தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 5:54-56
இஸ்லாமிலிருந்து திரும்பினால் நம்பிக்கையாளர்களை வேறொரு மக்களால் மாற்றுவதாக அச்சுறுத்துதல்

அல்லாஹ் தனது மகத்தான ஆற்றலை வலியுறுத்துகிறான், மேலும் யார் அவனது மார்க்கத்திற்கு ஆதரவளிப்பதிலிருந்தும், அவனது சட்டத்தை நிலைநாட்டுவதிலிருந்தும் திரும்புகிறார்களோ, அவர்களை அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்திலும் சட்டத்திலும் மிகச் சிறந்தவர்களாகவும், வலிமையானவர்களாகவும், நேர்மையானவர்களாகவும் இருப்பவர்களால் அல்லாஹ் மாற்றிவிடுவான் என்று கூறுகிறான். அல்லாஹ் மற்ற வசனங்களில் கூறுகிறான்,

الْفُقَرَآءُ وَإِن تَتَوَلَّوْاْ يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ ثُمَّ لاَ يَكُونُواْ

(நீங்கள் புறக்கணித்தால், உங்களைத் தவிர வேறு சமுதாயத்தை அவன் பதிலாக்குவான். பின்னர் அவர்கள் உங்களைப் போன்றவர்களாக இருக்க மாட்டார்கள்.) மேலும்,

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَـوَتِ وَالأَرْضَ بِالْحقِّ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ - وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

(அல்லாஹ் வானங்களையும் பூமியையும் உண்மையாகவே படைத்திருக்கிறான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா? அவன் நாடினால் உங்களை அழித்துவிட்டு புதிய படைப்பை கொண்டு வருவான். இது அல்லாஹ்வுக்கு கடினமானதோ, சிரமமானதோ அல்ல.) 14:19-20. நிச்சயமாக இது அல்லாஹ்வுக்கு கடினமோ சிரமமோ அல்ல. அல்லாஹ் இங்கு கூறுகிறான்,

يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ

(நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! உங்களில் யார் தனது மார்க்கத்திலிருந்து திரும்புகிறாரோ...) மேலும் உண்மையிலிருந்து பொய்க்கு திரும்புகிறாரோ, இப்போதிலிருந்து மறுமை நாள் தொடங்கும் வரை. அல்லாஹ் அடுத்து கூறுகிறான்,

أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَـفِرِينَ

(நம்பிக்கையாளர்களிடம் பணிவானவர்களாகவும், நிராகரிப்பாளர்களிடம் கண்டிப்பானவர்களாகவும் இருப்பார்கள்.)

இவை முழுமையான நம்பிக்கையாளர்களின் பண்புகளாகும், அவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையாளர் சகோதரர்களிடமும் நண்பர்களிடமும் பணிவாகவும், தங்கள் எதிரிகளிடமும் விரோதிகளிடமும் கடுமையாகவும் இருப்பார்கள். மற்றொரு வசனத்தில் அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّآءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ

(முஹம்மத் (ஸல்) அல்லாஹ்வின் தூதராவார்கள். அவர்களுடன் இருப்பவர்கள் நிராகரிப்பாளர்களிடம் கடுமையானவர்களாகவும், தங்களுக்குள் கருணையுடையவர்களாகவும் இருக்கின்றனர்.)

நபி (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைக்கும் போராளி என்று வர்ணிக்கப்படுகிறார்கள், தங்கள் நண்பர்களிடம் புன்னகைத்து, தங்கள் எதிரிகளுடன் போராடுபவர்கள். அல்லாஹ்வின் கூற்று,

يُجَـهِدُونَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ يَخَـفُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ

(அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடுகிறார்கள், பழிப்பவர்களின் பழிக்கு அஞ்சுவதில்லை.)

