இஸ்ராயீலின் மக்கள் பாவமன்னிப்புக்காக ஒருவரை ஒருவர் கொல்கின்றனர்

கன்றுக்குட்டியை வணங்கியதற்காக இஸ்ராயீலின் மக்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட பாவமன்னிப்பு இதுதான். அல்லாஹ்வின் கூற்றுக்கு விளக்கமளிக்கும் விதமாக:

﴾وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَـقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ﴿

(மூஸா (அலை) தம் மக்களிடம் கூறியதை நினைவு கூருங்கள்: "என் மக்களே! நிச்சயமாக நீங்கள் கன்றுக்குட்டியை (கடவுளாக) எடுத்துக் கொண்டதன் மூலம் உங்களுக்கு நீங்களே அநீதி இழைத்துக் கொண்டீர்கள்..."), அல்-ஹஸன் அல்-பஸ்ரி கூறினார்கள், "அவர்களின் இதயங்கள் கன்றுக்குட்டியை வணங்க நினைத்தபோது,

﴾وَلَمَّا سُقِطَ فَى أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْاْ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا﴿

(அவர்கள் வருந்தி, தாங்கள் வழிகெட்டு விட்டதை உணர்ந்தபோது, "எங்கள் இறைவன் எங்களுக்கு அருள் புரியாவிட்டாலும், எங்களை மன்னிக்காவிட்டாலும்" என்று கூறினர்) (7:149). இப்போதுதான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் கூறினார்கள்,

﴾يَـقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ﴿

(என் மக்களே! நிச்சயமாக நீங்கள் கன்றுக்குட்டியை (கடவுளாக) எடுத்துக் கொண்டதன் மூலம் உங்களுக்கு நீங்களே அநீதி இழைத்துக் கொண்டீர்கள்...)"

அபூ அல்-அலியா, ஸயீத் பின் ஜுபைர் மற்றும் அர்-ரபீ பின் அனஸ் ஆகியோர் இந்த வசனத்திற்கு விளக்கமளித்தனர்:

﴾فَتُوبُواْ إِلَى بَارِئِكُمْ﴿

(எனவே உங்கள் படைப்பாளனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்) என்பது "உங்கள் படைப்பாளனிடம்" என்று பொருள்படும் என்றனர். அல்லாஹ்வின் கூற்று,

﴾إِلَى بَارِئِكُمْ﴿

(உங்கள் படைப்பாளனிடம்) இஸ்ராயீலின் மக்களின் தவறின் கொடுமையை எச்சரிக்கிறது மற்றும் "நீங்கள் வணக்கத்தில் மற்றவர்களை இணை வைத்த பிறகு உங்களைப் படைத்தவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்" என்று பொருள்படுகிறது.

அன்-நஸாயீ, இப்னு ஜரீர் மற்றும் இப்னு அபீ ஹாதிம் ஆகியோர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக பதிவு செய்துள்ளனர்: "அல்லாஹ் இஸ்ராயீலின் மக்களிடம் அவர்களின் பாவமன்னிப்பு என்பது அவர்கள் சந்திக்கும் ஒவ்வொருவரையும், அவர் தந்தையாக இருந்தாலும் மகனாக இருந்தாலும் வாளால் கொல்வதாக இருக்கும் என்று கூறினான். அவர்கள் யாரைக் கொல்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி கவலைப்படக் கூடாது. மூஸா (அலை) மற்றும் ஹாரூன் (அலை) அவர்களுக்குத் தெரியாத குற்றவாளிகள் அவர்கள். அவர்கள் தங்கள் பாவத்தை ஒப்புக்கொண்டு, தங்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டபடி செய்தனர். எனவே அல்லாஹ் கொன்றவர்களையும் கொல்லப்பட்டவர்களையும் மன்னித்தான்." இது தா ஹா அத்தியாயத்தில் (20) நாம் குறிப்பிடவிருக்கும் சோதனைகள் பற்றிய ஹதீஸின் ஒரு பகுதியாகும், அல்லாஹ் நாடினால்.

இப்னு ஜரீர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: "மூஸா (அலை) தம் மக்களிடம் கூறினார்கள்,

﴾فَتُوبُواْ إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ﴿

("எனவே உங்கள் படைப்பாளனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள், உங்களில் ஒருவரை ஒருவர் கொல்லுங்கள் (குற்றமற்றவர்கள் உங்களில் குற்றவாளிகளைக் கொல்லுங்கள்), அதுவே உங்கள் படைப்பாளனிடம் உங்களுக்கு நல்லதாக இருக்கும்." பின்னர் அவன் உங்கள் பாவமன்னிப்பை ஏற்றுக்கொண்டான். நிச்சயமாக, அவனே பாவமன்னிப்பை ஏற்பவன், மிக்க கருணையாளன்.)

அல்லாஹ் மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு தம் மக்களை ஒருவரை ஒருவர் கொல்லுமாறு கட்டளையிடுமாறு உத்தரவிட்டான். கன்றுக்குட்டியை வணங்கியவர்களை உட்காருமாறும், கன்றுக்குட்டியை வணங்காதவர்களை கத்திகளை கையில் பிடித்துக்கொண்டு நிற்குமாறும் உத்தரவிட்டார். அவர்கள் கொல்லத் தொடங்கியபோது, திடீரென்று பெரும் இருள் அவர்களை சூழ்ந்தது. இருள் நீங்கியபின், அவர்கள் எழுபதாயிரம் பேரைக் கொன்றிருந்தனர். அவர்களில் கொல்லப்பட்டவர்கள் மன்னிக்கப்பட்டனர், உயிருடன் இருந்தவர்களும் மன்னிக்கப்பட்டனர்."