தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 21:64-67

தங்கள் தெய்வங்களின் இயலாமையை மக்கள் ஒப்புக்கொண்டதும், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் பிரச்சாரமும்

இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவ்வாறு கூறியபோது, அவருடைய மக்கள் ﴾فَرَجَعُواْ إِلَى أَنفُسِهِمْ﴿ (தங்களுக்குள்ளேயே திரும்பினார்கள்) என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான். அதாவது, தங்கள் தெய்வங்களை முன்னெச்சரிக்கையாகப் பாதுகாக்கத் தவறியதற்காக அவர்கள் தங்களையே நொந்து கொண்டனர். அவர்கள் கூறினார்கள்: ﴾إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّـلِمُونَ﴿ (நிச்சயமாக நீங்களே அநீதியாளர்கள்!) அதாவது, "நீங்கள் அவற்றை கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டீர்கள், அவற்றை நீங்கள் பாதுகாக்கவில்லை" (என்று தங்களுக்குள் பேசிக்கொண்டனர்).

﴾ثُمَّ نُكِسُواْ عَلَى رُءُوسِهِمْ﴿ (பின்னர் அவர்கள் தலைகவிழ்ந்தனர்). அதாவது, அவர்கள் நிலத்தைப் பார்த்தபடி (வெட்கித் தலைகுனிந்து) கூறினார்கள்: ﴾لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَـؤُلاءِ يَنطِقُونَ﴿ (நிச்சயமாக இவை பேசாது என்பதை நீர் (இப்ராஹீம்) நன்கு அறிவீரே!)

கதாதா அவர்கள் கூறினார்கள்: "அம்மக்கள் தங்கள் குற்றத்தையும் திகைப்பையும் ஒப்புக்கொண்டவர்களாக, ﴾لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَـؤُلاءِ يَنطِقُونَ﴿ ("நிச்சயமாக இவை பேசாது என்பதை நீர் நன்கு அறிவீரே!") என்று கூறினார்கள். 'இவை பேசாது என்பதும், அது உமக்குத் தெரியும் என்பதும் உண்மையாக இருக்கும்போது, இவற்றைச் சென்று கேட்குமாறு எங்களிடம் எப்படிக் கூறலாம்?' அவர்கள் இதனை ஒப்புக்கொண்ட அந்தத் தருணத்தில், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவர்களிடம் கூறினார்கள்: ﴾أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لاَ يَنفَعُكُمْ شَيْئاً وَلاَ يَضُرُّكُمْ﴿ (அப்படியானால், உங்களுக்குச் சிறு நன்மையும் செய்ய முடியாத, உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் இழைக்க முடியாத அல்லாஹ் அல்லாதவற்றையா நீங்கள் வணங்குகிறீர்கள்?)"

அதாவது, அவைகளால் பேச முடியாது, உங்களுக்கு எவ்வித நன்மையும் செய்ய முடியாது, தீங்கும் இழைக்க முடியாது என்றால், அல்லாஹ்வைத் தவிர்த்து இவற்றை நீங்கள் ஏன் வணங்குகிறீர்கள்? ﴾أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿ (உங்களுக்கும், அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் வணங்கும் இவற்றிற்கும் கேடுதான்! உங்களுக்கு அறிவு இல்லையா?)

"நீங்கள் பின்பற்றும் இந்த வழிகேட்டின் அளவையும், கடுமையான இறைமறுப்பையும் நீங்கள் உணரவில்லையா? ஓர் அறிவீனனும், தீய அநீதியாளனும் தவிர வேறு எவரும் இதனை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்களே!" இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் வாதத்தின் மூலம் அவர்களைத் தோற்கடித்து, அவர்கள் தப்பிக்க வழியில்லாமல் செய்துவிட்டார்கள். அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـهَآ إِبْرَهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ﴿ (இதுவே நாம் இப்ராஹீமுக்கு அவருடைய சமூகத்தாருக்கு எதிராக வழங்கிய நமது அத்தாட்சியாகும்) 6:83