ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் அவனது கூட்டத்தாரின் வரலாறு

وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ - كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ

உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ், ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் அவனது கூட்டத்தாரைப் பற்றிய வரலாற்றை நமக்கு விவரிக்கிறான். அவர்களிடம் அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு தூதர் வந்தார்; அவர்தான் மூஸா (அலை). அவருக்குத் துணையாக அவரது சகோதரர் ஹாரூன் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். அவர்கள் ஈமான் கொண்டால் (நம்பிக்கை கொண்டால்) நற்செய்தியையும், அச்செய்தியை நிராகரித்தால் எச்சரிக்கையையும் அத்தூதர்கள் வழங்கினார்கள். அல்லாஹ் மூஸா (அலை) மற்றும் ஹாரூன் (அலை) ஆகியோருக்குப் பிரம்மாண்டமான அற்புதங்களையும் மகத்தான அத்தாட்சிகளையும் வழங்கி அவர்களுக்கு உதவினான். ஆனால், ஃபிர்அவ்னும் அவனது கூட்டத்தாரும் அவை அனைத்தையும் நிராகரித்தனர். எனவே, யாவற்றையும் மிகைத்தவனும் பேராற்றல் மிக்கவனுமான அல்லாஹ் அவர்களைத் தனது பிடியில் ஆழ்த்தினான்; அவர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது என்பதை எடுத்துச் சொல்ல ஒருவரும் எஞ்சாதவாறு அல்லாஹ் அவர்கள் அனைவரையும் அழித்தான். குரைஷிகளுக்கு அறிவுரை கூறியும் அவர்களை எச்சரித்தும் அல்லாஹ் கூறினான்:

أَكُفَّارُكُمْ

(உங்களிலுள்ள நிராகரிப்பாளர்களா?) அதாவது, "குரைஷிகளின் விக்கிரக ஆராதனைக்காரர்களே!" என்று பொருள்.

خَيْرٌ مِّنْ أُولَئِكُمْ

(இவர்களை விடச் சிறந்தவர்களா?) அதாவது, தூதர்களை நம்ப மறுத்ததாலும் வேதங்களை நிராகரித்ததாலும் இங்கே குறிப்பிடப்பட்டு அழிக்கப்பட்ட சமுதாயங்களை விட இவர்கள் சிறந்தவர்களா? "நீங்கள் இவர்களை விடச் சிறந்தவர்களா?" (என்பது இதன் கருத்தாகும்).

أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى الزُّبُرِ

(அல்லது வேதங்களில் உங்களுக்கு ஏதேனும் விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளதா?), 'வேதனையும் தண்டனையும் உங்களைத் தீண்டாது என்று அல்லாஹ்விடமிருந்து ஏதேனும் பாதுகாப்புறுதி உங்களுக்கு இருக்கிறதா?' குரைஷிகளைப் பற்றி அல்லாஹ் (மேலும்) கூறினான்:

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ

(அல்லது அவர்கள்: "நாங்கள் ஒரு மாபெரும் கூட்டம், வெற்றி பெறுவோம்" என்று கூறுகிறார்களா?) தங்களுக்குள் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக இருப்போம் என்றும், தங்களுக்குத் தீங்கு செய்ய நினைப்பவர்களுக்கு எதிராகத் தங்களின் பெரும் கூட்டம் தங்களுக்குப் பாதுகாப்பாக அமையும் என்றும் அவர்கள் நம்பியதை இது குறிக்கிறது. இதற்கு உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் பதிலளித்தான்:

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

(அக்கூட்டம் விரைவில் தோற்கடிக்கப்படும்; அவர்கள் புறமுதுகு காட்டி ஓடுவார்கள்.) அவர்களுடைய கூட்டம் சிதறடிக்கப்பட்டு அவர்கள் தோற்கடிக்கப்படுவார்கள் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.

இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த வசனம் அருளப்பட்டபோது உமர் (ரழி) அவர்கள், “எந்தக் கூட்டம் தோற்கடிக்கப்படும்? எந்தக் கூட்டம் விரட்டி அடிக்கப்படும்?” என்று கேட்டார்கள். பத்ருப் போர் நாளில் நபி (ஸல்) அவர்கள் “ஸயுஹ்ஸமுல் ஜம்உ வயுவல்லூனத் துபுர்” என்று ஓதியதைக் கேட்ட பிறகுதான் இதன் விளக்கத்தை நான் அறிந்து கொண்டேன் என்று உமர் (ரழி) கூறினார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் புகாரி பதிவு செய்துள்ளார்கள்: பத்ருப் போர் நடைபெற்ற நாளில் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கூடாரத்தில் இருந்தபோது பின்வருமாறு பிரார்த்தித்தார்கள்:

«أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَنْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ فِي الْأَرْضِ أَبَدًا»

(யா அல்லாஹ்! உன்னுடைய உடன்படிக்கையையும் வாக்குறுதியையும் நிறைவேற்றுமாறு உன்னிடம் வேண்டுகிறேன். யா அல்லாஹ்! நீ (இந்த முஃமின்களை அழிக்க) நாடினால், இன்றைய தினத்திற்குப் பிறகு இப்பூமியில் நீ ஒருபோதும் வணங்கப்பட மாட்டாய்.) அப்போது அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது போதும். நீங்கள் அல்லாஹ்விடம் போதுமான அளவு கெஞ்சிப் பிரார்த்தித்துவிட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள். அப்போது கவச உடை அணிந்திருந்த நபி (ஸல்) அவர்கள், பின்வரும் வசனத்தை ஓதியவாறு வெளியே வந்தார்கள்:

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

(அக்கூட்டம் விரைவில் தோற்கடிக்கப்பட்டு, அவர்கள் புறமுதுகு காட்டி ஓடுவார்கள்.)

யூசுஃப் பின் மஹக் அவர்கள் கூறியதாகப் புகாரி பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "நான் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தாயார் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தபோது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் மக்காவில் விளையாடிக் கொண்டிருந்த சிறுமியாக இருந்தபோதே முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு இந்த வசனம் வஹீயாக (இறைச்செய்தியாக) அருளப்பட்டது:

بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ

(மாறாக, மறுமை நேரமே அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நேரமாகும்; அந்த நேரம் மிகவும் கொடியதும் மிகவும் கசப்பானதுமாகும்.)" இது புகாரியில் இடம்பெற்றுள்ள ஒரு சுருக்கமான அறிவிப்பாகும். புகாரி அவர்கள் 'குர்ஆனின் சிறப்புகள்' என்ற அத்தியாயத்தில் இதன் விரிவான அறிவிப்பையும் பதிவு செய்துள்ளார்கள். இமாம் முஸ்லிம் இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்யவில்லை.

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ - يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ

(நிச்சயமாகக் குற்றவாளிகள் வழிகேட்டிலும், (நரக) நெருப்பிலும் இருக்கின்றனர். அவர்கள் தங்கள் முகங்கள் குப்புற நரக நெருப்பில் இழுத்துச் செல்லப்படும் நாளில், "ஸகர் (நரகத்)தின் வேதனையைச் சுவைத்துப் பாருங்கள்" (என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்).)