தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 19:58

இந்த நபிமார்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்

உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறுகிறான், இந்த நபிமார்கள் (அருள்புரியப்பட்டவர்கள்). ஆனால், இது இந்த சூராவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இந்த நபிமார்களை மட்டும் குறிக்காது. மாறாக, இது நபிமார்களாக இருந்த அனைவரையும் குறிக்கிறது. அல்லாஹ் இந்த விவாதத்தின் உட்பொருளை குறிப்பிட்ட தனிநபர்களிடமிருந்து ஒட்டுமொத்த நபிமார்களின் குழுவிற்கு மாற்றுகிறான்.﴾الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّيْنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءادَمَ﴿
(அவர்கள் ஆதம் (அலை) அவர்களின் சந்ததியிலிருந்து, நபிமார்களில் அல்லாஹ் அருள் புரிந்தவர்கள்.)

அஸ்-ஸுத்தி மற்றும் இப்னு ஜரீர் ஆகிய இருவரும் கூறினார்கள், "ஆதம் (அலை) அவர்களின் சந்ததி என்று குறிப்பிடப்படுவது இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களையும், மேலும் 'நாம் நூஹ் (அலை) அவர்களுடன் கப்பலில் ஏற்றியவர்களின்' சந்ததி என்று குறிப்பிடப்படுவது இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களையும், மேலும் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் சந்ததி என்று குறிப்பிடப்படுவது இஸ்ஹாக் (அலை), யஃகூப் (அலை) மற்றும் இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களையும், மேலும் இஸ்ராயீலின் சந்ததி என்று குறிப்பிடப்படுவது மூஸா (அலை), ஹாரூன் (அலை), ஸக்கரிய்யா (அலை), யஹ்யா (அலை) மற்றும் மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை) அவர்களையும் ஆகும்.”

இப்னு ஜரீர் கூறினார்கள், "ஆதம் (அலை) அவர்கள் (அவர்களின் ஆதித் தந்தையாக) அவர்கள் அனைவரையும் ஒன்று சேர்த்தாலும், இது அவர்களின் வம்சாவளிகளின் வேறுபாடு ஆகும். ஏனெனில், அவர்களில் நூஹ் (அலை) அவர்களுடன் கப்பலில் இருந்தவர்களின் வழித்தோன்றலாக இல்லாதவரும் இருக்கிறார், அவர்தான் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்கள். நிச்சயமாக, அவர் நூஹ் (அலை) அவர்களின் தாத்தா ஆவார்.”

இதுவே மிகவும் வெளிப்படையான அர்த்தம் என்று நான் கூறுகிறேன், இது இத்ரீஸ் (அலை) அவர்கள் நூஹ் (அலை) அவர்களின் மூதாதையர் பரம்பரையின் தூண்களில் ஒருவர் என்று முடிவு செய்கிறது. இந்த வசனம் நபிமார்களின் மூதாதையர் பரம்பரையைக் குறிக்கிறது என்ற கருத்து, இது ஸூரா அல்-அன்ஆமில் உள்ள அல்லாஹ்வின் கூற்றை ஒத்திருக்கிறது என்ற உண்மையாகும்,﴾وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـهَآ إِبْرَهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَـتٍ مَّن نَّشَآءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ - وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَـقَ وَيَعْقُوبَ كُلاًّ هَدَيْنَا وَنُوحاً هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَـنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَـرُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ - وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ الصَّـلِحِينَ - وَإِسْمَـعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطاً وَكُلاًّ فَضَّلْنَا عَلَى الْعَـلَمِينَ - وَمِنْ ءابَائِهِمْ وَذُرِّيَّـتِهِمْ وَإِخْوَنِهِمْ وَاجْتَبَيْنَـهُمْ وَهَدَيْنَـهُمْ إِلَى صِرَطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿
(அதுவே நமது ஆதாரம், அதை நாம் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு அவருடைய மக்களுக்கு எதிராகக் கொடுத்தோம். நாம் நாடியவரை தகுதிகளில் உயர்த்துகிறோம். நிச்சயமாக உமது இறைவன் ஞானமிக்கவன், எல்லாம் அறிந்தவன். மேலும், நாம் அவருக்கு இஸ்ஹாக் (அலை) அவர்களையும் யஃகூப் (அலை) அவர்களையும் வழங்கினோம்; அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் நாம் நேர்வழி காட்டினோம்; அவருக்கு முன் நாம் நூஹ் (அலை) அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டினோம், மேலும் அவருடைய சந்ததியிலிருந்து தாவூத் (அலை), சுலைமான் (அலை), அய்யூப் (அலை), யூசுஃப் (அலை), மூஸா (அலை) மற்றும் ஹாரூன் (அலை) ஆகியோருக்கு (நேர்வழி காட்டினோம்). இவ்வாறே நாம் நன்மை செய்பவர்களுக்கு கூலி வழங்குகிறோம். மேலும் ஸக்கரிய்யா (அலை), யஹ்யா (அலை), ஈஸா (அலை) மற்றும் இல்யாஸ் (அலை) ஆகியோரும் (அவருடைய சந்ததியினரே), அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் நல்லவர்களில் உள்ளவர்கள். மேலும் இஸ்மாயீல் (அலை), அல்-யஸஃ (அலை), யூனுஸ் (அலை) மற்றும் லூத் (அலை) ஆகியோரும் (அவருடைய சந்ததியினரே), அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் நாம் அகிலத்தாரை விட மேன்மைப்படுத்தினோம். மேலும் அவர்களுடைய தந்தையர், அவர்களுடைய சந்ததியினர் மற்றும் அவர்களுடைய சகோதரர்களில் சிலரையும் (மேன்மைப்படுத்தினோம்), நாம் அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவர்களை நேரான பாதைக்கு வழி காட்டினோம்.)6:83-87

