பெண்கள் ஹிஜாப் அணிய வேண்டாத உறவினர்கள்

பெண்கள் தங்களுக்கு உறவில்லாத ஆண்களின் முன் ஹிஜாப் அணிய வேண்டும் என்று அல்லாஹ் கட்டளையிடும்போது, அவர்கள் யாருடைய முன்னிலையில் ஹிஜாப் அணிய வேண்டியதில்லை என்பதையும் விளக்குகிறான். இது சூரத்துன் நூரில் கூறப்பட்டுள்ள விதிவிலக்குகளைப் போன்றது. அங்கு அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾وَلاَ يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاَّ لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِى إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِى أَخَوَتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـنُهُنَّ أَوِ التَّـبِعِينَ غَيْرِ أُوْلِى الإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُواْ عَلَى عَوْرَتِ النِّسَآءِ﴿

(மேலும் அவர்கள் தங்கள் கணவர்களுக்கோ, தங்கள் தந்தையர்களுக்கோ, தங்கள் கணவர்களின் தந்தையர்களுக்கோ, தங்கள் மகன்களுக்கோ, தங்கள் கணவர்களின் மகன்களுக்கோ, தங்கள் சகோதரர்களுக்கோ, தங்கள் சகோதரர்களின் மகன்களுக்கோ, தங்கள் சகோதரிகளின் மகன்களுக்கோ, தங்கள் பெண்களுக்கோ, தங்கள் வலக்கரங்கள் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்களுக்கோ, (பெண்களின் மீது) ஆசையற்ற ஆண்களான பணியாளர்களுக்கோ, பெண்களின் மறைவிடங்களைப் பற்றி அறியாத சிறுவர்களுக்கோ தவிர (மற்றவர்களுக்கு முன்) தங்கள் அலங்காரத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.) (24:31)

இந்த வசனத்தில் இதைவிட அதிக விவரங்கள் உள்ளன. அவற்றை நாம் ஏற்கனவே இந்த வசனத்தின் தஃப்ஸீரில் விவாதித்துள்ளோம், அதை இங்கு மீண்டும் கூற வேண்டியதில்லை. இப்னு ஜரீர் அவர்கள் அஷ்-ஷஅபீ மற்றும் இக்ரிமா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக பதிவு செய்துள்ளார்கள்:

﴾لاَّ جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِى ءَابَآئِهِنَّ﴿

(அவர்களின் தந்தையர்களின் முன்னிலையில் அவர்கள் மீது குற்றமில்லை...) என்ற வசனம் குறித்து, "தந்தையின் சகோதரர் மற்றும் தாயின் சகோதரர் பற்றி ஏன் குறிப்பிடப்படவில்லை?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஏனெனில் அவர்கள் அவளைப் பற்றி தங்கள் மகன்களுக்கு விவரிக்கக்கூடும், எனவே ஒரு பெண் தனது தந்தையின் சகோதரர் அல்லது தாயின் சகோதரர் முன்னிலையில் தனது மூடியை அகற்றுவது விரும்பத்தகாதது" என்று பதிலளித்தார்கள்.

﴾وَلاَ نِسَآئِهِنَّ﴿

(அல்லது அவர்களின் பெண்களுக்கு முன்,) என்றால் மற்ற நம்பிக்கையாளர்களான பெண்களின் முன்னிலையில் அவர்கள் ஹிஜாப் அணிய வேண்டியதில்லை என்று பொருள்.

﴾وَلاَ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ﴿

(அல்லது அவர்களின் அடிமைப் பெண்களுக்கு முன்,) சயீத் பின் அல்-முசய்யிப் அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதன் பொருள் பெண் அடிமைகள் மட்டுமே." இதை இப்னு அபீ ஹாதிம் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.

﴾وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ شَهِيداً﴿

(மேலும் (பெண்களே) அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றிற்கும் சாட்சியாக இருக்கிறான்.) என்றால், அவனை தனியாக இருக்கும்போதும் பொதுவில் இருக்கும்போதும் அஞ்சுங்கள், ஏனெனில் அவன் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறான், அவனுக்கு எதுவும் மறைவானதல்ல, எனவே எப்போதும் பார்த்துக் கொண்டிருப்பவனைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.