தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 2:48
அல்லாஹ் இஸ்ரவேலின் மக்களுக்கு அவன் வழங்கிய அருட்கொடைகளை நினைவூட்டிய பிறகு, மறுமை நாளில் அவர்களை தண்டிக்கும் வேதனையின் காலத்தைப் பற்றி எச்சரித்தான். அவன் கூறினான்,

﴾وَاتَّقُواْ يَوْمًا﴿

(ஒரு நாளை பயப்படுங்கள்) அதாவது, மறுமை நாளை,

﴾لاَّ تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا﴿

(ஒருவர் மற்றொருவருக்கு எந்த உதவியும் செய்ய முடியாது) அதாவது, அந்த நாளில், எந்த மனிதரும் மற்றொருவருக்கு உதவ முடியாது. இதேபோல், அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴿

(சுமை சுமப்பவர் எவரும் மற்றொருவரின் சுமையைச் சுமக்க மாட்டார்) (35:18)

﴾لِكُلِّ امْرِىءٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ﴿

(அந்நாளில் ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் மற்றவர்களைப் பற்றி அக்கறையற்றவனாக இருக்க போதுமானது இருக்கும்.) (80:37) மற்றும்,

﴾يأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُواْ رَبَّكُمْ وَاخْشَوْاْ يَوْماً لاَّ يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئاً﴿

(மனிதர்களே! உங்கள் இறைவனுக்கு அஞ்சுங்கள் (அவனுக்கு கீழ்ப்படிந்து அனைத்து தீமைகளையும் தவிர்த்து), மேலும் ஒரு நாளுக்கு அஞ்சுங்கள், அந்நாளில் தந்தை தன் மகனுக்காக எதையும் செய்ய முடியாது, மகனும் தன் தந்தைக்காக எதையும் செய்ய முடியாது) (31:33).

இது உண்மையில் ஒரு பெரிய எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும், அந்த நாளில் தந்தையும் மகனும் ஒருவருக்கொருவர் உதவ முடியாது.

நிராகரிப்பாளர்களுக்காக பரிந்துரை, மீட்புத்தொகை அல்லது உதவி ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது

அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَـعَةٌ﴿

(அவரிடமிருந்து பரிந்துரையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது)

அதாவது, நிராகரிப்பாளர்களிடமிருந்து. இதேபோல், அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـعَةُ الشَّـفِعِينَ ﴿

(எனவே பரிந்துரைப்பவர்களின் பரிந்துரை அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது) (74:48) மற்றும் நரக வாசிகளை விவரித்து கூறினான்,

﴾فَمَا لَنَا مِن شَـفِعِينَ - وَلاَ صَدِيقٍ حَمِيمٍ ﴿

(இப்போது நமக்கு பரிந்துரைப்பவர்கள் யாரும் இல்லை. நெருங்கிய நண்பரும் (நமக்கு உதவ) இல்லை) (26:100-101).

அல்லாஹ்வின் கூற்று இங்கு (2:48)

﴾وَلاَ يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ﴿

(அவரிடமிருந்து இழப்பீடும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது) என்பதன் பொருள், நிராகரிப்பாளர்கள் தங்களை மீட்டுக்கொள்ள அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டான். இதேபோல், அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الاٌّرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ﴿

(நிச்சயமாக, நிராகரித்தவர்கள், அவர்கள் நிராகரிப்பாளர்களாக இருக்கும் நிலையில் இறந்துவிட்டால், அவர்களில் யாரிடமிருந்தும் பூமி நிறைய தங்கம் கொடுத்தாலும் கூட அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது) (3:91)

﴾إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَّا فِى الاٌّرْضِ جَمِيعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُواْ بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَـمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿

(நிச்சயமாக, நிராகரித்தவர்கள், அவர்களுக்கு பூமியில் உள்ள அனைத்தும் இருந்தாலும், அதனுடன் அதே போன்றது இருந்தாலும், மறுமை நாளின் வேதனையிலிருந்து தங்களை மீட்டுக்கொள்ள அதை கொடுத்தாலும், அது அவர்களிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது, அவர்களுக்கு வேதனையான தண்டனை உண்டு) (5:36)

﴾وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لاَّ يُؤْخَذْ مِنْهَآ﴿

(அவர் ஒவ்வொரு மீட்புத்தொகையையும் வழங்கினாலும், அது அவரிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது) (6:70) மற்றும்,

﴾فَالْيَوْمَ لاَ يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلاَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِىَ مَوْلَـكُمْ﴿

(எனவே இந்த நாளில் உங்களிடமிருந்து (நயவஞ்சகர்களே) எந்த மீட்புத்தொகையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது, நிராகரித்தவர்களிடமிருந்தும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது. உங்கள் இருப்பிடம் நரகம். அதுவே உங்கள் மவ்லா (நண்பன் ـ சரியான இடம்)) ஆகவே, இன்றையத் தினம் உங்களிடமிருந்தோ, அல்லது நிராகரித்தவர்களிடமிருந்தோ (நீங்கள் அடையவேண்டிய தண்டனைக்குப் பதிலாக) யாதொரு நஷ்ட ஈடும் எடுக்கப்படமாட்டாது, நீங்கள் தங்குமிடம் நரகந்தான், அதுதான் உங்களுக்குத் துணை, சென்றடையும் இடமான அது மிகக்கெட்டது (என்று கூறப்படும்).(57:15).

