சுவர்க்கவாசிகளின் கூட்டமும், அவர்களில் ஒருவருக்கும் அவரது எதிராளிக்கும் இடையேயான பரிமாற்றமும்

அல்லாஹ் நமக்கு சுவர்க்கவாசிகள் ஒருவரை ஒருவர் நோக்கி திரும்பி, ஒருவரை ஒருவர் அவர்களின் நிலைமை குறித்து கேட்பார்கள், இவ்வுலகில் அவர்கள் எப்படி இருந்தார்கள், என்ன துன்பங்களை அனுபவித்தார்கள் என்பதை நமக்கு கூறுகிறான். இது அவர்கள் ஒன்று சேர்ந்து உரையாடி, பானம் அருந்தும்போது, தங்கள் அரியணைகளில் அமர்ந்திருக்கும்போது, பணியாளர்கள் வந்து போகும்போது, எல்லா வகையான நல்ல உணவு, பானம், ஆடைகள் மற்றும் பிற இன்பங்களை கொண்டு வரும்போது நடக்கும் உரையாடலின் ஒரு பகுதியாகும். இவை கண் கண்டிராதவை, காது கேட்டிராதவை, மனிதனின் மனதில் கூட தோன்றியிராதவை.

﴾قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ ﴿

(அவர்களில் ஒரு பேச்சாளர் கூறுவார்: "நிச்சயமாக, எனக்கு ஒரு தோழர் இருந்தார்...")

அல்-அவ்ஃபி இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "இது இவ்வுலகில் நம்பிக்கையாளர்களில் ஒருவரை தோழராக கொண்டிருந்த ஒரு சிலை வணங்கும் மனிதனைக் குறிக்கிறது."

﴾يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ ﴿

(அவர் கூறுவார்: "நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களில் உள்ளீர்களா...") என்பதன் பொருள், 'மரணத்திற்குப் பின் மீண்டும் உயிர்த்தெழுதல், விசாரணை மற்றும் நற்கூலி அல்லது தண்டனை ஆகியவற்றை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?' என்பதாகும். அவர் இதை ஆச்சரியம், நம்பிக்கையின்மை மற்றும் பிடிவாதத்துடன் கூறுவார்.

﴾أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَـماً أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ﴿

(நாம் இறந்து மண்ணாகவும் எலும்புகளாகவும் ஆகும்போது, நாம் நிச்சயமாக கடன்பட்டவர்களாக (மதீனூன்) இருப்போமா?)

முஜாஹித் மற்றும் அஸ்-ஸுத்தி ஆகியோர் கூறினார்கள்: "கணக்கு கேட்கப்படுவோம்." இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும், முஹம்மத் பின் கஅப் அல்-குரழி அவர்களும் கூறினார்கள்: "நமது செயல்களுக்கேற்ப நற்கூலி அல்லது தண்டனை பெறுவோம்." இரு கருத்துக்களும் சரியானவையே.

﴾قَالَ هَلْ أَنتُمْ مُّطَّلِعُونَ ﴿

((பேச்சாளர்) கூறினார்: "நீங்கள் கீழே பார்ப்பீர்களா") என்பதன் பொருள், கீழே பார்க்க. நம்பிக்கையாளர் இதை சுவர்க்கவாசிகளில் உள்ள தனது தோழர்களிடம் கூறுவார்.

﴾فَاطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ الْجَحِيمِ ﴿

(அவர் கீழே பார்த்தார், அவரை நரகத்தின் நடுவில் கண்டார்.)

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), சயீத் பின் ஜுபைர், குலைத் அல்-உசாரி, கதாதா, அஸ்-ஸுத்தி மற்றும் அதா அல்-குராசானி ஆகியோர் கூறினார்கள்: "இதன் பொருள், நரகத்தின் நடுவில் என்பதாகும்." அல்-ஹசன் அல்-பஸ்ரி கூறினார்கள்: "நரகத்தின் நடுவில், அவர் எரியும் நட்சத்திரம் போல இருந்தார்."

﴾قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ﴿

(அவர் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நீர் என்னை அழிவுக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வந்துவிட்டீர்.")

நம்பிக்கையாளர் நிராகரிப்பாளரை நோக்கி கூறுவார்: 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் உமக்கு கீழ்ப்படிந்திருந்தால், நீர் என்னை அழிவுக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வந்திருப்பீர்.'

﴾وَلَوْلاَ نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ﴿

(என் இறைவனின் அருள் இல்லாவிட்டால், நிச்சயமாக நானும் (நரகத்திற்கு) கொண்டு வரப்பட்டவர்களில் ஒருவனாக இருந்திருப்பேன்.)