அல்லாஹ்வுக்கு கீழ்ப்படிவதிலிருந்தும், அவனது சட்டத்தை நிலைநாட்டுவதிலிருந்தும், அவனது எதிரிகளுடன் போராடுவதிலிருந்தும், நன்மையை ஏவுவதிலிருந்தும், தீமையைத் தடுப்பதிலிருந்தும் அவர்களைத் தடுக்க எதுவும் இல்லை. நிச்சயமாக, இந்த பாதையில் செல்வதிலிருந்து அவர்களைத் தடுக்க எதுவும் இல்லை, அவர்களைத் தடுக்க முயற்சிப்பவர்களோ, அவர்களைப் பழிப்பவர்களோ, கண்டிப்பவர்களோ யாரும் இல்லை.

இமாம் அஹ்மத் அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "என் நெருங்கிய நண்பர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) எனக்கு ஏழு விஷயங்களை செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். ஏழைகளை நேசிக்கவும், அவர்களுக்கு நெருக்கமாக இருக்கவும் எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். எனக்குக் கீழே உள்ளவர்களைப் பார்க்கவும், எனக்கு மேலே உள்ளவர்களைப் பார்க்காமல் இருக்கவும் எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். உறவினர்கள் உறவை துண்டித்தாலும் கூட உறவுகளை பேணுமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். யாரிடமும் எதையும் கேட்காமல் இருக்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். உண்மையை கசப்பாக இருந்தாலும் கூறுமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அல்லாஹ்வுக்காக எவரது பழிக்கும் அஞ்சாமல் இருக்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். 'லா ஹவ்ல வலா குவ்வத்த இல்லா பில்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு சக்தியோ ஆற்றலோ இல்லை) என்ற வார்த்தைகளை அதிகமாக கூறுமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள், ஏனெனில் இந்த வார்த்தைகள் (அல்லாஹ்வின்) அர்ஷுக்கு கீழே உள்ள கருவூலத்திலிருந்து வந்தவை."

இது ஸஹீஹில் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது;

«مَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَه»

(நம்பிக்கையாளர் தன்னைத் தாழ்த்திக் கொள்ள வேண்டியதில்லை.) "அல்லாஹ்வின் தூதரே, ஒருவர் எவ்வாறு தன்னைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்:

«يَتَحَمَّلُ مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَا يُطِيق»

(தாங்க முடியாத சோதனைகளை அவர் ஏற்றுக் கொள்கிறார்.)

ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ

(அது அல்லாஹ் நாடியவர்களுக்கு வழங்கும் அருளாகும்.) அதாவது, இந்த குணங்களைக் கொண்டவர்கள், அல்லாஹ்வின் தாராளத்தாலும் அருளாலும் அதைப் பெற்றனர், ஏனெனில் அவன் அவர்களுக்கு இந்த குணங்களை வழங்கினான்.

وَاللَّهُ وَسِعٌ عَلِيمٌ

(அல்லாஹ் தன் படைப்பினங்களின் தேவைகளை நிறைவேற்றுபவன், அனைத்தையும் அறிந்தவன்,) அவனது அருள் எப்போதும் விரிவடைந்து கொண்டிருக்கிறது, மேலும் அவனது அருளையும் தாராளத்தையும் பெறத் தகுதியானவர்கள் யார், தகுதியற்றவர்கள் யார் என்பதை அவன் முழுமையாக அறிந்திருக்கிறான். அல்லாஹ்வின் கூற்று:

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ

(நிச்சயமாக உங்கள் பாதுகாவலன் அல்லாஹ், அவனது தூதர் மற்றும் நம்பிக்கையாளர்கள் தான்...) என்பதன் பொருள், யூதர்கள் உங்கள் நண்பர்கள் அல்ல. மாறாக, உங்கள் விசுவாசம் அல்லாஹ்விற்கும், அவனது தூதருக்கும், உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் உரியது.