அல்லாஹ்வின் கூற்று வரும் வரை,﴾أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ﴿
(அவர்கள்தான் அல்லாஹ் நேர்வழி காட்டியவர்கள். எனவே அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.) 6:90

உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறுகிறான்,﴾مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ﴿
(அவர்களில் சிலரின் கதையை நாம் உமக்குக் கூறியுள்ளோம். இன்னும் சிலரின் கதையை நாம் உமக்குக் கூறவில்லை.) 40:78

ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் முஜாஹித் அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், “ஸூரா ஸாத்-தில் சஜ்தா உள்ளதா?” என்று கேட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், “ஆம்” என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு அவர்கள் ஓதினார்கள்,﴾أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ﴿
(அவர்கள்தான் அல்லாஹ் நேர்வழி காட்டியவர்கள். எனவே அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.) 6:90 பிறகு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “எனவே, உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள், அவர்களைப் பின்பற்றுமாறு கட்டளையிடப்பட்டவர்களில் ஒருவர் ஆவார். மேலும் அவர் பின்பற்றப்பட வேண்டியவர்களில் ஒருவர் ஆவார்.” -- இது தாவூத் (அலை) அவர்களைக் குறிக்கிறது.

உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் இந்த மேன்மையான வசனத்தில் கூறினான்,﴾إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ ءايَـتُ الرَّحْمَـنِ خَرُّواْ سُجَّداً وَبُكِيّاً﴿
(அவர்களுக்கு அளவற்ற அருளாளனின் வசனங்கள் ஓதிக் காட்டப்பட்டால், அவர்கள் அழுதவர்களாக ஸஜ்தாவில் விழுவார்கள்.)

இதன் பொருள், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளைக் கேட்டபோது, அவனுடைய சான்றுகளையும் ஆதாரங்களையும் குறிப்பிடும்போது, தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பெரும் அருட்கொடைகளுக்காக பணிவு, தாழ்மை, புகழ் மற்றும் நன்றியுடன் தங்கள் இறைவனுக்கு ஸஜ்தா செய்தார்கள். வசனத்தின் முடிவில் உள்ள புகிய்யன் என்ற வார்த்தைக்கு அழுபவர்கள் என்று பொருள், இது பாகி என்பதன் பன்மையாகும். இதன் காரணமாக, அவர்களைப் பின்பற்றி, அவர்களின் வழிபாட்டு முறையைப் பின்பற்றி, இந்த வசனத்தைப் படிக்கும்போது ஸஜ்தா செய்வது சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளது என்று அறிஞர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.