இதன் பொருள், 'என் இறைவன் என் மீது அருள் புரிந்திருக்காவிட்டால், நீர் இருக்கும் நரகத்தின் நடுவில் உம்மைப் போல நானும் இருந்திருப்பேன், உம்முடன் தண்டனைக்காக கொண்டு வரப்பட்டிருப்பேன். ஆனால் அவன் என் மீது அருள் புரிந்தான், எனக்கு கருணை காட்டினான், அவனை மட்டுமே நம்புவதற்கும், அவன் மீது நம்பிக்கை கொள்வதற்கும் எனக்கு வழிகாட்டினான்.'

﴾وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ﴿

(அல்லாஹ் எங்களுக்கு நேர்வழி காட்டியிருக்காவிட்டால், நாங்கள் ஒருபோதும் நேர்வழி பெற்றிருக்க முடியாது!) (7:43)

﴾أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ - إِلاَّ مَوْتَتَنَا الاٍّولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿

(நாம் இனி இறக்கப் போவதில்லையா? நமது முதல் மரணத்தைத் தவிர, நாம் தண்டிக்கப்படவும் மாட்டோமா?)

அல்லாஹ் தங்களுக்கு அளித்த அருட்கொடைகளை நினைத்து மகிழ்ச்சியடையும்போதும், தாங்கள் சுவர்க்கத்தில் என்றென்றும் தங்கியிருப்போம் என்றும், எந்த தண்டனையும் மரணமும் இனி வரப்போவதில்லை என்றும் உணரும்போதும் நம்பிக்கையாளர்கள் கூறுவது இதுவாகும். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾إِنَّ هَـذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿

(உண்மையாக, இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்!) அல்-ஹசன் அல்-பஸ்ரி கூறினார்கள், "மரணம் எல்லா இன்பங்களுக்கும் முடிவு கொண்டு வருகிறது என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள், எனவே அவர்கள் கூறுவார்கள்,

﴾أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ - إِلاَّ مَوْتَتَنَا الاٍّولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿

(நாம் இறக்க மாட்டோமா - நமது முதல் மரணத்தைத் தவிர, நாம் தண்டிக்கப்படவும் மாட்டோம்) அப்போது கூறப்படும், "இல்லை,

﴾إِنَّ هَـذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿

(உண்மையாக, இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்!)."

﴾لِمِثْلِ هَـذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَـمِلُونَ ﴿

(இது போன்றவற்றுக்காகவே செயல்படுபவர்கள் செயல்பட வேண்டும்.) இப்னு ஜரீர் கூறினார்கள், "இவை அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகள், இதன் பொருள்: இந்த இன்பத்திற்காகவும் இந்த வெற்றிக்காகவும், செயல்படுபவர்கள் இவ்வுலகில் செயல்பட வேண்டும், அதனால் அவர்கள் மறுமையில் அதை அடைய முடியும்.

இரண்டு இஸ்ரேலியர்களின் கதை

இந்த வசனத்தின் பொருளில் அடங்கும் இஸ்ரேலின் மக்களில் இருந்த இரண்டு கூட்டாளிகளின் கதையை அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். அபூ ஜஃபர் பின் ஜரீர், ஃபுராத் பின் தஃலபா அல்-பஹ்ரானி இந்த வசனம் பற்றி கூறியதாக பதிவு செய்தார்கள்,