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلوةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَوةَ

(தொழுகையை நிலைநிறுத்துபவர்கள், ஸகாத் கொடுப்பவர்கள்...) இது இந்த குணங்களைக் கொண்ட நம்பிக்கையாளர்களைக் குறிக்கிறது, அவர்கள் தொழுகையை நிலைநிறுத்துகிறார்கள், இது இஸ்லாமின் மிக முக்கியமான தூண்களில் ஒன்றாகும், ஏனெனில் இது அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதை உள்ளடக்கியது. அவர்கள் ஸகாத் கொடுக்கிறார்கள், இது படைப்பினங்களின் உரிமையாகும் மற்றும் தேவையுள்ளவர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் வழங்கப்படும் ஒரு வகை உதவியாகும். அல்லாஹ்வின் கூற்று:

وَهُمْ رَاكِعُونَ

(அவர்கள் குனிகிறார்கள்,) என்பதைப் பற்றி சிலர் அவர்கள் குனியும் போது ஸகாத் கொடுக்கிறார்கள் என்று நினைத்தனர். இது அப்படியானால், குனியும் போது ஸகாத் கொடுப்பது தான் ஸகாத் கொடுப்பதற்கான சிறந்த வடிவமாக இருக்கும். நமக்குத் தெரிந்த வரையில், மார்க்கத் தீர்ப்புகள் பெறப்படும் எந்த அறிஞரும் இதைக் கூறவில்லை. எனவே,

وَهُمْ رَاكِعُونَ

(அவர்கள் குனிகிறார்கள்,) என்பதன் பொருள், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மஸ்ஜிதுகளில் கூட்டுத் தொழுகையில் கலந்து கொள்கிறார்கள் மற்றும் முஸ்லிம்களின் பல்வேறு தேவைகளுக்காக தர்மம் செய்கிறார்கள். அல்லாஹ் கூறினான்:

وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَـلِبُونَ

(எவர் அல்லாஹ்வையும், அவனது தூதரையும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் பாதுகாவலர்களாக ஏற்றுக் கொள்கிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வின் கட்சியைச் சேர்ந்தவர். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் கட்சியினரே வெற்றி பெறுவார்கள்.) இதேபோல அல்லாஹ் கூறினான்:

كَتَبَ اللَّهُ لاّغْلِبَنَّ أَنَاْ وَرُسُلِى إِنَّ اللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ - لاَّ تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الاٌّخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُواْ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُوْلَـئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ الإِيمَـنَ وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الاٌّنْهَـرُ خَـلِدِينَ فِيهَا رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ أُوْلَـئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلاَ إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

(அல்லாஹ் தீர்மானித்து விட்டான்: "நிச்சயமாக நானும் என் தூதர்களும் தான் வெற்றி பெறுவோம்." நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகைத்தவன், மிக்க வல்லமையுடையவன். அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பும் எந்தக் கூட்டத்தினரையும் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் எதிராக இருப்பவர்களுடன் நட்புக் கொள்வதைக் காண மாட்டீர்கள் - அவர்கள் தங்கள் தந்தையராகவோ, மகன்களாகவோ, சகோதரர்களாகவோ அல்லது உறவினர்களாகவோ இருந்தாலும் சரியே. அத்தகையோரின் உள்ளங்களில் அவன் ஈமானை எழுதி வைத்துள்ளான். மேலும் அவனிடமிருந்து ஒரு ஆன்மாவைக் கொண்டு அவர்களை பலப்படுத்தியுள்ளான். அவர்களை அவன் சுவனபதிகளில் நுழைவிப்பான். அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும். அவற்றில் அவர்கள் நிரந்தரமாக தங்கி இருப்பார்கள். அல்லாஹ் அவர்களை பொருந்திக் கொண்டான். அவர்களும் அவனை பொருந்திக் கொண்டனர். அவர்கள்தான் அல்லாஹ்வின் கட்சியினர். அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் கட்சியினர்தான் வெற்றி பெறுவார்கள்.) எனவே, அல்லாஹ்வின் விசுவாசத்தை - அவனது தூதரையும் உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களையும் - ஏற்றுக் கொள்பவர்கள் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றி பெறுவார்கள். எனவே தான் அல்லாஹ் இங்கு கூறுகிறான்,

وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَـلِبُونَ

(எவர் அல்லாஹ்வையும், அவனுடைய தூதரையும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொள்கிறார்களோ, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்சியினர் ஆவர். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் கட்சியினரே வெற்றி பெறுவார்கள்.)