அல்லாஹ் ஒவ்வொரு குழுவையும் மற்றவர்களின் கண்களில் சிறியதாகக் காட்டினான்

முஜாஹித் கூறினார்கள்: "ஒரு கனவில், அல்லாஹ் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிரிகளை சிறிய எண்ணிக்கையில் காட்டினான். நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த செய்தியை தம் தோழர்களுக்கு தெரிவித்தார்கள், அதனால் அவர்களின் உறுதி வலுவடைந்தது." இப்னு இஸ்ஹாக் மற்றும் பலரும் இதே போன்று கூறினார்கள். அல்லாஹ் கூறினான்:

﴾وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيراً لَّفَشِلْتُمْ﴿

(அவன் அவர்களை உங்களுக்கு அதிகமாகக் காட்டியிருந்தால், நிச்சயமாக நீங்கள் சோர்வடைந்திருப்பீர்கள்,) நீங்கள் கோழைத்தனமாக அவர்களை சந்திப்பதிலிருந்து விலகியிருப்பீர்கள், மேலும் உங்களுக்குள் சர்ச்சையில் விழுந்திருப்பீர்கள்,

﴾وَلَـكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ﴿

(ஆனால் அல்லாஹ் காப்பாற்றினான்), இவை அனைத்திலிருந்தும், அவன் அவர்களை உங்களுக்கு சிறியதாகக் காட்டியபோது,

﴾إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴿

(நிச்சயமாக, அவன் நெஞ்சங்களில் உள்ளவற்றை நன்கறிந்தவன்.) 8:43.

அல்லாஹ் இதயமும் உள்மனமும் மறைப்பதை அறிவான்,

﴾يَعْلَمُ خَآئِنَةَ الاٌّعْيُنِ وَمَا تُخْفِى الصُّدُورُ ﴿

(கண்களின் மோசடியையும், நெஞ்சங்கள் மறைப்பவற்றையும் அல்லாஹ் அறிகிறான்) 40:19.

அல்லாஹ்வின் கூற்று,

﴾وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِى أَعْيُنِكُمْ قَلِيلاً﴿

(நீங்கள் சந்தித்தபோது, அவன் அவர்களை உங்கள் கண்களில் சிறியதாகக் காட்டினான் என்பதை நினைவு கூருங்கள்) இது விசுவாசிகள் மீதான அல்லாஹ்வின் கருணையைக் காட்டுகிறது. அல்லாஹ் அவர்களை ஊக்குவிக்கவும், அவர்களை சந்திக்க ஆர்வமுடன் இருக்கவும் அவர்களின் கண்களில் நிராகரிப்பாளர்களை சிறிய எண்ணிக்கையில் காணச் செய்தான்.

அபூ இஸ்ஹாக் அஸ்-ஸுபைஈ கூறினார்கள், அபூ உபைதா கூறினார்கள், அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பத்ர் போரின்போது அவர்கள் எங்கள் கண்களில் சிறியதாகக் காட்டப்பட்டனர், அதனால் நான் என் அருகில் இருந்த ஒரு மனிதரிடம், 'அவர்கள் எழுபது பேர் என்று நினைக்கிறீர்களா?' என்று கேட்டேன். அவர், 'மாறாக, அவர்கள் நூறு பேர்' என்றார். எனினும், நாங்கள் அவர்களில் ஒருவரைப் பிடித்தபோது, அவரிடம் கேட்டோம், அவர் 'நாங்கள் ஆயிரம் பேர் இருந்தோம்' என்றார்." இப்னு அபீ ஹாதிம் மற்றும் இப்னு ஜரீர் இதை பதிவு செய்துள்ளனர்.

அல்லாஹ் அடுத்து கூறினான்:

﴾وَيُقَلِّلُكُمْ فِى أَعْيُنِهِمْ﴿

(மேலும் அவன் உங்களை அவர்களின் கண்களில் சிறியதாகக் காட்டினான்)

அல்லாஹ் கூறினான்:

﴾وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ﴿

(நீங்கள் சந்தித்தபோது, அவன் அவர்களை உங்களுக்குக் காட்டினான்...), அவன் இரு குழுக்களையும் ஒன்றுக்கொன்று எதிராக ஊக்குவித்தான், இக்ரிமா கூறியதைப் போல, இப்னு அபீ ஹாதிம் பதிவு செய்துள்ளார். இந்த அறிவிப்பு ஸஹீஹான அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்டுள்ளது.

முஹம்மத் இப்னு இஸ்ஹாக் கூறினார்கள்: யஹ்யா இப்னு அப்பாத் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு அஸ்-ஸுபைர் அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் கூற்று பற்றி:

﴾لِّيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْراً كَانَ مَفْعُولاً﴿

(அல்லாஹ் ஏற்கனவே விதித்த காரியத்தை நிறைவேற்றுவதற்காக) "போர் அவர்களுக்கிடையே தொடங்குவதற்காக, அவன் பழிவாங்க முடிவு செய்தவர்களிடம் (இணைவைப்பாளர்கள்) பழிவாங்குவதற்காக, மேலும் அவன் அருள் புரிய முடிவு செய்தவர்களுக்கு, அவனது ஆதரவாளர்களுக்கு, அவனது அருளை வழங்கி நிறைவு செய்வதற்காக."

இதன் பொருள் என்னவென்றால், அல்லாஹ் ஒவ்வொரு குழுவையும் மற்றவர்களுக்கு எதிராக ஊக்குவித்தான், மேலும் அவர்களை ஒருவருக்கொருவர் கண்களில் சிறியதாகக் காட்டினான், அதனால் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சந்திக்க ஆர்வமாக இருந்தனர். இது போர் தொடங்குவதற்கு முன் நடந்தது, ஆனால் போர் தொடங்கி அல்லாஹ் விசுவாசிகளுக்கு ஆயிரம் வானவர்களை தொடர்ந்து அனுப்பி உதவி செய்தபோது, நிராகரிப்பாளர்கள் விசுவாசிகளை இரட்டிப்பு எண்ணிக்கையில் பார்த்தனர். அல்லாஹ் கூறினான்:

﴾قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَـتِلُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَآءُ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَعِبْرَةً لاوْلِى الاٌّبْصَـرِ ﴿

(இரு படைகள் சந்தித்த போது (பத்ர் போரில்) உங்களுக்கு (யூதர்களே) ஓர் அத்தாட்சி இருந்தது. ஒரு படை அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிட்டது. மற்றொரு படை நிராகரிப்பாளர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் (நிராகரிப்பாளர்கள்) தங்களைப் போல் இருமடங்கு எண்ணிக்கையில் அவர்களை (நம்பிக்கையாளர்களை) தங்கள் கண்களால் பார்த்தனர். அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு தனது உதவியால் ஆதரவளிக்கிறான். நிச்சயமாக இதில் புரிந்து கொள்பவர்களுக்கு ஒரு படிப்பினை இருக்கிறது.) 3:13

இவ்வாறுதான் நாம் இந்த இரண்டு வசனங்களையும் இணைக்கிறோம், நிச்சயமாக அவை ஒவ்வொன்றும் உண்மையானவை, எல்லா புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது, எல்லா அருட்கொடைகளும் அவனிடமிருந்தே வருகின்றன.