மக்கள் அவனுடைய தூதரை நம்பவில்லை என்றாலும், அவர் அனுப்பிய செய்தியைப் பின்பற்றவில்லை என்றாலும், மறுமை நாளில் அவனைச் சந்திக்கும்போது, நிராகரிப்பின் பாதையில் நிலைத்திருந்தால், அவர்களின் குடும்ப வம்சாவளியோ அல்லது அவர்களின் எஜமானர்களின் பரிந்துரையோ அவர்களுக்கு எந்த உதவியும் செய்யாது என்று அல்லாஹ் கூறினான். பூமியின் நிறைவு தங்கத்தை மீட்புத் தொகையாகக் கொடுத்தாலும் கூட அது அவர்களிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. இதேபோல், அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خُلَّةٌ وَلاَ شَفَـعَةٌ﴿

(வியாபாரமோ, நட்போ, பரிந்துரையோ இல்லாத நாள் வருவதற்கு முன்னர்) (2:254) மற்றும்,

﴾لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خِلَـلٌ﴿

(அதில் பரஸ்பர வியாபாரமோ நட்போ இருக்காது) (19:31).

அல்லாஹ்வின் அடுத்த கூற்று,

﴾وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ﴿

(அவர்களுக்கு உதவியும் செய்யப்பட மாட்டார்கள்.) என்பதன் பொருள், "எந்த மனிதரும் அவர்களுக்காக கோபப்பட மாட்டார்கள் - அல்லது கவலைப்பட மாட்டார்கள் - மற்றும் அவர்களுக்கு எந்த உதவியும் செய்ய மாட்டார்கள், அல்லது அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்க மாட்டார்கள்." முன்பு கூறியபடி அந்த நாளில், உறவினர்களோ அதிகாரமுள்ளவர்களோ நிராகரிப்பாளர்கள் மீது இரக்கம் கொள்ள மாட்டார்கள், அவர்களுக்காக எந்த மீட்புத் தொகையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது. இதன் விளைவாக, அவர்கள் மற்றவர்களிடமிருந்து எந்த உதவியும் பெற மாட்டார்கள், மேலும் அவர்களே உதவியற்றவர்களாக இருப்பார்கள். அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾وَهُوَ يُجْيِرُ وَلاَ يُجَارُ عَلَيْهِ﴿

(அவன் (அல்லாஹ்) புகலிடம் (அல்லது பாதுகாப்பு) வழங்குகிறான், ஆனால் அவனிடமிருந்து யாரும் புகலிடம் வழங்குவதில்லை) (23:88)

﴾فَيَوْمَئِذٍ لاَّ يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ - وَلاَ يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ﴿

(எனவே அந்த நாளில் அவன் தண்டிப்பதைப் போல் யாரும் தண்டிக்க மாட்டார்கள். மேலும் அவன் கட்டுவதைப் போல் யாரும் (தீயவர்கள், நிராகரிப்பாளர்கள் மற்றும் இணைவைப்பாளர்களை) கட்ட மாட்டார்கள்) (89:25-26)

﴾مَا لَكُمْ لاَ تَنَـصَرُونَ - بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ﴿

("உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்யவில்லை (உலகில் நீங்கள் செய்வது போல)?" இல்லை, அந்த நாளில் அவர்கள் சரணடைவார்கள்) (37:25-26) மற்றும்,

﴾فَلَوْلاَ نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَاناً ءَالِهَةَ بَلْ ضَلُّواْ عَنْهُمْ﴿

(பின்னர் அல்லாஹ்வை விட்டு விட்டு அவர்கள் எடுத்துக் கொண்ட கடவுள்கள், (அல்லாஹ்வை) அணுகும் வழியாக ஏன் அவர்களுக்கு உதவி செய்யவில்லை? இல்லை, அவர்கள் அவர்களிடமிருந்து முற்றிலும் மறைந்துவிட்டனர்) (46:28).

மேலும், அத்-தஹ்ஹாக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் கூற்று,

﴾مَا لَكُمْ لاَ تَنَـصَرُونَ ﴿

("உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்யவில்லை") (37:25) என்பதன் பொருள், "இந்த நாளில், நம்மிடமிருந்து உங்களுக்கு புகலிடம் இருக்காது. இந்த நாளில் இல்லை."

இப்னு ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் கூற்று,

﴾وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ﴿

(அவர்களுக்கு உதவியும் செய்யப்பட மாட்டார்கள்.) என்பதன் பொருள், அந்த நாளில், அவர்களுக்கு எந்த உதவியாளரும் உதவி செய்ய மாட்டார்கள், யாரும் அவர்களுக்காக பரிந்துரை செய்ய மாட்டார்கள். அவர்களுக்காக எந்த ரத்து செய்தலோ அல்லது மீட்புத் தொகையோ ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது, அவர்கள் மீதான அனைத்து மரியாதையும் நின்றுவிடும், உதவிகரமான பரிந்துரையுடன் சேர்த்து. அந்த நாளில் அவர்களுக்கு எந்த வகையான உதவியோ அல்லது ஒத்துழைப்போ கிடைக்காது. அந்த நாளில் தீர்ப்பு மிகப் பெரியவனும், மிகவும் நீதியானவனுமான அவனிடம் இருக்கும், அவனுக்கு எதிராக எந்த பரிந்துரைக்காரரோ அல்லது உதவியாளரோ உதவ முடியாது. பின்னர் அவன் தீய செயலுக்கு அதன் வகையை வழங்குவான், மேலும் நல்ல செயல்களை பன்மடங்காக்குவான். இது அல்லாஹ்வின் கூற்றுக்கு ஒப்பானது,

﴾وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَّسْئُولُونَ - مَا لَكُمْ لاَ تَنَـصَرُونَ - بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ﴿

(ஆனால் அவர்களை நிறுத்துங்கள், நிச்சயமாக அவர்கள் விசாரிக்கப்பட வேண்டியவர்கள். "உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்யவில்லை?" இல்லை, மாறாக அந்த நாளில் அவர்கள் சரணடைவார்கள்) 37:24-26.