சுவர்க்கவாசிகளின் ஒன்றுகூடலும், அவர்களில் ஒருவர் நரகத்திலுள்ள தன் கூட்டாளியுடன் உரையாடுதலும்
சுவர்க்கவாசிகள் எவ்வாறு ஒருவரையொருவர் அணுகி, இவ்வுலகில் தாங்கள் இருந்த நிலை பற்றியும், தாங்கள் அனுபவித்த துன்பங்கள் பற்றியும் விசாரிப்பார்கள் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான். இது, அவர்கள் தங்கள் சிம்மாசனங்களில் அமர்ந்து, உரையாடுவதற்கும் பருகுவதற்கும் ஒன்றுகூடும்போது நடக்கும் உரையாடலின் ஒரு பகுதியாகும். அப்போது பணியாளர்கள் வந்து போய்க்கொண்டிருப்பார்கள்; எந்தக் கண்ணும் கண்டிராத, எந்தக் காதும் கேட்டிராத, எந்த மனித உள்ளத்திலும் தோன்றியிராத அனைத்து விதமான நல்ல உணவு, பானம், ஆடைகள் மற்றும் பிற இன்பங்களையும் கொண்டு வருவார்கள்.
﴾قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ ﴿
(அவர்களில் ஒருவர் கூறுவார்: "நிச்சயமாக, எனக்கு ஒரு தோழன் இருந்தான்...") அல்-அவ்ஃபீ அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "இது, இவ்வுலகில் இறைநம்பிக்கையாளர்களில் ஒருவரைத் தோழராகக் கொண்டிருந்த ஒரு சிலை வணங்கும் மனிதனைக் குறிக்கிறது."
﴾يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ ﴿
(அவன் கூறுவான்: "நீர் (இதை) நம்புபவர்களில் உள்ளவரா?") அதாவது, 'மரணத்திற்குப் பிறகு உயிர்த்தெழுதல், விசாரணை, வெகுமதி அல்லது தண்டனை ஆகியவற்றை நீர் நம்புகிறீரா?' அவன் இதை ஆச்சரியம், அவநம்பிக்கை மற்றும் பிடிவாதத்தின் வழியில் கூறுவான்.
﴾أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَـماً أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ﴿
((அதுவும்) நாம் இறந்து, மண்ணாகவும் எலும்புகளாகவும் ஆன பிறகு, நிச்சயமாக நாம் கூலி கொடுக்கப்படுவோமா? (மதீனூன்).) முஜாஹித் மற்றும் அஸ்-ஸுத்தீ அவர்கள், "கணக்குத் தீர்க்கப்படுவோம்" என்று கூறினார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும், முஹம்மது பின் கஃப் அல்-குரழீ அவர்களும், "நம் செயல்களுக்கு ஏற்ப வெகுமதி அளிக்கப்படுவோம் அல்லது தண்டிக்கப்படுவோம்" என்று கூறினார்கள். இரண்டு கருத்துக்களுமே சரியானவை.
﴾قَالَ هَلْ أَنتُمْ مُّطَّلِعُونَ ﴿
((பேசுபவர்) கூறினார்: "நீங்கள் எட்டிப் பார்ப்பீர்களா?") அதாவது, மேலே இருந்து பாருங்கள். இறைநம்பிக்கையாளர் சுவர்க்கத்திலுள்ள தன் தோழர்களிடம் இதைக் கூறுவார்.
﴾فَاطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ الْجَحِيمِ ﴿
(எனவே, அவர் எட்டிப் பார்த்தார். அப்போது அவனை நரகத்தின் நடுவில் கண்டார்.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), ஸஈத் பின் ஜுபைர், குலைத் அல்-உஸரீ, கதாதா, அஸ்-ஸுத்தீ மற்றும் அதா அல்-குராஸானீ ஆகியோர், "இதன் பொருள், நரகத்தின் நடுவில் என்பதாகும்" என்று கூறினார்கள். அல்-ஹஸன் அல்-பஸரீ அவர்கள், "நரகத்தின் நடுவில், அவன் ஒரு எரியும் நட்சத்திரத்தைப் போல இருந்தான்" என்று கூறினார்கள்.
﴾قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ﴿
(அவர் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீ என்னை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டாய்.") இறைநம்பிக்கையாளர் நிராகரிப்பாளரிடம் உரையாற்றும்போது கூறுவார்: 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான் உனக்குக் கீழ்ப்படிந்திருந்தால், நீ என்னை கிட்டத்தட்ட அழிவுக்குள்ளாக்கி இருப்பாய்.'
