தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 26:49-51

ஃபிர்அவ்னுக்கும் சூனியக்காரர்களுக்கும் இடையில்

அவன் விடுத்த மிரட்டல்கள் அவர்களின் ஈமானையும் (இறைநம்பிக்கை), அல்லாஹ்விற்கு முற்றிலும் பணிவதையும் அதிகரிக்கவே செய்தன. ஏனெனில், அவர்களுடைய இதயங்களிலிருந்து நிராகரிப்பின் திரை விலக்கப்பட்டு, அவர்களுக்கு உண்மை தெளிவாகத் தெரிந்தது. தங்களுடைய மக்கள் அறியாத ஒரு பேருண்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தார்கள்: மூஸா (அலை) அவர்கள் செய்ததை, அல்லாஹ் அவருக்கு உதவாமல் வேறு எந்த மனிதனாலும் செய்திருக்க முடியாது என்பதும், அது அவர் தனது இறைவனிடமிருந்து கொண்டு வந்த சத்தியத்திற்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும் ஆதாரமாகவும் இருந்தது என்பதுமே அதுவாகும். பிறகு ஃபிர்அவ்ன் அவர்களிடம் கூறினான்: ﴾ءَامَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ﴿

(நான் உங்களுக்கு அனுமதி அளிப்பதற்கு முன்பே நீங்கள் அவரை நம்பிவிட்டீர்களா?) அதாவது, ‘நீங்கள் செய்த காரியத்திற்கு என்னிடம் அனுமதி கேட்டிருக்க வேண்டும்; என்னிடம் நீங்கள் ஆலோசிக்கவில்லை. நான் உங்களுக்கு அனுமதி அளித்திருந்தால் நீங்கள் அதைச் செய்திருக்கலாம். நான் அனுமதிக்காத போது நீங்கள் அதைச் செய்திருக்கக் கூடாது; ஏனெனில் நானே ஆட்சியாளன், கீழ்ப்படியப்பட வேண்டியவனும் நானே’ என்று அவன் கூறினான். ﴾إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِى عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ﴿

(நிச்சயமாக, அவர்தான் உங்களுக்குச் சூனியத்தைக் கற்றுக் கொடுத்த உங்கள் தலைவர்!) இது ஒரு பிடிவாதமான பேச்சாகும். இது முற்றிலும் அர்த்தமற்றது என்பதை எவரும் புரிந்துகொள்ள முடியும். ஏனெனில், அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களை அன்றைய தினத்திற்கு முன்பு சந்தித்ததே இல்லை. அப்படியிருக்க, அவர்களுக்குச் சூனியம் கற்றுக்கொடுத்த அவர்களின் தலைவராக அவர் எப்படி இருக்க முடியும்? பகுத்தறிவுள்ள எந்த ஒரு மனிதனும் இவ்வாறு கூறமாட்டான். பிறகு, அவர்களின் கைகளையும் கால்களையும் (மாறு கை மாறு கால்) வெட்டி, அவர்களைச் சிலுவையில் அறைந்துவிடுவதாக ஃபிர்அவ்ன் மிரட்டினான். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ﴾لاَ ضَيْرَ﴿

(எந்தப் பாதிப்பும் இல்லை!) அதாவது, ‘எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை, அது எங்களுக்குத் தீங்கு செய்யாது, நாங்கள் அதைப் பற்றிக் கவலைப்படவும் மாட்டோம்’ என்று கூறினார்கள். ﴾إِنَّآ إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ﴿

(நிச்சயமாக, நாம் நம்முடைய இறைவனிடமே திரும்பச் செல்பவர்கள்.) அதாவது, ‘நம் அனைவரின் மீட்சியும் கண்ணியமிக்க அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. நன்மையைச் செய்த எவருடைய நற்கூலியையும் அவன் ஒருபோதும் வீணாக்க மாட்டான். நீங்கள் எங்களுக்குச் செய்திருப்பது அவனுக்குத் தெரியாததல்ல. அதற்கு அவன் எங்களுக்கு முழுமையான நற்கூலியை வழங்குவான்’ என்று அவர்கள் கூறினர். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: ﴾إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـيَـنَآ﴿

(நிச்சயமாக, எங்கள் இறைவன் எங்களின் பாவங்களை மன்னிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் பெரிதும் நம்புகிறோம்.) அதாவது, ‘நாங்கள் செய்த பாவங்களையும், எங்களைச் செய்யுமாறு நீங்கள் கட்டாயப்படுத்திய சூனியத்தையும் அவன் மன்னிக்க வேண்டும் என விரும்புகிறோம்.’ ﴾أَن كُنَّآ أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ﴿

(ஏனெனில், நாங்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களில் முதன்மையானவர்களாக இருக்கிறோம்.) அதாவது, எங்களுடைய மக்களான எகிப்தியர்களில் நாங்கள் முதன்முதலில் ஈமான் கொண்ட காரணத்தினால் அல்லாஹ் எங்களை மன்னிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறோம். பிறகு, அவன் அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றான்.