மக்காவில் அருளப்பெற்றது
﴾بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ ﴿
அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.
குர்ஆனின் விளக்கமும், அதை புறக்கணிப்பவர்கள் கூறுவதும்.
﴾حـم -
تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿
(ஹா மீம். அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய (அல்லாஹ்விடமிருந்து) அருளப்பெற்ற வஹீ (இறைச்செய்தி).) என்றால், குர்ஆன் அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய (அல்லாஹ்விடமிருந்து) அருளப்பெற்றது என்று பொருள். இது பின்வரும் வசனங்களைப் போன்றது:
﴾قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ﴿
(ரூஹுல் குத்ஸ் (ஜிப்ரீல் (அலை)) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து உண்மையுடன் இதனை இறக்கி வைத்தார் என்று கூறுவீராக) (
16:102).
﴾وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَـلَمِينَ -
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الاٌّمِينُ -
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ﴿
(நிச்சயமாக இது அகிலத்தாரின் இறைவனிடமிருந்து அருளப்பெற்றதாகும். நம்பிக்கைக்குரிய ரூஹ் (ஜிப்ரீல் (அலை)) இதனை உம்முடைய இதயத்தின் மீது இறக்கி வைத்தார். (மக்களை) எச்சரிப்பவர்களில் நீர் ஆவதற்காக.) (
26:192-194).
﴾كِتَـبٌ فُصِّلَتْ ءَايَـتُهُ﴿
(இதன் வசனங்கள் விரிவாக விளக்கப்பட்ட வேதமாகும்) என்றால், இதன் பொருள்கள் தெளிவானவை, இதன் சட்டங்கள் உறுதியானவை மற்றும் ஞானமுள்ளவை என்று பொருள்.
﴾قُرْءَاناً عَرَبِيّاً﴿
(அரபு மொழியிலான குர்ஆனாக) என்றால், இது தெளிவான அரபு குர்ஆனாக இருப்பதால், இதன் பொருள்கள் துல்லியமானவை மற்றும் விரிவானவை, இதன் சொற்கள் தெளிவானவை மற்றும் குழப்பமற்றவை என்று பொருள். இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:
﴾كِتَابٌ أُحْكِمَتْ ءايَـتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ﴿
(இது ஒரு வேதமாகும். இதன் வசனங்கள் உறுதிப்படுத்தப்பட்டு, பின்னர் ஞானம் மிக்க, நன்கறிந்தவனாகிய (அல்லாஹ்விடமிருந்து) விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.) (
11:1). அதாவது, இது அதன் சொற்களிலும் பொருள்களிலும் அற்புதமானது.
﴾لاَّ يَأْتِيهِ الْبَـطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلاَ مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ ﴿
(இதற்கு முன்னாலிருந்தோ, பின்னாலிருந்தோ எந்தப் பொய்யும் வரமுடியாது. (இது) ஞானம் மிக்க, புகழுக்குரியவனிடமிருந்து அருளப்பட்டதாகும்.) (
41:42).
﴾لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴿
(அறிவுடைய மக்களுக்கு) என்றால், இந்த தெளிவான பாணியை அறிவில் ஆழமாக தேர்ச்சி பெற்ற அறிஞர்கள் எளிதில் புரிந்து கொள்வார்கள் என்று பொருள்.
﴾بَشِيراً وَنَذِيراً﴿
(நன்மாராயம் கூறுவதாகவும், எச்சரிக்கை செய்வதாகவும்) என்றால், சில நேரங்களில் இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நன்மாராயம் கூறுகிறது, சில நேரங்களில் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்கிறது என்று பொருள்.
﴾فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَ﴿
(ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் புறக்கணித்து விட்டனர். எனவே அவர்கள் செவிமடுக்கவில்லை.) என்றால், குரைஷிகளில் பெரும்பாலானோர் இது மிகவும் தெளிவாக இருந்தபோதிலும் இதில் எதையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று பொருள்.
﴾وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِى أَكِنَّةٍ﴿
(மேலும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்: "எங்கள் இதயங்கள் திரைகளுக்குள் உள்ளன") என்றால், அவை சுற்றப்பட்டு மறைக்கப்பட்டுள்ளன என்று பொருள்.
﴾مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِى ءَاذانِنَا وَقْرٌ﴿
(நீர் எங்களை எதன் பக்கம் அழைக்கின்றீரோ அதிலிருந்து; எங்கள் காதுகளில் செவிடு உள்ளது) என்றால், 'நீங்கள் எங்களுக்குக் கொண்டு வரும் செய்திக்கு நாங்கள் செவிடர்களாக இருக்கிறோம்' என்று பொருள்.
﴾وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ﴿
(எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் இடையே ஒரு திரை உள்ளது) என்றால், 'நீங்கள் சொல்வதில் எதுவும் எங்களை வந்தடைவதில்லை' என்று பொருள்.
﴾فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَـمِلُونَ﴿
(ஆகவே நீர் (உமது வழியில்) செயல்படுவீராக; நிச்சயமாக நாங்கள் செயல்படுகிறோம்) என்றால், நீங்கள் உங்கள் வழியில் செல்லுங்கள், நாங்கள் எங்கள் வழியில் செல்வோம், நாங்கள் உங்களைப் பின்பற்ற மாட்டோம் என்று பொருள்.