﴾وَلَوْلاَ نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ﴿
(என் இறைவனின் அருள் மட்டும் இல்லாதிருந்தால், நானும் (நரகத்திற்கு) கொண்டுவரப்பட்டவர்களில் ஒருவனாக ஆகியிருப்பேன்.) அதாவது, 'என் இறைவன் என் மீது கருணை காட்டாமல் இருந்திருந்தால், நீ இருக்கும் நரகத்தின் நடுவில் உன்னைப் போலவே நானும் தண்டனைக்காகக் கொண்டுவரப்பட்டிருப்பேன். ஆனால், அவன் தன் அருளை என் மீது பொழிந்து, என் மீது கருணை காட்டி, ஈமானுக்கும் அவனை மட்டுமே நம்புவதற்கும் எனக்கு வழிகாட்டினான்.'
﴾وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ﴿
(அல்லாஹ் எங்களுக்கு நேர்வழி காட்டியிராவிட்டால், நாங்கள் ஒருபோதும் நேர்வழி பெற்றிருக்க மாட்டோம்!) (
7:43)
﴾أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ -
إِلاَّ مَوْتَتَنَا الاٍّولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿
(நாம் இனி மரணிக்கப் போவதில்லையா? நமது முதல் மரணத்தைத் தவிர, நாம் தண்டிக்கப்படவும் மாட்டோமா?) அல்லாஹ் தங்களுக்கு வழங்கியவற்றால் இறைநம்பிக்கையாளர்கள் மகிழ்ச்சி அடையும்போதும், இனி தண்டனையோ மரணமோ இன்றி சுவர்க்கத்தில் நிரந்தரமாகத் தங்குவோம் என்பதை அவர்கள் உணரும்போதும் இதைக் கூறுவார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
﴾إِنَّ هَـذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿
(நிச்சயமாக, இதுவே மகத்தான வெற்றியாகும்!) அல்-ஹஸன் அல்-பஸரீ அவர்கள் கூறினார்கள், "மரணம் ஒவ்வொரு இன்பத்திற்கும் ஒரு முடிவைக் கொண்டுவரும் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள், எனவே அவர்கள் கூறுவார்கள்,"
﴾أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ -
إِلاَّ مَوْتَتَنَا الاٍّولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿
(நாம் இனி நமது முதல் மரணத்தைத் தவிர மரணிக்க மாட்டோமா? நாம் தண்டிக்கப்படவும் மாட்டோமா?) அதற்கு, "இல்லை" என்று கூறப்படும்,
﴾إِنَّ هَـذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿
(நிச்சயமாக, இதுவே மகத்தான வெற்றி!)."
﴾لِمِثْلِ هَـذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَـمِلُونَ ﴿
(இதைப் போன்ற (வெற்றிக்காகவே) உழைப்பவர்கள் உழைக்கட்டும்.) இப்னு ஜரீர் அவர்கள் கூறினார்கள், "இவை அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகள், இதன் பொருள்: இதுபோன்ற இன்பத்திற்காகவும் வெற்றிக்காகவும், உழைப்பவர்கள் இவ்வுலகில் உழைக்கட்டும், அப்போதுதான் அவர்கள் அதை மறுமையில் அடைய முடியும்.
இஸ்ரவேலர்களில் இருவரின் கதை
இஸ்ரவேலர்களில் கூட்டாளிகளாக இருந்த இருவரைப் பற்றிய கதையைக் குறிப்பிடுகிறார்கள், அவர்கள் இந்த வசனத்தின் பொருளில் அடங்குவார்கள். அபூ ஜஃபர் பின் ஜரீர் அவர்கள், ஃபுராத் பின் தஃலபா அல்-பஹ்ரானீ அவர்கள் இந்த வசனத்தைப் பற்றிக் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்,
﴾إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ﴿
(நிச்சயமாக, எனக்கு ஒரு தோழன் இருந்தான்) "இரண்டு பேர் கூட்டாளிகளாக இருந்தனர். அவர்கள் எட்டாயிரம் தீனார்களைச் சேகரித்திருந்தனர். அவர்களில் ஒருவருக்கு ஒரு கைத்தொழில் தெரியும், மற்றவருக்குத் தெரியாது. கைத்தொழில் தெரிந்தவர் மற்றவரிடம், 'உனக்கு எந்தக் கைத்தொழிலும் தெரியாது, எனவே நான் பணத்தைப் உன்னுடன் பங்கிட்டுவிட்டு உன்னை விட்டுப் பிரிந்துவிடலாம் என்று நினைக்கிறேன்' என்றார். அவ்வாறே அவரை விட்டுப் பிரிந்துவிட்டார். பிறகு, அந்த மனிதர் இறந்துபோன ஒரு அரசருக்குச் சொந்தமான ஒரு வீட்டை ஆயிரம் தீனார் விலைக்கு வாங்கினார். அவர் தன் கூட்டாளியை அழைத்து அந்த வீட்டைக் காட்டி, 'நான் ஆயிரம் தீனாருக்கு வாங்கிய இந்த வீட்டைப் பற்றி நீ என்ன நினைக்கிறாய்?