தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 18:50

ஆதம் (அலை) மற்றும் இப்லீஸின் வரலாறு

ஆதமின் சந்ததியினருக்கு, அவர்களுக்கும் அவர்களுக்கு முன்னிருந்த அவர்களின் தந்தைக்கும் இப்லீஸ் காட்டிய பகையை அல்லாஹ் சுட்டிக்காட்டுகிறான். மேலும், தங்களைப் படைத்துப் பரிபாலிக்கும் இறைவனுக்கு மாறுசெய்து, அவனைப் (இப்லீஸைப்) பின்பற்றுபவர்களை அவன் கண்டிக்கிறான். அல்லாஹ்வே அவர்களை ஒன்றுமில்லாததிலிருந்து படைத்து, தனது அருளினால் அவர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை வழங்குகிறான். அப்படியிருந்தும், அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் பகைத்துக்கொண்டு இப்லீஸைத் தங்களின் நண்பனாக ஆக்கிக்கொண்டனர். எனவே அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـئِكَةِ

(வானவர்களிடம் நாம் கூறியபோது (நினைவுகூருங்கள்)), அதாவது ஸூரத்துல் பகராவின் ஆரம்பத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது போல அனைத்து வானவர்களையும் இது குறிக்கிறது.

اسْجُدُواْ لاًّدَمَ

(ஆதமுக்கு நீங்கள் ஸஜ்தா செய்யுங்கள்) இது மரியாதையையும் கண்ணியத்தையும் செலுத்துவதற்காகச் செய்யப்பட்ட ஸஜ்தாவாகும். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـئِكَةِ إِنِّى خَـلِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَـلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ - فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُواْ لَهُ سَـجِدِينَ

(உமது இறைவன் வானவர்களிடம், "மாற்றமடைந்த களிமண்ணிலிருந்து, காய்ந்த (சப்தம் எழுப்பும்) மண்ணால் ஒரு மனிதனை (ஆதமை) நான் படைக்கப்போகிறேன். எனவே, நான் அவரை முழுமையாக உருவாக்கி, அவருக்காக நான் படைத்த ஆன்மாவை அவருக்குள் ஊதியவுடன், நீங்கள் அவருக்கு ஸஜ்தா செய்தவர்களாக விழுங்கள்" என்று கூறியதை (நினைவுகூருங்கள்).) 15:28-29

فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ

(எனவே, இப்லீஸைத் தவிர அவர்கள் அனைவரும் ஸஜ்தா செய்தார்கள். அவன் ஜின்களில் ஒருவனாக இருந்தான்;) அதாவது, அவனது அசல் இயல்பு அவனைக் காட்டிக்கொடுத்தது. அவன் புகையற்ற நெருப்பிலிருந்து படைக்கப்பட்டான், ஆனால் வானவர்களோ ஒளியிலிருந்து படைக்கப்பட்டனர். ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«خُلِقَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ، وَخُلِقَ إِبْلِيسُ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ، وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُم»

(வானவர்கள் ஒளியிலிருந்து படைக்கப்பட்டார்கள், இப்லீஸ் புகையற்ற நெருப்பிலிருந்து படைக்கப்பட்டான், ஆதம் உங்களுக்கு விவரிக்கப்பட்டதிலிருந்து படைக்கப்பட்டார்.) சோதனையான நேரங்களில், ஒவ்வொரு பாத்திரமும் தனக்குள் இருப்பவற்றையே கசியவிடும்; ஒருவனின் உண்மையான இயல்பே அவனைப் பிரதிபலிக்கும். இப்லீஸ், வானவர்கள் செய்ததையே செய்து வந்தான், தனது வழிபாட்டிலும் பக்தியிலும் அவர்களைப் போலவே இருந்தான். எனவே, வானவர்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்ட போது அவனும் அதில் உள்ளடங்கினான். ஆனால், அவன் மாறுசெய்து, தனக்குக் கூறப்பட்டதற்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்தான். எனவே, அவன் ஜின்களில் ஒருவன், அதாவது நெருப்பிலிருந்து படைக்கப்பட்டவன் என்பதை அல்லாஹ் இங்கே சுட்டிக்காட்டுகிறான். அல்லாஹ் மற்றோர் இடத்தில் கூறுகிறான்:

أَنَاْ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

(அவரை விட நான் சிறந்தவன். நீ என்னை நெருப்பிலிருந்து படைத்தாய், அவரை களிமண்ணிலிருந்து படைத்தாய்.) 38:76. ஹஸன் அல்-பஸரீ அவர்கள் கூறினார்கள்: "இப்லீஸ் ஒரு கணம் கூட வானவர்களில் ஒருவனாக இருக்கவில்லை. ஆதம் (அலை) அவர்கள் மனித இனத்தின் மூலமாக இருந்தது போல, அவன் ஜின்களின் மூலமாக இருந்தான்." இதனை இப்னு ஜரீர் அவர்கள் ஸஹீஹான ஆதாரப்பூர்வமான தொடருடன் அறிவித்துள்ளார்கள்.

فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ

(அவன் தன் இறைவனின் கட்டளையை மீறினான்.) அதாவது, அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதிலிருந்து அவன் வரம்பு மீறினான். 'ஃபிஸ்க்' (Fisq) என்பது ஒரு வட்டத்திலிருந்து வெளியேறுவது அல்லது வரம்பு மீறுவதைக் குறிக்கும். ஒரு பேரீச்சம்பழம் அதன் தோல் உறையிலிருந்து வெளிப்படும் போது, அரபியில் 'ஃபஸகத்' என்ற வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சேதம் விளைவிப்பதற்காக ஒரு எலி அதன் பொந்திலிருந்து வெளிப்படுவதைக் குறிக்கவும் இதே வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பின்னர், இப்லீஸைப் பின்பற்றி அவனுக்குக் கீழ்ப்படிபவர்களைக் கண்டித்து அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى

(என்னை விடுத்து அவனையும் அவனது சந்ததியினரையும் நீங்கள் பாதுகாவலர்களாகவும் உதவியாளர்களாகவும் ஆக்கிக்கொள்கிறீர்களா?) அதாவது, எனக்குப் பதிலாக. இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

بِئْسَ لِلظَّـلِمِينَ بَدَلاً

(அநியாயக்காரர்களுக்கு (அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக ஷைத்தானைத் தேர்ந்தெடுத்தது) மிக மோசமான மாற்றாகும்.) இது ஸூரா யாஸீனில் உள்ள வசனத்தைப் போன்றது. அங்கு மறுமை நாள் மற்றும் அதன் அதிர்ச்சிகள், நற்பேறு பெற்றவர்கள் மற்றும் சபிக்கப்பட்டவர்களின் முடிவைப் பற்றிக் குறிப்பிட்ட பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَامْتَازُواْ الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

((அந்நாளில் கூறப்படும்:) "குற்றவாளிகளே! இன்றைய தினம் நீங்கள் (நம்பிக்கையாளர்களிடமிருந்து) பிரிந்து செல்லுங்கள்.") எதுவரை எனில்:

أَفَلَمْ تَكُونُواْ تَعْقِلُونَ

(நீங்கள் விளங்கிக்கொள்ள வேண்டாமா?) 36:59-62