தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 16:48-50

அனைத்தும் அல்லாஹ்விற்கு ஸஜ்தா செய்கின்றன

அல்லாஹ் தனது வல்லமை, மகத்துவம் மற்றும் பெருமை குறித்து நமக்குத் தெரிவிக்கிறான். அதாவது, அனைத்துப் பொருட்களும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிகின்றன; உயிருள்ளவை, உயிரற்றவை, பொறுப்புள்ளவர்களான மனிதர்கள் மற்றும் ஜின்கள், மேலும் வானவர்கள் எனப் படைக்கப்பட்ட அனைத்துமே அவனுக்கு முன்னால் தங்களைச் சிறுமைப்படுத்திப் பணிந்து கொள்கின்றன. காலையிலும் மாலையிலும் வலப்புறமும் இடப்புறமும் சாய்கின்ற நிழல்களைக் கொண்ட அனைத்தும், தமது நிழல்களின் வாயிலாக அல்லாஹ்விற்கு ஸஜ்தா செய்கின்றன என்று அவன் கூறுகிறான். முஜாஹித் (ரஹ்) கூறினார்கள்: "சூரியன் உச்சியைத் தாண்டும்போது, அனைத்தும் அல்லாஹ்விற்கு ஸஜ்தா செய்கின்றன - அவன் மிகவும் தூயவன்." கத்தாதா, அத்-தஹ்ஹாக் மற்றும் பலரும் இவ்வாறே கூறியுள்ளனர். ﴾لِلَّهِ وَهُمْ﴿

(அவை சிறுமையுற்றவர்களாக இருக்கும் நிலையில்) என்பது, அவை பணிவான நிலையில் இருக்கின்றன என்று பொருள்படும். முஜாஹித் (ரஹ்) மேலும் கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு பொருளின் ஸஜ்தாவும் அதன் நிழலேயாகும்." அவர் மலைகளைப் பற்றிக் குறிப்பிடும்போது, அவற்றின் ஸஜ்தாக்கள் அவற்றின் நிழல்களே என்று கூறினார். அபூ ஃகாலிப் அஷ்-ஷைபானி (ரஹ்) கூறினார்கள்: "கடலின் அலைகளே அதன் தொழுகைகளாகும்." இந்த உயிரற்ற பொருட்கள் ஸஜ்தா செய்வதாக விவரிக்கப்படும்போது, அவற்றுக்குப் பகுத்தறிவு வழங்கப்பட்டது போன்ற ஒரு தொனி இதில் உள்ளது. எனவே அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى السَّمَـوَتِ وَمَا فِى الاٌّرْضِ مِن دَآبَّةٍ﴿

(வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ள ஊர்ந்து திரியும் உயிரினங்களும் அல்லாஹ்விற்கே ஸஜ்தா செய்கின்றன.) அல்லாஹ் (மற்றொரு வசனத்தில்) கூறுவது போல: ﴾وَللَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَـلُهُم بِالْغُدُوِّ وَالاٌّصَالِ ﴿

(வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவர்கள் விரும்பியோ அல்லது விரும்பாமலோ அல்லாஹ்விற்கே ஸஜ்தா செய்கின்றனர்; காலையிலும் மாலையிலும் அவர்களின் நிழல்களும் அவ்வாறே (ஸஜ்தா செய்கின்றன).) (13:15) ﴾وَالْمَلَـئِكَةُ وَهُمْ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ﴿

(வானவர்களும் (அவனுக்குச் சிரம்பணிகின்றனர்); அவர்கள் பெருமையடிக்க மாட்டார்கள்.) அதாவது, அவர்கள் அல்லாஹ்விற்கு ஸஜ்தா செய்கின்றனர், மேலும் அவனை வணங்குவதற்கு அவர்கள் ஒருபோதும் பெருமை கொள்வதில்லை. ﴾يَخَـفُونَ رَبَّهُمْ مِّن فَوْقِهِمْ﴿

(தங்களுக்கு மேலேயுள்ள தங்கள் இறைவனுக்கு அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்) அதாவது, அவர்கள் தங்கள் இறைவனுக்குப் பயந்து ஸஜ்தா செய்கின்றனர் - அவன் மிகவும் தூயவன். ﴾وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ﴿

(மேலும் அவர்கள் தங்களுக்குக் கட்டளையிடப்படுவதைச் செய்கிறார்கள்.) அதாவது, அவர்கள் அல்லாஹ்விற்குத் தொடர்ச்சியாகக் கீழ்ப்படிகிறார்கள்; அவன் கட்டளையிட்டதைச் செய்தும், அவன் தடை செய்தவற்றைத் தவிர்ந்தும் கொள்கிறார்கள்.