யூதர்கள் சனிக்கிழமையின் புனிதத்தை மீறுதல்

அல்லாஹ் கூறினான்,
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ
(நிச்சயமாக நீங்கள் அறிந்திருந்தீர்கள்). இந்த ஆயத்தின் பொருள், ஓ யூதர்களே! தனக்குக் கீழ்ப்படியாத, சனிக்கிழமையின் புனிதத்தைக் காப்பதாகச் செய்திருந்த தங்கள் உறுதிமொழியையும் உடன்படிக்கையையும் மீறிய அந்த கிராமத்தின் மீது அல்லாஹ் தனது வேதனையை அனுப்பினான் என்பதை நினைவுகூருங்கள். சனிக்கிழமைக்கு முன்பாக மீன்பிடிப்பதற்காக வலைகளையும், கயிறுகளையும், செயற்கையான நீர்க்குளங்களையும் அமைத்து, சனிக்கிழமையைக் கண்ணியப்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்கு ஏமாற்று வழிகளை அவர்கள் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார்கள். வழக்கம்போல் சனிக்கிழமையன்று மீன்கள் ஏராளமாக வந்தபோது, அவை சனிக்கிழமை முழுவதும் கயிறுகளிலும் வலைகளிலும் சிக்கிக்கொண்டன. சனிக்கிழமை முடிந்த பிறகு, இரவில் யூதர்கள் அந்த மீன்களைச் சேகரித்தார்கள். அவர்கள் அவ்வாறு செய்தபோது, அல்லாஹ் அவர்களை மனிதர்களிலிருந்து குரங்குகளாக மாற்றினான், மனித உருவத்திற்கு மிக நெருக்கமான விலங்காக அவை இருந்தன. அவர்களுடைய தீய செயல்களும் ஏமாற்றுதல்களும் வெளித்தோற்றத்தில் சட்டப்பூர்வமானவை போலத் தோன்றினாலும், உண்மையில் அவை கெட்டவையாக இருந்தன. இதனால்தான் அவர்களுடைய தண்டனை அவர்களுடைய குற்றத்திற்குப் பொருத்தமானதாக இருந்தது. இந்தக் கதை சூரத்துல் அஃராஃபில் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு அல்லாஹ் கூறினான் (7:163),
وَسْئَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى السَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لاَ يَسْبِتُونَ لاَ تَأْتِيهِمْ كَذَلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
((ஓ முஹம்மது (ஸல்)) கடலோரத்தில் இருந்த அந்த ஊரைப் பற்றி அவர்களிடம் கேளுங்கள்; சனிக்கிழமை விஷயத்தில் அவர்கள் வரம்பு மீறியபோது: சனிக்கிழமையன்று அவர்களுடைய மீன்கள் அவர்களிடம் வெளிப்படையாக வந்தன, சனிக்கிழமை அல்லாத நாட்களில் அவை அவர்களிடம் வரவில்லை. இவ்வாறு நாம் அவர்களைச் சோதித்தோம், ஏனெனில் அவர்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) மாறுசெய்து கொண்டிருந்தார்கள்.) (7:163)

அல்-அவ்ஃபீ அவர்கள் தனது தஃப்ஸீரில், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்,
فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَـسِئِينَ
(நாம் அவர்களிடம்: "நீங்கள் இழிந்த, நிராகரிக்கப்பட்ட குரங்குகளாக ஆகுங்கள்" என்று கூறினோம்) என்பதன் பொருள், "அல்லாஹ் அவர்களுடைய உடல்களை குரங்குகளாகவும் பன்றிகளாகவும் மாற்றினான். இளைஞர்கள் குரங்குகளாகவும், முதியவர்கள் பன்றிகளாகவும் மாறினார்கள்." ஷைபான் அந்-நஹ்வீ அவர்கள், கத்தாதா அவர்கள் இதைப் பற்றிக் கருத்துரைத்ததாக அறிவிக்கிறார்கள்,
فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَـسِئِينَ
(நாம் அவர்களிடம்: "நீங்கள் இழிந்த, நிராகரிக்கப்பட்ட குரங்குகளாக ஆகுங்கள்" என்று கூறினோம்), "இந்த மக்கள் ஆண்களாகவும் பெண்களாகவும் இருந்த பிறகு, வால்களுடன் ஊளையிடும் குரங்குகளாக மாற்றப்பட்டார்கள்."

