தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 21:51-56
இப்ராஹீம் (அலை) மற்றும் அவரது மக்களின் கதை

அல்லாஹ் தனது நெருங்கிய நண்பர் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பற்றி நமக்குக் கூறுகிறான், மேலும் அவர்களுக்கு முன்னரே வழிகாட்டுதலை வழங்கினான், அதாவது இளம் வயதிலேயே அவர்களுக்கு உண்மையையும் அவர்களது மக்களுக்கு எதிரான ஆதாரத்தையும் அருளினான், அல்லாஹ் வேறிடத்தில் கூறுவதைப் போல:

﴾وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـهَآ إِبْرَهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ﴿

(அதுவே நாம் இப்ராஹீமுக்கு அவருடைய மக்களுக்கு எதிராக வழங்கிய நமது ஆதாரமாகும்) 6:83. இங்குள்ள கருத்து என்னவென்றால், அல்லாஹ் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு முன்னரே வழிகாட்டுதலை வழங்கினான் என்று நமக்குக் கூறுகிறான், அதாவது அவர் ஏற்கனவே இளம் வயதிலேயே அவர்களுக்கு வழிகாட்டியிருந்தான்.

﴾وَكُنَّا بِهِ عَـلِمِينَ﴿

(நாம் அவரைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தோம்.) அதாவது, அவர் அதற்குத் தகுதியானவராக இருந்தார். பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾إِذْ قَالَ لاًّبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَـذِهِ التَّمَـثِيلُ الَّتِى أَنتُمْ لَهَا عَـكِفُونَ ﴿

(அவர் தனது தந்தையிடமும் தனது மக்களிடமும் கூறியபோது: "நீங்கள் அர்ப்பணித்திருக்கும் இந்த உருவங்கள் என்ன?") இதுதான் அவருடைய இளமைக் காலத்தில் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்: அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக சிலைகளை வணங்கும் தனது மக்களை அவர் கண்டித்தது. இப்ராஹீம் (அலை) கூறினார்கள்:

﴾مَا هَـذِهِ التَّمَـثِيلُ الَّتِى أَنتُمْ لَهَا عَـكِفُونَ﴿

("நீங்கள் அர்ப்பணித்திருக்கும் இந்த உருவங்கள் என்ன?") அதாவது, நீங்கள் அத்தகைய அர்ப்பணிப்புடன் வணங்குபவை.

﴾قَالُواْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـبِدِينَ ﴿

("எங்கள் மூதாதையர்கள் அவற்றை வணங்குவதைக் கண்டோம்" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.) அதாவது, அவர்களது தவறான வழியில் சென்ற மூதாதையர்களின் செயல்களைத் தவிர வேறு எந்த ஆதாரமும் அவர்களிடம் இல்லை. இப்ராஹீம் (அலை) கூறினார்கள்:

﴾لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَـلٍ مُّبِينٍ﴿

("நிச்சயமாக நீங்களும் உங்கள் மூதாதையர்களும் வெளிப்படையான வழிகேட்டில் இருந்தீர்கள்.") அதாவது, "உங்கள் மூதாதையர்களின் செயல்களை நீங்கள் ஆதாரமாகக் காட்டுகிறீர்கள், அவர்களிடம் பேசுவது உங்களிடம் பேசுவதற்குச் சமமாகும். நீங்களும் அவர்களும் வழிதவறியவர்கள், எந்த நேரான பாதையிலும் செல்லவில்லை." அவர்களின் அறிவைக் கேள்விக்குள்ளாக்கி, அவர்களின் மூதாதையர்கள் வழிதவறியவர்கள் என்றும், அவர்களின் கடவுள்களை இழிவுபடுத்தியும் கூறியபோது,

﴾قَالُواْ أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّـعِبِينَ ﴿

("நீர் எங்களுக்கு உண்மையைக் கொண்டு வந்துள்ளீரா, அல்லது நீர் விளையாடுபவர்களில் ஒருவரா?" என்று அவர்கள் கேட்டார்கள்.) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீர் கூறும் இந்த வார்த்தைகள், நீர் விளையாட்டாகப் பேசுகிறீரா அல்லது உண்மையைச் சொல்கிறீரா? ஏனெனில் நாங்கள் இதுபோன்றதை இதற்கு முன் கேட்டதில்லை.'

﴾قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ الَّذِى فطَرَهُنَّ﴿

("இல்லை, உங்கள் இறைவன் வானங்கள் மற்றும் பூமியின் இறைவன், அவற்றைப் படைத்தவன்..." என்று அவர் கூறினார்.) அதாவது, உங்கள் இறைவன், அவனைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை, அவன்தான் வானங்கள் மற்றும் பூமியையும் அவற்றில் உள்ள அனைத்தையும் படைத்தவன்; அவன்தான் அவற்றின் படைப்பைத் தொடங்கியவன்; அவன்தான் அனைத்தின் படைப்பாளன்.

﴾وَأَنَاْ عَلَى ذلِكُمْ مِّنَ الشَّـهِدِينَ﴿

("அதற்கு நான் சாட்சியாளர்களில் ஒருவன்.") அதாவது, அவனைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை என்றும், அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்.