தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 28:52-55

வேதக்காரர்களில் உள்ள நம்பிக்கையாளர்கள்

வேதக்காரர்களில் உள்ள இறையச்சமுள்ள அறிஞர்கள் குர்ஆனை நம்புகிறார்கள் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
الَّذِينَ آتَيْنَـهُمُ الْكِتَـبَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَـئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ
(யாருக்கு நாம் வேதத்தை வழங்கினோமோ, அவர்கள் அதை எப்படி ஓத வேண்டுமோ அப்படி ஓதுகிறார்கள்; அவர்கள்தான் அதை நம்புபவர்கள்) (2:121).
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَـبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَـشِعِينَ للَّهِ
(வேதக்காரர்களில் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வையும், உங்களுக்கு அருளப்பட்டதையும், அவர்களுக்கு அருளப்பட்டதையும் நம்புகிறவர்கள் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்குப் பணிந்து நடப்பவர்கள்) (3:199).
قُلْ ءَامِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلاٌّذْقَانِ سُجَّدًا - وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً
(நிச்சயமாக, இதற்கு முன்னர் அறிவு வழங்கப்பட்டவர்கள், இது அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டப்பட்டால், அவர்கள் பணிவுடன் முகங்குப்புற விழுந்து ஸஜ்தா செய்வார்கள். மேலும் அவர்கள், 'எங்கள் இறைவன் தூயவன்! நிச்சயமாக எங்கள் இறைவனின் வாக்குறுதி நிறைவேற்றப்பட வேண்டியதே' என்று கூறுவார்கள்) (17:107-108)
وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّا نَصَارَى
(மேலும், 'நாங்கள் கிறிஸ்தவர்கள்' என்று சொல்பவர்களை நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அன்பில் மிகவும் நெருக்கமானவர்களாக நீங்கள் காண்பீர்கள்) ...என்பது முதல்:
فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّـهِدِينَ
(எனவே எங்களை சாட்சியாளர்களுடன் பதிவு செய்வாயாக) (5:82-83). ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இது அந்-நஜாஷி (எத்தியோப்பியாவின் ஆட்சியாளர்) அவர்களால் அனுப்பப்பட்ட எழுபது பாதிரியார்கள் குறித்து அருளப்பட்டது. அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டினார்கள்:
يس - وَالْقُرْءَانِ الْحَكِيمِ
(யாஸீன். ஞானம் நிறைந்த குர்ஆனின் மீது சத்தியமாக) (36:1-2) என்று ஆரம்பித்து அந்த சூராவை அவர் முடிக்கும் வரை ஓதினார்கள். அவர்கள் அழத் தொடங்கினார்கள், மேலும் அவர்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்கள். இந்த மற்ற வசனங்கள் அவர்களைப் பற்றி அருளப்பட்டன:
الَّذِينَ ءَاتَيْنَـهُمُ الْكِتَـبَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ - وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُواْ ءَامَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
(இதற்கு முன்னர் நாம் யாருக்கு வேதத்தை வழங்கினோமோ, அவர்கள் இதை நம்புகிறார்கள். மேலும் இது அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டப்பட்டால், அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'நாங்கள் இதை நம்புகிறோம். நிச்சயமாக இது எங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மையாகும். நிச்சயமாக இதற்கு முன்பே நாங்கள் முஸ்லிம்களாக இருந்தோம்'). இதன் பொருள், 'குர்ஆன் வருவதற்கு முன்பே நாங்கள் முஸ்லிம்களாக இருந்தோம், அதாவது, நாங்கள் ஒரே இறைவனை நம்பினோம், மேலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு உண்மையாகக் கீழ்ப்படிந்து நடந்தோம்.'
