தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 20:53-56

மூஸா (அலை) அவர்கள் ஃபிர்அவ்னுக்கு அளித்த பதிலின் நிறைவு

ஃபிர்அவ்ன் தனது இறைவனைப் பற்றி மூஸா (அலை) அவர்களிடம் கேட்டபோது, அவர் அளித்த விளக்கத்தின் நிறைவுப் பகுதி இதுவாகும். மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: ﴾الَّذِى أَعْطَى كُلَّ شَىءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى﴿

(அவன் ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் அதற்குரிய உருவத்தையும் இயற்கையையும் வழங்கி, பின்னர் அதற்கு நேர்வழிகாட்டினான்.) மூஸா (அலை) அவர்கள் பதில் கூறிக்கொண்டிருந்தபோது, ஃபிர்அவ்ன் சில தர்க்கரீதியான மறுப்புகளை முன்வைக்க முயன்றான். ஆயினும், மூஸா (அலை) அவர்கள் தொடர்ந்து கூறினார்கள்: "அவன்தான் பூமியை உங்களுக்கு ஒரு விரிப்பாக ஆக்கினான்." சிலர் அந்த வார்த்தையை ‘மிஹாதன்’ (Mihadan) என்றும், மற்றவர்கள் ‘மஹ்தன்’ (Mahdan) என்றும் ஓதினர். இதற்கு ‘நீங்கள் தங்கி ஓய்வெடுக்கும் இடம்’ என்று பொருளாகும். மேலும், ‘நீங்கள் எதன் மீது நிற்கிறீர்களோ, உறங்குகிறீர்களோ அல்லது எதன் மீது பயணம் செய்கிறீர்களோ அது’ என்றும் இது பொருள்படும். ﴾وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلاً﴿

(அதில் உங்களுக்காகப் பாதைகளை ஏற்படுத்தினான்.) அதாவது, நீங்கள் அவற்றின் வழியே நடப்பதற்காக அவன் பாதைகளை அமைத்தான் என்று பொருள்படும். இதையே மேலானவனாகிய அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறுகிறான்: ﴾وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجاً سُبُلاً لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴿

(அவர்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக, நாம் அதில் விசாலமான பாதைகளை அமைத்தோம்.) 21:31 ﴾وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِّن نَّبَـتٍ شَتَّى﴿

(மேலும், வானத்திலிருந்து தண்ணீரை இறக்கினான். அதைக் கொண்டு நாம் பலவகையான தாவரங்களை ஜோடி ஜோடியாக வெளிப்படுத்தினோம்.) இது செடி கொடிகள் மற்றும் பழங்கள் போன்ற பல்வேறு வகையான தாவர இனங்களைக் குறிக்கிறது. அவற்றில் சில புளிப்பானவை, சில இனிப்பானவை, சில கசப்பானவை எனப் பல வகைகள் உள்ளன. ﴾كُلُواْ وَارْعَوْا أَنْعَـمَكُمْ﴿

(நீங்களும் உண்ணுங்கள், உங்கள் கால்நடைகளையும் மேயவிடுங்கள்;) அதாவது, உங்களுக்கு உணவாகவும், சுவையான பழமாகவும் இருப்பதையும், உங்கள் கால்நடைகளுக்குப் பசுமையான மற்றும் காய்ந்த தீவனமாகவும் இருப்பதையும் இது குறிக்கிறது. ﴾إِنَّ فِى ذلِكَ لأيَـتٍ﴿

(நிச்சயமாக, இதில் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.) அதாவது சான்றுகள், அடையாளங்கள் மற்றும் ஆதாரங்கள் உள்ளன. ﴾لاٌّوْلِى النُّهَى﴿

(அறிவுடையவர்களுக்கு.) அதாவது, அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் யாருமில்லை என்பதையும், அவனைத் தவிர உண்மையான இரட்சகன் வேறு யாருமில்லை என்பதையும் உணர்ந்து, நேர்மையான அறிவைப் பெற்றவர்கள் என்று பொருளாகும். ﴾مِنْهَا خَلَقْنَـكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ﴿

(அதிலிருந்தே நாம் உங்களைப் படைத்தோம், அதிலேயே நாம் உங்களைத் திரும்பக் கொண்டு செல்வோம், அதிலிருந்தே நாம் உங்களை மற்றொரு முறை வெளிப்படுத்துவோம்.) அதாவது, பூமியே உங்கள் ஆரம்பமாகும். ஏனெனில், உங்கள் தந்தை ஆதம் (அலை) அவர்கள் பூமியின் மேற்பரப்பிலுள்ள மண்ணிலிருந்து படைக்கப்பட்டார்கள். நீங்களும் பூமிக்கே திரும்பக் கொண்டு செல்லப்படுவீர்கள். அதாவது, நீங்கள் மரணித்து மட்கிப் போகும்போது மீண்டும் மண்ணாகவே மாறிவிடுவீர்கள் என்று பொருள்படும். "அதிலிருந்தே நாம் உங்களை மற்றொரு முறை வெளிப்படுத்துவோம்" என்ற கூற்றின் பொருள்: ﴾يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً ﴿

(அவன் உங்களை அழைக்கும் நாளில், அவனது புகழுடன் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நீங்கள் பதிலளிப்பீர்கள். மேலும், நீங்கள் (இவ்வுலகில்) மிகக் குறைந்த காலமே தங்கியிருந்ததாகக் கருதுவீர்கள்!) 17:52 இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் மற்றொரு கூற்றைப் போன்றதாகும்: ﴾قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ﴿

(அவன் கூறினான்: "அதிலேயே நீங்கள் வாழ்வீர்கள், அதிலேயே நீங்கள் மரணிப்பீர்கள், அதிலிருந்தே நீங்கள் வெளிக்கொணரப்படுவீர்கள்.") 7:25

மூஸா (அலை) அவர்கள் ஃபிர்அவ்னுக்கு எல்லா அத்தாட்சிகளையும் காட்டினார்கள், ஆனால் அவன் நம்பவில்லை

அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பற்றி: ﴾وَلَقَدْ أَرَيْنَـهُ ءَايَـتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ﴿

(நிச்சயமாக நாம் அவனுக்கு (ஃபிர்அவ்னுக்கு) நம்முடைய அத்தாட்சிகள் அனைத்தையும் காட்டினோம், ஆனால் அவன் அவற்றை பொய்யாக்கி நிராகரித்தான்.) ஃபிர்அவ்னுக்கு எதிராகச் சான்றுகளும் அடையாளங்களும் ஆதாரங்களும் நிலைநாட்டப்பட்டு, அவன் அவற்றை நேரில் கண்டான். இருப்பினும், அவன் தனது நிராகரிப்பு, பிடிவாதம் மற்றும் வரம்புமீறல் காரணமாக அவற்றை மறுத்து ஒதுக்கினான். இதையே மேலானவனாகிய அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறுகிறான்: ﴾وَجَحَدُواْ بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْماً وَعُلُوّاً﴿

(அவர்களுடைய உள்ளங்கள் அவற்றை உண்மையென உறுதியாகக் கொண்டிருந்தபோதிலும், அநியாயமாகவும் பெருமையாகவும் அவற்றை அவர்கள் மறுத்தார்கள்.) 27:14