தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 40:51-56
தூதர்களின் மற்றும் நம்பிக்கையாளர்களின் வெற்றி

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا

(நிச்சயமாக நாம் நமது தூதர்களுக்கும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கும் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் உதவி செய்வோம்.) அஸ்-ஸுத்தீ கூறுகிறார்: "அல்லாஹ் ஒரு சமுதாயத்திற்கு ஒரு தூதரை அனுப்பி, அவர்களை சத்தியத்தின் பால் அழைக்கும் அவரையோ அல்லது நம்பிக்கையாளர்களில் சிலரையோ அவர்கள் கொன்றுவிட்டால், அந்த தலைமுறை மறைந்த பின்னர், அவர்களின் அழைப்பை ஆதரிக்கவும், அவர்களுக்கு இவ்வுலகில் அவ்வாறு செய்தவர்களிடமிருந்து அவர்களின் இரத்தத்திற்கு பழிவாங்கவும் யாரையாவது அனுப்புவான். எனவே இந்த உலகில் நபிமார்களும் நம்பிக்கையாளர்களும் கொல்லப்படலாம், ஆனால் அவர்களின் அழைப்பு இந்த உலகில் மேலோங்கும்." அல்லாஹ் தனது தூதர் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களுக்கும், அவரது தோழர்களுக்கும் அவரை எதிர்த்தவர்கள், அவரை நம்பாதவர்கள், அவருக்கு விரோதமாக நடந்து கொண்டவர்கள் மீது வெற்றியளித்தான். அவனது வார்த்தையையும் மார்க்கத்தையும் அனைத்து மார்க்கங்களுக்கும் மேலாக மேலோங்கச் செய்தான், அவரது மக்களிடமிருந்து மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டான், அங்கு அவருக்கு ஆதரவாளர்களையும் உதவியாளர்களையும் கொடுத்தான். பின்னர் பத்ர் நாளில் இணைவைப்பாளர்கள் மீது அவருக்கு வெற்றியளித்தான், அவர்களை இழிவுபடுத்தி, அவர்களின் தலைவர்களைக் கொன்று, அவர்களின் பிரமுகர்களைக் கைதிகளாக்கி, அவர்களை சங்கிலிகளால் கட்டி இழுத்துச் சென்றான். பின்னர் அவர்களிடமிருந்து மீட்புத்தொகையை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் அவர்களுக்கு அருள் புரிந்தான். அதன் பிறகு சிறிது காலத்திற்குள் அல்லாஹ் அவருக்கு மக்காவை வெற்றி கொள்ள உதவினான், அவர் தனது தாய்நாட்டிற்கு, புனிதமான ஹரம் பூமிக்குத் திரும்பியதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவர் மூலமாக அல்லாஹ் அதை நிராகரிப்பிலிருந்தும் ஷிர்க்கிலிருந்தும் காப்பாற்றினான். பின்னர் அல்லாஹ் அவருக்கு யமனை வெற்றி கொள்ள உதவினான், அரேபியத் தீபகற்பம் முழுவதும் அவருக்கு கீழ்ப்படிந்தது, மக்கள் அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் கூட்டம் கூட்டமாக நுழைந்தனர். பின்னர் அல்லாஹ் அவரது உயர்ந்த அந்தஸ்து மற்றும் கண்ணியத்தின் காரணமாக அவரை (மரணத்தின் மூலம்) எடுத்துக் கொண்டான், அவரது தோழர்களை அவரது கலீஃபாக்களாக நியமித்தான். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தை அவரிடமிருந்து எடுத்துரைத்தனர், மனிதர்களை அல்லாஹ்வின் பால் அழைத்தனர், பல பகுதிகள், நாடுகள் மற்றும் நகரங்களை வெற்றி கொண்டனர், மக்களின் இதயங்களைத் திறந்தனர், முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் அழைப்பு உலகம் முழுவதும், கிழக்கிலும் மேற்கிலும் பரவும் வரை. இந்த மார்க்கம் மறுமை நாள் வரும் வரை மேலோங்கியே இருக்கும். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الاٌّشْهَـدُ

(நிச்சயமாக நாம் நமது தூதர்களுக்கும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கும் இவ்வுலக வாழ்க்கையிலும், சாட்சிகள் நிற்கும் நாளிலும் உதவி செய்வோம்) அதாவது, மறுமை நாளில் வெற்றி மிகவும் பெரியதாகவும் முழுமையானதாகவும் இருக்கும். முஜாஹித் கூறினார்கள்: "சாட்சிகள் என்பது வானவர்கள்."

يَوْمَ لاَ يَنفَعُ الظَّـلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ

(அந்நாளில் அநியாயக்காரர்களுக்கு அவர்களின் சாக்குப்போக்குகள் பயனளிக்காது.) இது பின்வருவதைக் குறிக்கிறது:

وَيَوْمَ يَقُومُ الاٌّشْهَـدُ

(...சாட்சிகள் நிற்கும் நாளில்.) மற்றவர்கள் அதை அந்த அர்த்தத்தில் வாசித்தனர்;

وَيَوْمَ يَقُومُ الاٌّشْهَـدُيَوْمَ لاَ يَنفَعُ الظَّـلِمِينَ

(சாட்சிகள் நிற்கும் நாள், அநியாயக்காரர்களுக்கு எந்தப் பயனும் இல்லாத நாளாகும்.) மற்றும் அநியாயக்காரர்கள் என்பவர்கள் இணைவைப்பாளர்கள் ஆவர்.