أُوْلَـئِكَ يُؤْتُونَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُواْ
(இவர்களுக்கு இவர்களுடைய கூலி இருமுறை வழங்கப்படும், ஏனெனில் அவர்கள் பொறுமையாக இருந்தார்கள்). இதன் பொருள், யாரிடம் இந்த குணம் இருக்கிறதோ - அதாவது அவர்கள் முதல் வேதத்தை நம்பி, பின்னர் இரண்டாவது வேதத்தையும் நம்பினார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
بِمَا صَبَرُواْ
(ஏனெனில் அவர்கள் பொறுமையாக இருந்தார்கள்). இதன் பொருள், சத்தியத்தைப் பின்பற்றுவதில் அவர்கள் காட்டிய பொறுமையாகும், ஏனென்றால் அத்தகைய ஒரு விஷயத்தை ஏற்றுக்கொள்வது மக்களுக்கு எளிதானது அல்ல. ஆமிர் அஷ்-ஷஅபி (ரழி) அவர்கள் அபூ புர்தா (ரழி) அவர்கள் வழியாக அறிவித்த ஒரு ஹதீஸ் ஸஹீஹில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ ثُمَّ آمَنَ بِي، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ،وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ، فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا»
(மூன்று நபர்களுக்கு அவர்களுடைய கூலி இருமுறை வழங்கப்படும்: வேதக்காரர்களில் உள்ள ஒருவர், அவர் தன்னுடைய நபியை நம்பி, பின்னர் என்னையும் நம்பினார்; ஓர் அடிமை, அவர் அல்லாஹ்வுக்கும் தன் எஜமானுக்கும் ஆற்ற வேண்டிய கடமைகளை நிறைவேற்றினார்; மற்றும் ஓர் அடிமைப் பெண்ணை வைத்திருக்கும் ஒருவர், அவளுக்குக் கல்வி கற்பித்து, நல்லொழுக்கத்தைக் கற்றுக் கொடுத்து, பின்னர் அவளை விடுவித்துத் திருமணம் செய்து கொண்டார்.) இமாம் அஹ்மத் அவர்கள், அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "மக்கா வெற்றியின் நாளில், நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வாகனத்தில் சென்றுகொண்டிருந்தபோது அவர்களுடன் நடந்து சென்றேன். அப்போது அவர்கள் மிக அழகான சில வார்த்தைகளைக் கூறினார்கள், அவற்றில் பின்வருவனவும் அடங்கும்:
«مَنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَلَهُ مَا لَنَا وَعَلَيْهِ مَا عَلَيْنَا وَمَنْ أَسْلَمَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَلَهُ أَجْرُهُ وَلَهُ مَا لَنَا وَعَلَيْهِ مَا عَلَيْنَا»
(இரு வேதக்காரர்களில் எவர் முஸ்லிமாக மாறுகிறாரோ, அவருக்கு இருமுறை கூலி உண்டு, மேலும் நமக்குள்ள உரிமைகளும் கடமைகளும் அவருக்கும் உண்டு. இணைவைப்பாளர்களில் எவர் முஸ்லிமாக மாறுகிறாரோ, அவருக்கு ஒரு கூலி உண்டு, மேலும் நமக்குள்ள உரிமைகளும் கடமைகளும் அவருக்கும் உண்டு.)" அல்லாஹ்வின் கூற்று:
وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ
(நன்மையைக் கொண்டு தீமையைத் தடுக்கிறார்கள்). இதன் பொருள், அவர்கள் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிப்பதில்லை, மாறாக அவர்கள் மன்னித்து, கண்டுகொள்ளாமல் விட்டுவிடுகிறார்கள்.
وَمِمَّا رَزَقْنَـهُمْ يُنفِقُونَ
(மேலும் நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து செலவு செய்கிறார்கள்). இதன் பொருள், 'நாம் அவர்களுக்கு வழங்கிய ஹலாலான வாழ்வாதாரத்திலிருந்து, அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் உறவினர்களுக்கும் கடமையான முறையில் செலவு செய்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் ஜகாத் செலுத்தி, உபரியான தான தர்மங்களையும் செய்கிறார்கள்.'
وَإِذَا سَمِعُواْ اللَّغْوَ أَعْرَضُواْ عَنْهُ
(மேலும் அவர்கள் வீணான பேச்சைக் கேட்டால், அதிலிருந்து விலகிச் செல்கிறார்கள்). இதன் பொருள், அத்தகைய பேச்சில் ஈடுபடும் மக்களுடன் அவர்கள் கலப்பதில்லை, மாறாக அல்லாஹ் கூறுவது போல் அவர்கள் செய்கிறார்கள்:
وَإِذَا مَرُّواْ بِاللَّغْوِ مَرُّواْ كِراماً
(மேலும் அவர்கள் வீணானவற்றைக் கடந்து செல்ல நேர்ந்தால், கண்ணியமாகக் கடந்து செல்வார்கள்) (25:72).
وَقَالُواْ لَنَآ أَعْمَـلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـلُكُمْ سَلَـمٌ عَلَيْكُمْ لاَ نَبْتَغِى الْجَـهِلِينَ
(மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "எங்களுக்கு எங்கள் செயல்கள், உங்களுக்கு உங்கள் செயல்கள். உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும். நாங்கள் அறிவீனர்களைத் தேடுவதில்லை"). இதன் பொருள், ஏதேனும் ஒரு முட்டாள் அவர்களிடம் முட்டாள்தனமாகப் பேசி, அவர்கள் பதிலளிப்பதற்குத் தகுதியற்ற ஒன்றைச் சொன்னால், அவர்கள் அவனை விட்டு விலகிச் செல்கிறார்கள், மேலும் மோசமான பேச்சால் அதேபோல பதிலளிப்பதில்லை. அவர்கள் நல்ல வார்த்தைகளைத் தவிர வேறு எதையும் கூறுவதில்லை. அவர்களைப் பற்றி அல்லாஹ் கூறுகிறான், அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
لَنَآ أَعْمَـلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـلُكُمْ سَلَـمٌ عَلَيْكُمْ لاَ نَبْتَغِى الْجَـهِلِينَ
(எங்களுக்கு எங்கள் செயல்கள், உங்களுக்கு உங்கள் செயல்கள். உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும். நாங்கள் அறிவீனர்களைத் தேடுவதில்லை). இதன் பொருள், 'நாங்கள் அறிவீனர்களின் வழியைத் தேடுவதில்லை, நாங்கள் அதை விரும்புவதும் இல்லை.'