இப்போது இருக்கும் குரங்குகளும் பன்றிகளும் உருமாற்றப்பட்டவர்களின் சந்ததிகள் அல்ல

இப்னு அபீ ஹாதிம் அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள், "சனிக்கிழமையின் புனிதத்தை மீறியவர்கள் குரங்குகளாக மாற்றப்பட்டார்கள், பின்னர் அவர்கள் சந்ததி இல்லாமல் அழிந்து போனார்கள்." அத்-தஹ்ஹாக் அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகக் கூறுகிறார்கள், "அல்லாஹ் அவர்களுடைய பாவங்களின் காரணமாக அவர்களைக் குரங்குகளாக மாற்றினான். அவர்கள் பூமியில் மூன்று நாட்கள் மட்டுமே வாழ்ந்தார்கள், ஏனெனில் உருமாற்றப்பட்ட எந்த நபரும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் வாழ்வதில்லை. அவர்கள் உண்ணவோ, குடிக்கவோ, சந்ததிகளைப் பெறவோ இல்லை. அல்லாஹ் அவர்களுடைய வடிவங்களைக் குரங்குகளாக மாற்றினான், மேலும் அவன் தான் நாடியதைச் செய்கிறான், தான் நாடியவர்களிடம் செய்கிறான், மேலும் தான் நாடியவர்களின் வடிவத்தை மாற்றுகிறான். மறுபுறம், அல்லாஹ் தனது வேதத்தில் குறிப்பிட்டுள்ள (படைப்பின்) ஆறு நாட்களில் குரங்குகள், பன்றிகள் மற்றும் மற்ற எல்லாப் படைப்புகளையும் படைத்தான்."

அல்லாஹ்வின் கூற்று,
فَجَعَلْنَـهَا نَكَـلاً
(ஆகவே, நாம் இந்தத் தண்டனையை ஒரு படிப்பினையாக ஆக்கினோம்) என்பதன் பொருள், சனிக்கிழமையின் புனிதத்தை மீறிய இந்த கிராமத்து மக்களை அல்லாஹ் ஆக்கினான்,
نَكَـلاً
(ஒரு படிப்பினையாக) அவர்கள் தண்டிக்கப்பட்ட விதத்தின் மூலம். இதேபோல், ஃபிர்அவ்னைப் பற்றி அல்லாஹ் கூறினான்,
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الاٌّخِرَةِ وَالاٍّوْلَى
(ஆகவே, அல்லாஹ் அவனுடைய பிந்தைய மற்றும் முந்தைய குற்றத்திற்காக அவனைத் தண்டிக்கும் படிப்பினையாகப் பிடித்துக்கொண்டான்) (79:25). அல்லாஹ்வின் கூற்று,
لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا
(அதற்கு முன்னால் உள்ளவர்களுக்கும், அதற்குப் பின்னால் உள்ளவர்களுக்கும்) அதாவது, மற்ற கிராமங்களுக்கு. இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கருத்துரைத்தார்கள், "அதாவது, 'நாம் இந்த கிராமத்தின் மக்களைத் தண்டித்த விதத்தின் மூலம், அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களுக்கு ஒரு படிப்பினையாக ஆக்கினோம்.'" இதேபோல், அல்லாஹ் கூறினான்,
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِّنَ الْقُرَى وَصَرَّفْنَا الاٌّيَـتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
(நிச்சயமாக உங்களைச் சுற்றியுள்ள ஊர்களை (மக்களை) நாம் அழித்திருக்கிறோம், மேலும் அவர்கள் (உண்மைக்குத் திரும்பி, அல்லாஹ்வின் ஒருமைத்தன்மையை ـ இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தை நம்புவதற்காக) நாம் (மீண்டும் மீண்டும்) ஆயத்களை (சான்றுகள், ஆதாரங்கள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வஹீ (இறைச்செய்தி) போன்றவை) பல்வேறு வழிகளில் காண்பித்தோம்). (46:27)

எனவே, அல்லாஹ் அவர்களுடைய கதையைப் பாதுகாப்பதன் மூலம், அவர்களுடைய காலத்தில் வாழ்ந்தவர்களுக்கு அவர்களை ஒரு படிப்பினையாகவும், வரவிருப்பவர்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டலாகவும் ஆக்கினான். இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்,
وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
(மேலும் அல்-முத்தகீன்களுக்கு (இறையச்சமுடையவர்களுக்கு) ஒரு உபதேசம்), அதாவது, ஒரு நினைவூட்டல். இந்த ஆயத்தின் பொருள், "இந்த கிராமம் அனுபவித்த வேதனையும் தண்டனையும், அல்லாஹ்வின் தடைகளில் ஈடுபடுவதாலும் அவர்களுடைய ஏமாற்றுதல்களாலும் ஏற்பட்டது. எனவே, தக்வா உடையவர்கள் அவர்களுடைய தீய நடத்தையைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும், அப்போதுதான் இந்த கிராமத்திற்கு ஏற்பட்டது அவர்களுக்கும் ஏற்படாமல் இருக்கும்." மேலும், இமாம் அபூ அப்துல்லாஹ் பின் பத்தா அவர்கள், அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்,
«لَا تَرْتَكِبُوا مَا ارْتَكَبَتِ الْيَهُودُ فَتَسْتَحِلُّوا مَحَارِمَ اللهِ بِأَدْنَى الْحِيَل»
(யூதர்கள் செய்ததை நீங்கள் செய்யாதீர்கள், மிகத் தாழ்ந்த வகையான ஏமாற்றுதல்களைப் பயன்படுத்தி அல்லாஹ் தடைசெய்தவற்றை மீறாதீர்கள்.)
இந்த ஹதீஸ் ஒரு நல்ல (ஜய்யித்) அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்டுள்ளது. அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.