொய்யர்களில் ஒருவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.) இதன் பொருள், 'என்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இருக்கிறார் என்று அவர் கூறும்போது'.

அல்லாஹ் மூஸா (அலை) அவர்களை அனுப்பினானா என்பது பிரச்சினை அல்ல, ஏனெனில் அவன் படைப்பாளனின் இருப்பை முதலிலேயே அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அவன் கூறினான்:

﴾وَمَا رَبُّ الْعَـلَمِينَ﴿
(மேலும் அகிலங்களின் இறைவன் என்றால் என்ன?) (26:23)

மேலும்:﴾لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَـهَاً غَيْرِى لأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ﴿
(நீ என்னையன்றி வேறு இறைவனைத் தேர்ந்தெடுத்தால், நான் நிச்சயமாக உன்னைச் சிறைப்பட்டவர்களில் ஒருவனாக ஆக்கிவிடுவேன்.) (26:29)

மேலும் அவன் கூறினான்:﴾يأَيُّهَا الْملأ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِّنْ إِلَـهٍ غَيْرِى﴿
(பிரதானிகளே! என்னைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு ஒரு கடவுள் இருப்பதாக நான் அறியவில்லை.) இது இப்னு ஜரீரின் கருத்தாகும்.

﴾وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِى الاٌّرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّواْ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لاَ يُرْجَعُونَ ﴿
(அவனும் அவனது படைகளும் பூமியில் உரிமையின்றி ஆணவம் கொண்டனர், மேலும் அவர்கள் நம்மிடம் ஒருபோதும் திரும்பக் கொண்டு வரப்பட மாட்டார்கள் என்று நினைத்தார்கள்.) இதன் பொருள், அவர்கள் ஆணவமுள்ள அடக்குமுறையாளர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் பூமியில் அதிக குழப்பத்தைப் பரப்பினர், மேலும் மறுமை உயிர்த்தெழுதல் இருக்காது என்று அவர்கள் நம்பினார்கள்.

﴾فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ - إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ﴿
(எனவே, உம்முடைய இறைவன் அவர்கள் மீது பல்வேறு வகையான கடுமையான வேதனைகளை ஊற்றினான். நிச்சயமாக, உம்முடைய இறைவன் (அவர்களை) எந்நேரமும் கண்காணித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.) (89:13-14). அல்லாஹ் இங்கே கூறுகிறான்:

﴾فَأَخَذْنَـهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَـهُمْ فِى الْيَمِّ﴿
(எனவே, நாம் அவனையும் அவனது படைகளையும் பிடித்தோம், மேலும் அவர்கள் அனைவரையும் கடலில் எறிந்தோம்.) இதன் பொருள், 'நாம் அவர்களை ஒரே காலையில் கடலில் மூழ்கடித்தோம், அவர்களில் ஒருவரும் மீதமிருக்கவில்லை'.

﴾فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الظَّـلِمِينَوَجَعَلْنَـهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ﴿
(எனவே, அக்கிரமக்காரர்களின் முடிவு என்னவானது என்று கவனிப்பீராக. மேலும் நாம் அவர்களை நரகத்திற்கு அழைக்கும் தலைவர்களாக ஆக்கினோம்) தூதர்களை நிராகரித்து, படைப்பாளனை மறுத்தவர்களைப் போலவே, அவர்களைப் பின்பற்றி அதே பாதையில் சென்றவர்களுக்கு (அவர்கள் தலைவர்கள்).

﴾وَيَوْمَ الْقِيـمَةِ لاَ يُنصَرُونَ﴿
(மேலும் மறுமை நாளில், அவர்களுக்கு உதவி செய்யப்பட மாட்டாது.) இந்த உலகில் அவர்களின் அவமானம், மறுமையில் அவர்களின் அவமானத்துடன் இணைக்கப்பட்டு தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளது, அல்லாஹ் கூறுவது போல:

﴾أَهْلَكْنَـهُمْ فَلاَ نَـصِرَ لَهُمْ﴿
(நாம் அவர்களை அழித்துவிட்டோம். மேலும் அவர்களுக்கு உதவி செய்ய யாருமில்லை) (47:13).

﴾وَأَتْبَعْنَـهُم فِى هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً﴿
(மேலும் இந்த உலகில் ஒரு சாபத்தை அவர்களைப் பின்தொடரச் செய்தோம்,) அவர்களும் அவர்களின் மன்னன் ஃபிர்அவ்னும், அவனுடைய தூதர்களைப் பின்பற்றும் அவனுடைய அடியார்களில் உள்ள நம்பிக்கையாளர்களால் சபிக்கப்பட வேண்டும் என்று அல்லாஹ் விதித்தான், இந்த உலகில் அவர்கள் தீர்க்கதரிசிகள் மற்றும் அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களால் சபிக்கப்பட்டது போலவே.

﴾وَيَوْمَ القِيَـمَةِ هُمْ مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ﴿
(மேலும் மறுமை நாளில், அவர்கள் இழிவுபடுத்தப்பட்டவர்களில் இருப்பார்கள்.) கத்தாதா அவர்கள் கூறினார்கள், "இந்த ஆயத்து, அந்த ஆயத்தைப் போன்றது,

﴾وَأُتْبِعُواْ فِى هَـذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَـمَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ﴿
(அவர்கள் இந்த (வாழ்வில்) ஒரு சாபத்தாலும், மறுமை நாளன்றும் பின்தொடரப்பட்டார்கள். கொடுக்கப்பட்ட பரிசு உண்மையில் கெட்டது.) (11:99)."