தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 28:62-67
விக்கிரக வணங்கிகளும் அவர்களின் கூட்டாளிகளும் மறுமையில் அவர்களுக்கிடையே ஏற்படும் பகையும்

மறுமை நாளில் அல்லாஹ் விக்கிரக வணங்கிகளை எவ்வாறு கண்டிப்பான் என்பதை அல்லாஹ் தெரிவிக்கிறான். அவன் அவர்களை அழைத்து கூறுவான்:

أَيْنَ شُرَكَآئِىَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

("நீங்கள் (எனக்கு) இணையாக்கிக் கொண்டிருந்தவர்கள் எங்கே?") அதாவது, 'உலகில் நீங்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்த கடவுள்கள், சிலைகள், இணைகள் எங்கே? அவை உங்களுக்கு உதவ முடியுமா அல்லது உங்களை காப்பாற்ற முடியுமா?' இது கண்டனம் மற்றும் எச்சரிக்கையின் தன்மையில் கூறப்படுகிறது, பின்வரும் வசனத்தில் உள்ளது போல:

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَـكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَّا خَوَّلْنَـكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَآءُ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

(நாம் உங்களை முதன் முதலில் படைத்தது போலவே, நீங்கள் தனித்தனியாக நம்மிடம் வந்துள்ளீர்கள். நாம் உங்களுக்கு வழங்கியவற்றை நீங்கள் உங்கள் முதுகுகளுக்குப் பின்னால் விட்டு விட்டீர்கள். அல்லாஹ்வுக்கு இணையானவர்கள் என நீங்கள் கருதிய உங்கள் பரிந்துரைக்காரர்களை உங்களுடன் நாம் காணவில்லை. உங்களுக்கிடையேயான உறவுகள் அனைத்தும் துண்டிக்கப்பட்டு விட்டன. நீங்கள் கூறிக் கொண்டிருந்தவை அனைத்தும் உங்களை விட்டு மறைந்து விட்டன.) (6:94)

அவனது கூற்று:

قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ

(எவர்கள் மீது (அல்லாஹ்வின்) வாக்கு நிறைவேறியதோ அவர்கள் கூறுவார்கள்) என்பது ஷைத்தான்கள், தீய ஜின்கள் மற்றும் நிராகரிப்பை ஆதரித்தவர்களைக் குறிக்கிறது.

رَبَّنَا هَـؤُلاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَآ أَغْوَيْنَـهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَ مَا كَانُواْ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ

("எங்கள் இறைவா! இவர்கள்தான் நாங்கள் வழிகெடுத்தவர்கள். நாங்கள் வழிகெட்டது போலவே இவர்களையும் வழிகெடுத்தோம். உன்னிடம் நாங்கள் எங்களின் நிரபராதித்தன்மையை அறிவிக்கிறோம். அவர்கள் எங்களை வணங்கவில்லை.") அவர்கள் இவர்களுக்கு எதிராக சாட்சியமளித்து, தாங்கள் அவர்களை வழிகெடுத்ததாகக் கூறுவார்கள், பின்னர் அவர்களின் வணக்கத்திலிருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொள்வார்கள். இது பின்வரும் வசனங்களைப் போன்றது:

وَاتَّخَذُواْ مِن دُونِ اللَّهِ ءالِهَةً لِّيَكُونُواْ لَهُمْ عِزّاً

كَلاَّ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَـدَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدّاً

(அவர்களுக்கு கண்ணியத்தையும், வல்லமையையும், மகிமையையும் கொடுக்கும் என்பதற்காக அல்லாஹ்வை அன்றி (வேறு) தெய்வங்களை அவர்கள் எடுத்துக் கொண்டனர். அவ்வாறன்று; (மறுமையில்) அவர்கள் இவர்களின் வணக்கத்தை நிராகரிப்பார்கள். மேலும் அவர்களுக்கு எதிரிகளாகவும் ஆகிவிடுவார்கள்.) (19:81-82)

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لاَّ يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَـمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَـفِلُونَ - وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُواْ لَهُمْ أَعْدَآءً وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمْ كَـفِرِينَ

(மறுமை நாள் வரை தனக்குப் பதிலளிக்க முடியாதவர்களை அல்லாஹ்வை அன்றி அழைப்பவரை விட அதிகம் வழிகெட்டவர் யார்? அவர்கள் (தெய்வங்கள்) இவர்களின் பிரார்த்தனைகளை அறியாதவர்களாக இருக்கின்றனர். மனிதர்கள் ஒன்று திரட்டப்படும் போது, அவர்கள் (தெய்வங்கள்) இவர்களுக்கு எதிரிகளாக ஆகிவிடுவார்கள். மேலும் இவர்களின் வணக்கத்தை நிராகரிப்பவர்களாகவும் ஆகிவிடுவார்கள்.) (46:5-6)

இப்ராஹீம் அல்-கலீல் (அலை) அவர்கள் தம் மக்களிடம் கூறினார்கள்:

إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَـناً مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضاً

(அல்லாஹ்வை அன்றி நீங்கள் சிலைகளை (வணங்குவதற்காக) எடுத்துக் கொண்டீர்கள். உங்களுக்கிடையே இவ்வுலக வாழ்க்கையில் மட்டுமே அன்பு இருக்கிறது. ஆனால் மறுமை நாளில் நீங்கள் ஒருவரை ஒருவர் நிராகரிப்பீர்கள், ஒருவரை ஒருவர் சபிப்பீர்கள்.) (29:25)

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُواْ مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الاٌّسْبَابُ

(பின்பற்றப்பட்டவர்கள் பின்பற்றியவர்களை நிராகரிக்கும்போது, அவர்கள் வேதனையைக் காணும்போது, அவர்களுக்கிடையேயான அனைத்து உறவுகளும் துண்டிக்கப்படும்) என்பது முதல்:

وَمَا هُم بِخَـرِجِينَ مِنَ النَّارِ

(அவர்கள் நரகத்திலிருந்து ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டார்கள்.) (2:166-167) வரை. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَقِيلَ ادْعُواْ شُرَكَآءَكُمْ

("உங்கள் கூட்டாளிகளை அழையுங்கள்" என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்) அதாவது, 'இந்த உலகில் நீங்கள் நம்பியிருந்தது போல, நீங்கள் இருக்கும் இந்த நிலையிலிருந்து உங்களை காப்பாற்ற.'

فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُواْ لَهُمْ وَرَأَوُاْ الْعَذَابَ

(அவர்கள் அவர்களை அழைப்பார்கள், ஆனால் அவர்கள் அவர்களுக்கு பதிலளிக்க மாட்டார்கள், மேலும் அவர்கள் வேதனையைக் காண்பார்கள்.) அதாவது, அவர்கள் நரகத்திற்கு தவிர்க்க முடியாமல் விதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதை நிச்சயமாக உணர்வார்கள். அவனுடைய கூற்று:

لَوْ أَنَّهُمْ كَانُواْ يَهْتَدُونَ

(அவர்கள் நேர்வழி பெற்றிருந்தால் மட்டும்!) அதாவது, அவர்கள் தண்டனையை தங்கள் சொந்தக் கண்களால் காணும்போது, இந்த உலகில் நேர்வழி பெற்றவர்களில் தாங்களும் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புவார்கள். இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُواْ شُرَكَآئِىَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُواْ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقاً - وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّواْ أَنَّهُمْ مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُواْ عَنْهَا مَصْرِفًا

(அந்நாளில் அவன், "நீங்கள் உரிமை கொண்டாடிய என் கூட்டாளிகளை அழையுங்கள்" என்று கூறுவான். பின்னர் அவர்கள் அவர்களை அழைப்பார்கள், ஆனால் அவர்கள் அவர்களுக்கு பதிலளிக்க மாட்டார்கள், மேலும் நாம் அவர்களுக்கிடையே ஒரு தடையை (மவ்பிக்) ஏற்படுத்துவோம். குற்றவாளிகள் நெருப்பைக் கண்டு, அவர்கள் அதில் விழ வேண்டும் என்று எண்ணுவார்கள். அங்கிருந்து தப்பிக்க அவர்கள் எந்த வழியையும் காண மாட்டார்கள்.) (18:52-53)

மறுமை நாளில் தூதர்களைப் பற்றிய அவர்களின் அணுகுமுறை

وَيَوْمَ يُنَـدِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ

(அந்நாளில் அவன் அவர்களை அழைத்து, "தூதர்களுக்கு நீங்கள் என்ன பதில் கொடுத்தீர்கள்?" என்று கேட்பான்) முதல் அழைப்பு தவ்ஹீத் பற்றியதாக இருக்கும், அதில் இறைத்தூதுத்துவத்தின் ஆதாரங்களும் அடங்கும் - 'உங்களிடம் அனுப்பப்பட்ட தூதர்களுக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளித்தீர்கள்? நீங்கள் அவர்களை எவ்வாறு நடத்தினீர்கள்?' இது ஒருவரின் கப்ரில் கேட்கப்படும் கேள்விகளைப் போன்றது: 'உங்கள் இறைவன் யார்? உங்கள் நபி யார்? உங்கள் மார்க்கம் என்ன?' நம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை என்றும், முஹம்மத் அவர்கள் அவனுடைய அடியாரும் தூதரும் ஆவார்கள் என்றும் சாட்சியம் அளிப்பார். ஆனால் நிராகரிப்பாளர்கள், "ஓ, ஓ, எனக்குத் தெரியாது" என்று கூறுவார்கள். எனவே மறுமை நாளில் அமைதியாக இருப்பதைத் தவிர அவருக்கு வேறு பதில் இருக்காது, ஏனெனில் இந்த உலகில் குருடனாக இருப்பவர் (அதாவது, அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களைக் காணாமலும், அவனை நம்பாமலும் இருப்பவர்), மறுமையிலும் குருடனாகவும், மேலும் வழிகெட்டவராகவும் இருப்பார். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الاٌّنبَـآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لاَ يَتَسَآءَلُونَ

(அந்நாளில் நல்ல பதிலின் செய்தி அவர்களுக்கு மறைக்கப்படும், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கேட்க முடியாது.) முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆதாரம் அவர்களுக்கு மறைக்கப்படும்," எனவே அவர்கள் தங்கள் இரத்த உறவுகளின் காரணமாக ஒருவருக்கொருவர் உதவி கேட்க முடியாது. அல்லாஹ்வின் கூற்று:

فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـلِحاً

(ஆனால் யார் பாவமன்னிப்புக் கோரி, நம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்களைச் செய்கிறாரோ,) அதாவது, இந்த உலகில்.

فَعَسَى أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ

(அவர் வெற்றி பெற்றவர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம்.) அதாவது, மறுமை நாளில். 'ஒருவேளை' ('அஸா) என்ற சொல், அல்லாஹ்வைக் குறிப்பிடும்போது பயன்படுத்தப்படும்போது, அவன் உயர்த்தப்பட்டவன், விவரிக்கப்பட்ட விஷயம் தவிர்க்க முடியாமல் நடக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது அல்லாஹ்வின் அருளாலும் கருணையாலும் நிச்சயமாக நடக்கும்.