مَعْذِرَتُهُمْ

(அவர்களின் சாக்குப்போக்குகள்) அதாவது, அவர்களிடமிருந்து எந்த சாக்குப்போக்கும் அல்லது மீட்புத் தொகையும் ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது.

وَلَهُمُ الْلَّعْنَةُ

(அவர்களுக்கு சாபமுண்டு,) அதாவது, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளிலிருந்து வெகு தொலைவில் தள்ளப்படுவார்கள்.

وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

(அவர்களுக்கு தீய இல்லம் உண்டு.) என்றால், அஸ்-ஸுத்தி கூறியது போல், நரகம், பயங்கரமான இருப்பிடமும் வசிப்பிடமும் ஆகும்.

மூஸா (அலை) அவர்களும் இஸ்ராயீல் மக்களும் வெற்றி பெற்றது போல் தூதரும் நம்பிக்கையாளர்களும் வெற்றி பெறுவார்கள் என்பதற்கான அறிகுறி

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى

(மேலும், திட்டமாக நாம் மூஸாவுக்கு நேர்வழியைக் கொடுத்தோம்.) என்றால், அல்லாஹ் அவரை அனுப்பிய நேர்வழியும் ஒளியும் ஆகும்.

وَأَوْرَثْنَا بَنِى إِسْرَءِيلَ الْكِتَـبَ

(மேலும் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு வேதத்தை வாரிசாக்கினோம்.) என்றால், 'அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதிலும் அவனுடைய தூதர் மூஸா (அலை) அவர்களைப் பின்பற்றுவதிலும் பொறுமையாக இருந்ததால், இறுதியில் அவர்கள் வெற்றி பெற்று ஃபிர்அவ்னின் நிலத்தையும் செல்வத்தையும் வாரிசாக்கினோம்.' அவர்கள் வாரிசாக்கிய வேதம், தவ்ராத்,

هُدًى وَذِكْرَى لاٌّوْلِى الاٌّلْبَـبِ

(அறிவுடையோருக்கு வழிகாட்டியாகவும் நினைவூட்டியாகவும் இருந்தது.) அதாவது ஆரோக்கியமான மற்றும் நேர்மையான இயல்புடையவர்களுக்கு.

فَاصْبِرْ

(ஆகவே (நபியே!) நீர் பொறுமையாக இருப்பீராக) என்றால், 'ஓ முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களே,'

إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ

(நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானதாகும்.) என்றால், 'உங்கள் சொல் மேலோங்கும் என்றும், இறுதி வெற்றி உங்களுக்கும் உங்களைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கும் கிடைக்கும் என்றும் நாம் வாக்களித்துள்ளோம். அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிகளை முறிப்பதில்லை. நாம் உங்களுக்குக் கூறியது உண்மையானது, அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.'

وَاسْتَغْفِـرْ لِذَنبِكَ

(உம்முடைய குற்றத்திற்காக மன்னிப்புக் கோருவீராக) இது உம்மத்தினரை பாவமன்னிப்புக் கோர ஊக்குவிக்கிறது.

وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِىِّ

(மாலை நேரத்தில் உம் இறைவனின் புகழைத் துதித்துத் தஸ்பீஹு செய்வீராக) என்றால், நாளின் இறுதியிலும் இரவின் ஆரம்பத்திலும்,

وَالابْكَارِ

(காலையிலும்.) என்றால், நாளின் ஆரம்பத்திலும் இரவின் இறுதியிலும்.

إِنَّ الَّذِينَ يُجَـدِلُونَ فِى ءَايَـتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَـنٍ أَتَـهُمْ

(நிச்சயமாக எவர்கள் தங்களுக்கு வந்த எந்த ஆதாரமுமின்றி அல்லாஹ்வின் வசனங்களில் தர்க்கம் செய்கின்றனரோ) என்றால், அவர்கள் உண்மையை பொய்யால் மறுக்க முயல்கின்றனர், மேலும் தெளிவான ஆதாரங்களை சந்தேகத்திற்குரிய வாதங்களால் மறுக்க முயல்கின்றனர், அல்லாஹ்விடமிருந்து எந்த ஆதாரமோ சான்றோ இல்லாமல்.

إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلاَّ كِبْرٌ مَّـا هُم بِبَـلِغِيهِ

(அவர்களுடைய நெஞ்சங்களில் பெருமையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை. அவர்கள் அதை அடையவே மாட்டார்கள்.) என்றால், அவர்கள் உண்மையைப் பின்பற்றவும், அதைக் கொண்டு வந்தவருக்குக் கீழ்ப்படியவும் மிகவும் பெருமை கொண்டுள்ளனர். ஆனால் உண்மையை அடக்கவும் பொய்யை உயர்த்தவும் அவர்கள் செய்யும் முயற்சிகள் தோல்வியடையும்; உண்மை மேலோங்கும், அவர்களின் வார்த்தைகளும் ஆசைகளும் தோற்கடிக்கப்படும்.

فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ

(ஆகவே அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடுவீராக.) என்றால், இந்த மக்களைப் போன்று ஆவதிலிருந்து,

إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ

(நிச்சயமாக அவன்தான் நன்கு செவியுறுபவன், நன்கு பார்ப்பவன்.) அல்லது தங்களுக்கு வந்த எந்த ஆதாரமுமின்றி அல்லாஹ்வின் வசனங்களில் தர்க்கம் செய்யும் இந்த மக்களைப் போன்று ஆவதிலிருந்து அவனிடம் பாதுகாவல் தேடுங்கள்.