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், 'அது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது' என்றார். அவர் வெளியே சென்றதும், 'யா அல்லாஹ், என் இந்தத் தோழன் இந்த வீட்டை ஆயிரம் தீனாருக்கு வாங்கியிருக்கிறான்; நான் உன்னிடம் சுவர்க்கத்து வீடுகளில் ஒன்றை வேண்டுகிறேன்' என்று கூறி, ஆயிரம் தீனார்களைத் தர்மம் செய்தார். பிறகு, அல்லாஹ் நாடிய காலம் கடந்தது. முதல் மனிதர் ஆயிரம் தீனார் மஹராகக் கொடுத்து ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்து, தன் கூட்டாளியை அழைத்து அவருக்காக உணவு தயாரித்தார். அவர் வந்ததும், 'நான் இந்தப் பெண்ணை ஆயிரம் தீனார் மஹராகக் கொடுத்து மணந்துள்ளேன்' என்றார். அவர் பதிலளித்தார்; 'இது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது'. அவர் அங்கிருந்து சென்றதும், 'இறைவா, என் தோழன் ஆயிரம் தீனார் மஹராகக் கொடுத்து ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்துள்ளான்; நான் உன்னிடம் அல்-ஹூர் அல்-ஈன்களில் இருந்து ஒரு மனைவியை வேண்டுகிறேன்' என்று கூறி, ஆயிரம் தீனார்களைத் தர்மம் செய்தார். பிறகு, அல்லாஹ் நாடிய காலம் கடந்தது. பிறகு முதல் மனிதர் இரண்டாயிரம் தீனார்களுக்கு இரண்டு தோட்டங்களை வாங்கினார், பின்னர் தன் கூட்டாளியை அழைத்து அவற்றைக் காட்டினார். அவர், 'நான் இந்த இரண்டு தோட்டங்களையும் இரண்டாயிரம் தீனார்களுக்கு வாங்கியுள்ளேன்' என்றார். அவர் பதிலளித்தார், 'இது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது'. அவர் வெளியே வந்ததும், 'இறைவா, என் தோழன் இரண்டாயிரம் தீனார்களுக்கு இரண்டு தோட்டங்களை வாங்கியிருக்கிறான்; நான் உன்னிடம் சுவர்க்கத்தில் இரண்டு தோட்டங்களை வேண்டுகிறேன்' என்று கூறி, இரண்டாயிரம் தீனார்களைத் தர்மம் செய்தார். பிறகு, வானவர் அவர்களிடம் வந்து அவர்களின் உயிர்களைக் கைப்பற்றினார். தர்மம் செய்தவரை அவர் எடுத்துச் சென்று, அவர் விரும்பிய ஒரு வீட்டில் வைத்தார். அங்கே, ஒரு பெண் இருந்தாள், அவளுடைய அழகால் அவளுக்குக் கீழே உள்ள தரை பிரகாசித்தது. பிறகு அவர் (வானவர்) அவரை இரண்டு தோட்டங்களுக்கு அழைத்துச் சென்று, அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே தெரிந்த மற்ற பொருட்களையும் கொடுத்தார். அந்த மனிதர், 'இது இன்னின்னவற்றைக் கொண்ட ஒரு மனிதரைப் போன்றது' என்றார். வானவர், 'அது சரியாக அதுவேதான்; இந்த வீடு, இந்தத் தோட்டங்கள், இந்த மனைவி எல்லாம் உனக்காகத்தான்' என்றார். அந்த மனிதர், 'எனக்கு ஒரு தோழன் இருந்தான், அவன் 'நீர் (இதை) நம்புபவர்களில் உள்ளவரா?' என்று கூறுவான்' என்றார். அவரிடம், 'அவன் நரகத்தில் இருக்கிறான்' என்று கூறப்பட்டது. அவர், 'நீங்கள் எட்டிப் பார்ப்பீர்களா?' என்றார். எனவே அவர் எட்டிப் பார்த்தார், அவனை நரகத்தின் நடுவில் கண்டார். அப்போது, அவர் கூறினார்:
﴾قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ -
وَلَوْلاَ نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ﴿
(அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீ என்னை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டாய். என் இறைவனின் அருள் மட்டும் இல்லாதிருந்தால், நானும் (நரகத்திற்கு) கொண்டுவரப்பட்டவர்களில் ஒருவனாக ஆகியிருப்பேன்.)"