தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 4:58
அமானிதங்களை அவற்றின் உரிமையாளர்களிடம் திருப்பிக் கொடுக்கும்படி கட்டளை

அமானிதங்களை அவற்றின் உரிமையாளர்களிடம் திருப்பிக் கொடுக்கும்படி அல்லாஹ் கட்டளையிடுகிறான். அல்-ஹஸன் (ரழி) அவர்கள் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَك»

"உன்னிடம் அமானிதமாக ஒப்படைத்தவரிடம் அதனை திருப்பிக் கொடு. உன்னை மோசடி செய்தவரை நீ மோசடி செய்யாதே."

இமாம் அஹ்மத் மற்றும் ஸுனன் நூல்களின் தொகுப்பாளர்கள் இந்த ஹதீஸை பதிவு செய்துள்ளனர். இந்த கட்டளை அனைத்து விஷயங்களையும் குறிக்கிறது. அல்லாஹ்வுக்கு அவனது அடியார்கள் மீதுள்ள உரிமைகள்: தொழுகை, ஸகாத், நோன்பு, பாவங்களுக்கான தண்டனைகள், நேர்ச்சைகள் போன்றவை. மேலும் இது அடியார்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் மீதுள்ள உரிமைகளையும் உள்ளடக்குகிறது. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அமானிதமாக ஒப்படைப்பவை உட்பட, பதிவு செய்யப்படாத அல்லது ஆவணப்படுத்தப்படாத விஷயங்களும் இதில் அடங்கும். அனைத்து வகையான அமானிதங்களையும் நிறைவேற்றுமாறு அல்லாஹ் கட்டளையிடுகிறான். இந்த உலகில் இந்த கட்டளையை நிறைவேற்றாதவர்களிடமிருந்து மறுமை நாளில் அது பிடுங்கப்படும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று ஸஹீஹில் பதிவாகியுள்ளது:

«لَتُؤَدَّنَّ الْحُقُوقُ إِلى أَهْلِهَا حَتَّى يُقْتَصَّ لِلشَّاةِ الْجَمَّاءِ مِنَ الْقَرْنَاء»

"உரிமைகள் அவற்றின் உரிமையாளர்களுக்கு திருப்பிக் கொடுக்கப்படும். கொம்பில்லாத ஆடு கூட கொம்புள்ள ஆட்டிடமிருந்து பழிவாங்கும்."

இந்த வசனத்தைப் பற்றி இப்னு ஜுரைஜ் கூறியதாக இப்னு ஜரீர் பதிவு செய்கிறார்: "இது உஸ்மான் பின் தல்ஹா (ரழி) அவர்களைப் பற்றி அருளப்பட்டது. மக்கா வெற்றி நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடமிருந்து கஃபாவின் சாவியை எடுத்து உள்ளே நுழைந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்தபோது இந்த வசனத்தை ஓதிக் கொண்டிருந்தார்கள்:

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ الاحَمَـنَـتِ إِلَى أَهْلِهَا

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் அமானிதங்களை அவற்றின் உரிமையாளர்களிடம் திருப்பிக் கொடுக்குமாறு உங்களுக்கு கட்டளையிடுகிறான்."

பிறகு அவர்கள் உஸ்மானை அழைத்து அவருக்கு சாவியை திருப்பிக் கொடுத்தார்கள்." உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகவும் இப்னு ஜரீர் அறிவிக்கிறார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஃபாவிலிருந்து வெளியேறியபோது இந்த வசனத்தை ஓதிக் கொண்டிருந்தார்கள்:

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ الاحَمَـنَـتِ إِلَى أَهْلِهَا

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் அமானிதங்களை அவற்றின் உரிமையாளர்களிடம் திருப்பிக் கொடுக்குமாறு உங்களுக்கு கட்டளையிடுகிறான்."

என் தந்தையும் தாயும் அவர்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! அதற்கு முன்பு அவர்கள் இந்த வசனத்தை ஓதுவதை நான் கேட்டதில்லை." இந்த வசனம் (4:58) அருளப்பட்டதற்கான காரணம் இதுதான் என்பது பிரபலமானது. எனினும், இந்த வசனத்தின் பயன்பாடு பொதுவானது. இதனால்தான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-ஹனஃபிய்யா (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள்: "இந்த வசனம் நல்லவர்களுக்கும் கெட்டவர்களுக்கும் பொருந்தும்." அதாவது இது அனைவரையும் உள்ளடக்கிய கட்டளையாகும்.

நீதியாக தீர்ப்பளிக்கும்படி கட்டளை

அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُواْ بِالْعَدْلِ

"மக்களுக்கிடையே நீங்கள் தீர்ப்பளிக்கும்போது நீதியாக தீர்ப்பளிக்க வேண்டும்."

மக்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிக்கும்போது நீதியாக தீர்ப்பளிக்குமாறு கட்டளையிடுகிறான். முஹம்மத் பின் கஃப், ஸைத் பின் அஸ்லம் மற்றும் ஷஹ்ர் பின் ஹவ்ஷப் ஆகியோர் கூறினார்கள்: "இந்த வசனம் அதிகாரத்தில் உள்ளவர்களைப் பற்றி அருளப்பட்டது." அதாவது மக்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பவர்களைக் குறிக்கிறது. ஒரு ஹதீஸில் கூறப்படுகிறது:

«إِنَّ اللهَ مَعَ الْحَاكِمِ مَا لَمْ يَجُرْ، فَإِذَا جَارَ وَكَلَهُ اللهُ إِلى نَفْسِه»

"நீதிபதி அநீதி இழைக்காத வரை அல்லாஹ் அவருடன் இருப்பான். அவர் அநீதி இழைத்தால், அல்லாஹ் அவரை அவரது சுய விருப்பத்திற்கு விட்டுவிடுவான்."

"ஒரு நாள் நீதி வழங்குவது நாற்பது ஆண்டுகள் வணக்கம் செய்வதற்கு சமமானது" என்று ஒரு கூற்று உள்ளது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ

(நிச்சயமாக, அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளிக்கும் போதனை எவ்வளவு சிறந்தது!) என்றால், அமானிதங்களை அவற்றின் உரிமையாளர்களிடம் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும் என்ற அவனது கட்டளைகள், மக்களிடையே நீதியுடன் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும் என்பது, மற்றும் அவனது அனைத்து முழுமையான, பரிபூரணமான மற்றும் மகத்தான கட்டளைகளும் சட்டங்களும் ஆகும். அல்லாஹ்வின் கூற்று,

إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعاً بَصِيراً

(நிச்சயமாக, அல்லாஹ் எப்போதும் யாவற்றையும் செவியுறுபவன், பார்ப்பவன்.) என்றால், அவன் உங்கள் கூற்றுக்களைக் கேட்கிறான் மற்றும் உங்கள் செயல்களை அறிகிறான்.