தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 29:67-69

இங்குள்ள புனித தலத்தின் அருள்

அல்லாஹ் குறைஷிகளுக்கு, அவன் தன் புனித தலத்திற்குள் நுழையும் பாக்கியத்தை வழங்கி எப்படி அருள் புரிந்தான் என்பதை நினைவூட்டுகிறான். அதை அவன் எல்லா மனிதர்களுக்கும் (திறந்ததாக) ஆக்கியுள்ளான்; அதில் வசிப்பவர்களும் வெளியூரிலிருந்து வருபவர்களும் சமமானவர்கள். அதில் நுழைபவர் எவரும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் மிகுந்த பாதுகாப்புள்ள இடத்தில் இருக்கிறார். அவர்களைச் சுற்றியுள்ள பாலைவன அரபியர்கள் ஒருவரையொருவர் பதுங்கியிருந்து தாக்குவதும், சூறையாடுவதும், கொலை செய்வதும் வழக்கமாக இருந்தாலும்.

அல்லாஹ் கூறுவது போல்:

لإِيلَـفِ قُرَيْشٍ - إِيلَـفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيْفِ - فَلْيَعْبُدُواْ رَبَّ هَـذَا الْبَيْتِ - الَّذِى أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خوْفٍ
(குறைஷிகளின் பாதுகாப்புக்காக. குளிர்காலத்திலும் கோடைகாலத்திலும் வியாபாரக் கூட்டங்கள் பாதுகாப்பாகப் புறப்பட்டுச் செல்வதற்காக. எனவே அவர்கள் இந்த வீட்டின் இறைவனை வணங்கட்டும். அவன் தான் பசியிலிருந்து அவர்களுக்கு உணவளித்தான், மேலும் பயத்திலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாத்தான்.) (106:1-4)

أَفَبِالْبَـطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
(அப்படியானால் அவர்கள் பொய்யை நம்பி, அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை மறுக்கிறார்களா)

இதன் பொருள், இந்த மகத்தான அருட்கொடைக்கு அவர்கள் செலுத்தும் நன்றி, அவனுக்கு இணையாக மற்றவர்களைக் கருதி, அவனையன்றி மற்றவர்களான சிலைகளையும் போட்டியாளர்களையும் வணங்குவதா

بَدَّلُواْ نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّواْ قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
(அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நிராகரிப்பாக மாற்றியவர்களையும், தங்கள் மக்களை அழிவின் வீட்டில் குடியேறச் செய்தவர்களையும் நீங்கள் பார்க்கவில்லையா) (14:28)

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரும், அடியாரும், நபியுமானவரை (ஸல்) நிராகரித்தார்கள். ஆனால் அவர்கள் செய்திருக்க வேண்டியது, அல்லாஹ் ஒருவனை மட்டுமே வணங்குவதும், அவனுக்கு எதையும் இணையாக்காமல் இருப்பதும், மேலும் தூதரை (ஸல்) நம்பி, கண்ணியப்படுத்தி, மரியாதை செய்வதுமாகும். ஆனால் அவர்களோ, அவரை நிராகரித்து, அவருடன் போரிட்டு, தங்களுக்கு மத்தியிலிருந்து அவரை வெளியேற்றினார்கள். ஆகவே, அல்லாஹ் தன் அருட்கொடையை அவர்களிடமிருந்து எடுத்துக்கொண்டான், மேலும் பத்ரில் அவர்களில் கொல்லப்பட வேண்டியவர்களைக் கொன்றான். பிறகு அவனுடைய தூதரும் நம்பிக்கையாளர்களும் வெற்றி பெற்றார்கள், மேலும் அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு மக்காவை வெற்றி கொள்ள உதவினான், மேலும் அவன் அவர்களை (நிராகரிப்பாளர்களை) இழிவுபடுத்தி அவமானப்படுத்தினான்.

பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُ
(அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டுபவனையும், அல்லது தன்னிடம் சத்தியம் வந்தபோது அதை மறுப்பவனையும் விட அநீதி இழைப்பவன் யார்)

அல்லாஹ் தனக்கு எதையும் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளாத நேரத்தில், அல்லாஹ் தனக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான் என்று கூறுபவனையும், அல்லது 'அல்லாஹ் அருளியது போன்ற ஒன்றை நானும் அருளுவேன்' என்று கூறுபவனையும் விடக் கடுமையாகத் தண்டிக்கப்படுபவன் வேறு யாரும் இல்லை. மேலும், தன்னிடம் சத்தியம் வந்தபோது அதை மறுப்பவனை விடக் கடுமையாகத் தண்டிக்கப்படுபவன் வேறு யாரும் இல்லை, ஏனெனில் முந்தையவன் இட்டுக்கட்டுபவன், பிந்தையவன் நிராகரிப்பாளன்.

அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَـفِرِينَ
(நிராகரிப்பாளர்களுக்கு நரகத்தில் தங்குமிடம் இல்லையா)

பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَالَّذِينَ جَـهَدُواْ فِينَا
(நமது பாதையில் கடுமையாக முயற்சி செய்பவர்களைப் பொறுத்தவரை,)

அதாவது, தூதர் (ஸல்) அவர்களும், அவர்களுடைய தோழர்கள் (ரழி) அவர்களும், மறுமை நாள் வரை அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களும்.

لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا
(நாம் நிச்சயமாக அவர்களுக்கு நமது பாதைகளைக் காட்டுவோம். )

இதன் பொருள், 'இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நமது பாதையைப் பின்பற்ற நாம் அவர்களுக்கு உதவுவோம்.' இப்னு அபி ஹாதிம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அக்கா (பாலஸ்தீனம்) பகுதியைச் சேர்ந்த அப்பாஸ் அல்-ஹம்தானி அபு அஹ்மத் என்பவர் இந்த ஆயத்தைப் பற்றிக் கூறினார்கள்:

وَالَّذِينَ جَـهَدُواْ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
(நமக்காக (நமது பாதையில்) கடுமையாக உழைப்பவர்களைப் பொறுத்தவரை, நாம் நிச்சயமாக அவர்களுக்கு நமது பாதைகளைக் காட்டுவோம். மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்மை செய்பவர்களுடன் இருக்கிறான்.)

"தங்களுக்குத் தெரிந்ததன்படி செயல்படுபவர்களுக்கு, தங்களுக்குத் தெரியாதவற்றின் பால் அல்லாஹ் வழிகாட்டுவான்."

அஹ்மத் பின் அபு அல்-ஹவாரி அவர்கள் கூறினார்கள், "இதை நான் அபு சுலைமான் அத்-தாரானி அவர்களிடம் சொன்னேன், அவர் அதை விரும்பி இவ்வாறு கூறினார்கள்: 'ஒரு நல்ல காரியம் செய்யத் தூண்டப்பட்ட எவரும், அதுபற்றி ஒரு அறிவிப்பைக் கேட்கும் வரை அதைச் செய்யக்கூடாது; அவர் ஒரு அறிவிப்பைக் கேட்டால், அவர் அதைச் செய்ய வேண்டும், மேலும் அல்லாஹ்வைப் புகழ வேண்டும், ஏனெனில் அது அவர் உணர்ந்ததற்கு ஏற்ப இருந்தது.'"

وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
(மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்மை செய்பவர்களுடன் இருக்கிறான்.)

இப்னு அபி ஹாதிம் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், அஷ்-ஷஅபி அவர்கள் கூறினார்கள்; "ஈஸா பின் மர்யம் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நன்மை என்பது உங்களுக்குத் தீங்கிழைப்பவர்களுக்கு நன்மை செய்வதாகும், உங்களுக்கு நன்மை செய்பவர்களுக்கு நன்மை செய்வதல்ல.'"

மேலும் அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன். இது சூரத்துல் அன்கபூத்தின் தஃப்ஸீரின் முடிவாகும். எல்லாப் புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.