﴾إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ﴿

(உண்மையில், எனக்கு ஒரு தோழர் இருந்தார்) "இரண்டு மனிதர்கள் கூட்டாளிகளாக இருந்தனர், அவர்கள் எண்ணாயிரம் தீனார்களை சேகரித்திருந்தனர். அவர்களில் ஒருவருக்கு ஒரு தொழில் இருந்தது, மற்றவருக்கு இல்லை. தொழில் உள்ளவர் மற்றவரிடம், 'உனக்கு தொழில் இல்லை, எனவே நான் பணத்தை உன்னுடன் பிரித்துக் கொண்டு உன்னை விட்டு செல்ல நினைக்கிறேன்' என்றார்." எனவே அவர் அவரை விட்டுச் சென்றார். பின்னர் அந்த மனிதர் இறந்துபோன ஒரு அரசனுக்குச் சொந்தமான வீட்டை ஆயிரம் தீனார்களுக்கு வாங்கினார். அவர் தனது தோழரை அழைத்து அந்த வீட்டைக் காட்டி, "நான் ஆயிரம் தீனார்களுக்கு வாங்கிய இந்த வீட்டைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அவர், "இது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது" என்றார். அவர் வெளியே சென்றபோது, "ஓ அல்லாஹ், என் இந்தத் தோழர் இந்த வீட்டை ஆயிரம் தீனார்களுக்கு வாங்கியுள்ளார்; நான் உன்னிடம் சுவர்க்கத்தின் வீடுகளில் ஒன்றைக் கேட்கிறேன்" என்று கூறி ஆயிரம் தீனார்களை தர்மம் செய்தார். பின்னர் அல்லாஹ் நாடிய காலம் கடந்தது. முதல் மனிதர் ஆயிரம் தீனார்கள் மஹராக கொடுத்து ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர் தனது தோழரை அழைத்து அவருக்கு உணவு தயாரித்தார். அவர் வந்தபோது, "நான் இந்தப் பெண்ணை ஆயிரம் தீனார்கள் மஹராக கொடுத்து திருமணம் செய்துள்ளேன்" என்றார். அவர் பதிலளித்தார்; "இது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது." அவர் வெளியேறியபோது, "இறைவா, என் தோழர் ஆயிரம் தீனார்கள் மஹராக கொடுத்து ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்துள்ளார்; நான் உன்னிடம் ஹூருல் ஈனில் இருந்து ஒரு மனைவியைக் கேட்கிறேன்" என்று கூறி ஆயிரம் தீனார்களை தர்மம் செய்தார். பின்னர் அல்லாஹ் நாடிய காலம் கடந்தது. பின்னர் முதல் மனிதர் இரண்டாயிரம் தீனார்களுக்கு இரண்டு தோட்டங்களை வாங்கினார், பின்னர் அவர் தனது தோழரை அழைத்து அவற்றை அவருக்குக் காட்டினார். அவர், "நான் இந்த இரண்டு தோட்டங்களை இரண்டாயிரம் தீனார்களுக்கு வாங்கியுள்ளேன்" என்றார். அவர் பதிலளித்தார், "இது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது." அவர் வெளியே வந்தபோது, "இறைவா, என் தோழர் இரண்டாயிரம் தீனார்களுக்கு இரண்டு தோட்டங்களை வாங்கியுள்ளார்; நான் உன்னிடம் சுவர்க்கத்தில் இரண்டு தோட்டங்களைக் கேட்கிறேன்" என்று கூறி இரண்டாயிரம் தீனார்களை தர்மம் செய்தார். பின்னர் வானவர் அவர்களிடம் வந்து அவர்களின் உயிர்களை மரணத்தில் எடுத்தார். அவர் தனது பணத்தை தர்மம் செய்தவரை எடுத்து அவருக்குப் பிடித்த ஒரு வீட்டில் வைத்தார். அங்கே, தரையே அவளுடைய அழகால் பிரகாசித்த ஒரு பெண் இருந்தாள், பின்னர் அவர் (வானவர்) அவரை இரண்டு தோட்டங்களுக்கு அழைத்துச் சென்று அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே தெரிந்த பிற விஷயங்களையும் கொடுத்தார். அந்த மனிதர், "இது இன்ன இன்னவற்றைக் கொண்ட ஒரு மனிதரைப் போல் இருக்கிறது" என்றார். வானவர் கூறினார், "அது அப்படித்தான்; இந்த வீடு, இந்தத் தோட்டங்கள் மற்றும் இந்த மனைவி அனைத்தும் உங்களுக்கானவை." அந்த மனிதர், "எனக்கு ஒரு தோழர் இருந்தார், அவர் 'நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களில் உள்ளீர்களா?' என்று கூறுவார்" என்றார். அவரிடம், "அவர் நரகத்தில் இருக்கிறார்" என்று கூறப்பட்டது. அவர், "நீங்கள் கீழே பார்ப்பீர்களா?" என்றார். எனவே அவர் கீழே பார்த்தார், அவரை நரகத்தின் நடுவில் கண்டார். இதைக் கண்டு, அவர் கூறினார்:

﴾قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ - وَلَوْلاَ نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ﴿

"அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் என்னை அழிவுக்கு அருகில் கொண்டு சென்றுவிட்டீர்கள். என் இறைவனின் அருள் இல்லாமல் இருந்திருந்தால், நான் நிச்சயமாக (நரகத்திற்கு) கொண்டு வரப்பட்டவர்களில் ஒருவனாக இருந்திருப்பேன்."