தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 23:42-44

ஏனைய சமுதாயங்களைப் பற்றிய குறிப்பு; அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُوناً ءَاخَرِينَ ﴿

(பின்னர் அவர்களுக்குப் பிறகு வேறு தலைமுறையினரை நாம் உருவாக்கினோம்.) அதாவது, பல சமூகங்களையும் மக்களையும்.

﴾مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْخِرُونَ ﴿

(எந்த ஒரு சமுதாயமும் தனக்குரிய தவணையை முந்தவும் முடியாது, அதைப் பிந்தச் செய்யவும் முடியாது.) அதாவது, அவர்கள் படைக்கப்படுவதற்கு முன்பே அல்லாஹ்விடம் பாதுகாக்கப்பட்ட ஏட்டில் அவனால் விதிக்கப்பட்டபடி, சமுதாயத்திற்குப் பின் சமுதாயமாக, நூற்றாண்டுக்குப் பின் நூற்றாண்டாக, தலைமுறைக்குப் பின் தலைமுறையாக, முன்னோர்களுக்குப் பின் பின்னோர்களாக என உரிய நேரத்தில் அவர்கள் அழிக்கப்படுகிறார்கள்.

﴾ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَى﴿

(பின்னர் நாம் நம் தூதர்களைத் தொடர்ச்சியாக அனுப்பினோம்.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "(இதன் பொருள்) ஒருவரைத் தொடர்ந்து ஒருவராகத் தொடர்ச்சியாக வருவது" என்று கூறினார்கள். இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

﴾وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ اعْبُدُواْ اللَّهَ وَاجْتَنِبُواْ الْطَّـغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَـلَةُ﴿

(நிச்சயமாக நாம் ஒவ்வொரு சமுதாயத்திலும், "அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள், தாகூத்தை (போலி தெய்வங்களை)த் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று (கூற) ஒரு தூதரை அனுப்பினோம். அவர்களில் சிலருக்கு அல்லாஹ் நேர்வழி காட்டினான்; இன்னும் சிலரோ வழிகேட்டில் இருக்க வேண்டியவர்கள் என முடிவானது) 16:36.

﴾كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ﴿

(ஒவ்வொரு சமுதாயத்திடமும் அவர்களுக்குரிய தூதர் வந்தபோதெல்லாம், அவர்கள் அவரைப் பொய்யாக்கினார்கள்;) அதாவது அவர்களில் பெரும்பாலானோர் அவ்வாறு செய்தனர். இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

﴾يحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِمْ مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿

(அந்த அடியார்களுக்குக் கைசேதமே! எந்த ஒரு தூதர் அவர்களிடம் வந்தபோதும், அவரை அவர்கள் ஏளனம் செய்யாமல் இருந்ததில்லை.) 36:30

﴾فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضاً﴿

(ஆகவே, நாம் அவர்களை ஒருவர்பின் ஒருவராகப் பின்தொடரச் செய்தோம்,) இதன் பொருள், 'நாம் அவர்களை அழித்துவிட்டோம்' என்பதாகும். அல்லாஹ் கூறுவது போல:

﴾وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ﴿

(நூஹ் (அலை) அவர்களுக்குப் பிறகு எத்தனையோ தலைமுறையினரை நாம் அழித்துள்ளோம்!) 17:17

﴾وَجَعَلْنَـهُمْ أَحَادِيثَ﴿

(மேலும் நாம் அவர்களை அஹாதீஸ்களாக (பேசப்படும் கதைகளாக) ஆக்கினோம்) அதாவது, மனிதர்களுக்குக் கதைகளாகவும் படிப்பினைகளாகவும் ஆக்கினோம். அல்லாஹ் வேறோரிடத்தில் கூறுவது போல:

﴾فَجَعَلْنَـهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَـهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ﴿

(ஆகவே, நாம் அவர்களைப் பழங்கதைகளாக ஆக்கினோம்; மேலும் அவர்களை முற்றிலும் சிதறடித்தோம்) 34:19.