தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 10:41-44
விக்கிரக வணக்கம் செய்பவர்களிடமிருந்து விலகி இருக்கும்படி கட்டளை

அல்லாஹ் தனது நபியிடம் கூறினான்: "இந்த விக்கிரக வணக்கம் செய்பவர்கள் உம்மை பொய்யாக்கினால், அவர்களிடமிருந்தும் அவர்களின் செயல்களிலிருந்தும் விலகி இருப்பீராக."

﴾فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ﴿

(கூறுவீராக: "எனக்கு என் செயல்களும் உங்களுக்கு உங்கள் செயல்களும் உரியன!")

இதேபோல், அல்லாஹ் கூறினான்:

﴾قُلْ يأَيُّهَا الْكَـفِرُونَ - لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿

(கூறுவீராக: "நிராகரிப்பாளர்களே! நீங்கள் வணங்குவதை நான் வணங்க மாட்டேன்.") 109:1-2 சூராவின் இறுதி வரை.

இப்ராஹீம் அல்-கலீல் (அலை) (நண்பர்) மற்றும் அவரைப் பின்பற்றியவர்கள் தங்கள் மக்களில் விக்கிரக வணக்கம் செய்பவர்களிடம் கூறினார்கள்:

﴾إِنَّا بُرَءآؤاْ مِّنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ﴿

(நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களிடமிருந்தும், அல்லாஹ்வை அன்றி நீங்கள் வணங்குபவற்றிலிருந்தும் விலகியவர்கள்) 60:4

பின்னர் அல்லாஹ் கூறினான்:

﴾وَمِنْهُمْ مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ﴿

(அவர்களில் சிலர் உம்மை கேட்கிறார்கள்,)

அவர்கள் உங்களின் அழகான பேச்சையும் மகத்தான குர்ஆனையும் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் உங்களின் உண்மையான, சொல்வன்மை மிக்க மற்றும் நம்பகமான ஹதீஸ்களை கேட்கிறார்கள், அவை இதயங்களுக்கும், உடல்களுக்கும் மற்றும் அவர்களின் நம்பிக்கைக்கும் பயனுள்ளதாக உள்ளன. இது உண்மையில் ஒரு பெரிய பலனாகும் மற்றும் போதுமானதாகும். ஆனால் மக்களை சத்தியத்தின் பால் வழிநடத்துவது உங்களுக்கோ அல்லது அவர்களுக்கோ உரியதல்ல. நீங்கள் செவிடர்களை கேட்க வைக்க முடியாது. எனவே அல்லாஹ் விரும்பினாலன்றி இந்த மக்களை நீங்கள் நேர்வழியில் செலுத்த முடியாது.

﴾وَمِنهُمْ مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ﴿

(அவர்களில் சிலர் உம்மை பார்க்கிறார்கள்,)

அவர்கள் உங்களையும் அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்துள்ள கண்ணியம், உன்னத குணம் மற்றும் சிறந்த நடத்தை ஆகியவற்றையும் பார்க்கிறார்கள். இவை அனைத்திலும் அறிவும் நுண்ணறிவும் உடையவர்களுக்கு உங்கள் நபித்துவத்திற்கான தெளிவான சான்றுகள் உள்ளன. மற்றவர்களும் பார்க்கிறார்கள் ஆனால் அவர்களைப் போல் நேர்வழி பெறவில்லை. நம்பிக்கையாளர்கள் உங்களை மரியாதையுடனும் கண்ணியத்துடனும் பார்க்கிறார்கள், அதே வேளையில் நிராகரிப்பாளர்கள் உங்களை இழிவாக கருதுகிறார்கள்.

﴾وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلاَّ هُزُواً﴿

(அவர்கள் உம்மைப் பார்க்கும்போது, உம்மை கேலி செய்வதைத் தவிர வேறெதுவும் செய்வதில்லை.) 25:41

பின்னர் அல்லாஹ் அறிவிக்கிறான், அவன் யாருக்கும் ஒருபோதும் அநீதி இழைப்பதில்லை. அவன் தான் நாடியவர்களை நேர்வழியில் செலுத்துகிறான், குருடர்களின் கண்களைத் திறக்கிறான், செவிடர்களை கேட்க வைக்கிறான், இதயங்களிலிருந்து அலட்சியத்தை அகற்றுகிறான். அதே நேரத்தில் மற்றவர்களை வழிகெடச் செய்கிறான், நம்பிக்கையிலிருந்து விலகச் செய்கிறான். அவன் இவை அனைத்தையும் செய்கிறான், ஆனால் அவன் எப்போதும் நீதியானவன், ஏனெனில் அவனே ஆட்சியாளன், தனது ஆட்சியின் மீது முழு அதிகாரம் கொண்டவன். அவன் எந்த கட்டுப்பாடுமின்றி தான் விரும்பியதை செய்கிறான். அவன் என்ன செய்கிறான் என்று யாரும் அவனிடம் கேள்வி கேட்க முடியாது, ஆனால் அவன் மற்ற அனைவரிடமும் கேள்வி கேட்பான். அவன் அனைத்தையும் அறிந்தவன், மகா ஞானமுள்ளவன், மகா நீதியானவன். எனவே அல்லாஹ் கூறினான்:

﴾إِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَـكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿

(நிச்சயமாக, அல்லாஹ் மனிதர்களுக்கு எந்த விதத்திலும் அநீதி இழைப்பதில்லை; எனினும், மனிதர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே அநீதி இழைத்துக் கொள்கிறார்கள்.)

அபூ தர் (ரழி) அறிவித்த ஹதீஸில், நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது இறைவன் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

«يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا»﴿

(என் அடியார்களே! நான் எனக்கு அநீதியை தடை செய்துள்ளேன், அதை உங்களுக்கிடையே தடை செய்யப்பட்டதாக ஆக்கியுள்ளேன், எனவே ஒருவருக்கொருவர் அநீதி இழைக்காதீர்கள்...)

ஹதீஸின் இறுதியில் அவன் கூறினான்:

يَا عِبَادِي إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ، ثُمَّ أُوفِيكُمْ إِيَّاهَا، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَه»﴿

(என் அடியார்களே! நான் உங்களுக்காக கணக்கிடுவது உங்களது செயல்களை மட்டுமே. பின்னர் அதற்காக உங்களுக்கு கூலி வழங்குகிறேன். எனவே யார் (மறுமையில்) நன்மையைக் காண்கிறாரோ அவர் அல்லாஹ்வைப் புகழட்டும். யார் அதைத் தவிர வேறு எதையேனும் காண்கிறாரோ அவர் தன்னையே தவிர வேறு யாரையும் பழிக்க வேண்டாம்.)

முழுமையான பதிவை முஸ்லிம் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.