ஸக்கூம் மரமும் அதன் தோழர்களும்

இங்கு அல்லாஹ் கேட்கிறான்: சுவர்க்கத்தின் உணவு, பானம், தோழர்கள் மற்றும் பிற இன்பங்களைப் பற்றி அவன் குறிப்பிட்டது சிறந்த விருந்தோம்பலா, அல்லது

﴾أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ﴿

(அல்லது ஸக்கூம் மரமா) இது நரகத்தில் உள்ளது? இங்கு குறிப்பிடப்படும் பொருள் ஸக்கூம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை மரம். இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

﴾وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلأَكِلِيِنَ ﴿

(மேலும் சீனாய் மலையிலிருந்து வெளிப்படும் ஒரு மரம், அது எண்ணெயை உற்பத்தி செய்கிறது, மேலும் அது உண்பவர்களுக்கு ஒரு சுவையூட்டியாகும்.) (23:20) -- இது ஒலிவ மரம். இதை பின்வரும் வசனம் ஆதரிக்கிறது:

﴾ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّآلُّونَ الْمُكَذِّبُونَ - لاّكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ﴿

(பின்னர் மேலும், நிச்சயமாக -- நீங்கள் வழிதவறியவர்களே, மறுப்பவர்களே! நீங்கள், நிச்சயமாக ஸக்கூம் மரங்களிலிருந்து உண்பீர்கள்.) (56:51-52).

﴾إِنَّا جَعَلْنَـهَا فِتْنَةً لِّلظَّـلِمِينَ ﴿

(நிச்சயமாக, நாம் அதை அநியாயக்காரர்களுக்கு ஒரு சோதனையாக ஆக்கினோம்.) கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஸக்கூம் மரம் வழிதவறியவர்களுக்கான ஒரு சோதனையாக குறிப்பிடப்படுகிறது. அவர்கள் கூறினர், 'உங்கள் தோழர் உங்களிடம் கூறுகிறார் நரகத்தில் ஒரு மரம் உள்ளது என்று, ஆனால் நெருப்பு மரங்களை எரிக்கிறது.'" பின்னர் அல்லாஹ் பின்வரும் வார்த்தைகளை வெளிப்படுத்தினான்:

﴾إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِى أَصْلِ الْجَحِيمِ ﴿

(நிச்சயமாக, அது நரக நெருப்பின் அடிப்பகுதியிலிருந்து வெளிப்படும் ஒரு மரம்.) அதாவது, அது நெருப்பால் வளர்க்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அது நெருப்பிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது." முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

﴾إِنَّا جَعَلْنَـهَا فِتْنَةً لِّلظَّـلِمِينَ ﴿

(நிச்சயமாக, நாம் அதை அநியாயக்காரர்களுக்கு ஒரு சோதனையாக ஆக்கினோம்.) அபூ ஜஹ்ல், அல்லாஹ் அவனை சபிக்கட்டும், கூறினான், "ஸக்கூம் என்றால் பேரீச்சம்பழம் மற்றும் வெண்ணெய் ஆகும், அதை நான் உண்கிறேன் அதஸக்கமுஹு." நான் கூறுகிறேன் இந்த வசனத்தின் பொருள், "நாம் உங்களுக்கு, ஓ முஹம்மத் (ஸல்), ஸக்கூம் மரத்தைப் பற்றி கூறியுள்ளோம், இது ஒரு சோதனையாகும், இதன் மூலம் நாம் மக்களை சோதிக்கிறோம், யார் நம்புவார்கள் மற்றும் யார் நிராகரிப்பார்கள் என்பதைப் பார்க்க." இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

﴾وَمَا جَعَلْنَا الرُّءْيَا الَّتِى أَرَيْنَـكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِى القُرْءَانِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ طُغْيَانًا كَبِيرًا﴿

(நாம் உங்களுக்குக் காட்டிய காட்சியை மனிதர்களுக்கு ஒரு சோதனையாகவே ஆக்கினோம், மேலும் குர்ஆனில் சபிக்கப்பட்ட மரத்தையும். நாம் அவர்களை எச்சரிக்கிறோம், அச்சமூட்டுகிறோம், ஆனால் அது அவர்களுக்கு பெரும் நிராகரிப்பு, அநியாயம் மற்றும் அல்லாஹ்வுக்கு கீழ்ப்படியாமை தவிர வேறெதையும் அதிகரிக்கவில்லை) (17:60).

﴾إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِى أَصْلِ الْجَحِيمِ ﴿

(நிச்சயமாக, அது நரக நெருப்பின் அடிப்பகுதியிலிருந்து வெளிப்படும் ஒரு மரம்.) அதாவது, அதன் வேர்கள் நரகத்தின் அடிப்பகுதியில் வளர்கின்றன.

﴾طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَـطِينِ ﴿

(அதன் பழக்குலைகளின் முளைகள் ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போன்றவை.) இது அதன் அருவருப்பான மற்றும் வெறுக்கத்தக்க தன்மையின் விவரிப்பாகும். இது

﴾رُءُوسُ الشَّيَـطِينِ﴿

(ஷைத்தான்களின் தலைகள்) போன்றதாக உவமிக்கப்படுகிறது, அவர்கள் அவற்றை ஒருபோதும் பார்த்திருக்கவில்லை என்றாலும், ஏனெனில் பைசாசுகள் தோற்றத்தில் அசிங்கமானவை என்பது மக்களின் மனதில் நன்கு நிலைபெற்றுள்ள ஒரு கருத்தாகும்.

﴾فَإِنَّهُمْ لاّكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ﴿

(நிச்சயமாக, அவர்கள் அதிலிருந்து உண்பார்கள், அதனால் தங்கள் வயிறுகளை நிரப்புவார்கள்.) அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான் அவர்கள் இந்த மிகவும் அசிங்கமான மரத்திலிருந்து உண்பார்கள், அதன் பழம் மிகவும் மோசமான சுவையும் வாசனையும் கொண்டிருந்தாலும்; அவர்கள் இந்த மரத்திலிருந்தும் இதைப் போன்ற பொருட்களிலிருந்தும் உண்ண கட்டாயப்படுத்தப்படுவார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் உண்பதற்கு வேறு எதையும் காண மாட்டார்கள், அல்லாஹ் கூறுவதைப் போல:

﴾لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلاَّ مِن ضَرِيعٍ - لاَّ يُسْمِنُ وَلاَ يُغْنِى مِن جُوعٍ ﴿

(நச்சுத் தன்மை கொண்ட முட்செடியைத் தவிர அவர்களுக்கு உணவு இருக்காது. அது பசியைப் போக்காது, பசிக்கு எதிராகவும் பயனளிக்காது.) (88:6-7).

﴾ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْباً مِنْ حَمِيمٍ ﴿

(பின்னர் அதன் மேல் அவர்களுக்கு கொதிக்கும் ஹமீம் இருக்கும்) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இதன் பொருள் அவர்கள் ஸக்கூமை சாப்பிட்ட பிறகு கொதிக்கும் ஹமீமை குடிக்க கொடுக்கப்படுவார்கள் என்பதாகும்." மற்றொரு அறிவிப்பின்படி, அவர்கள் இதன் பொருள் கொதிக்கும் நீரால் செய்யப்பட்ட கலவை என்று கூறினார்கள். வேறொருவர் இதன் பொருள் கொதிக்கும் நீர் அவர்களின் பிறப்புறுப்புகள் மற்றும் கண்களிலிருந்து கசியும் சீழ் மற்றும் அருவருப்பான கழிவுகளுடன் கலக்கப்படும் என்று கூறினார். இப்னு அபீ ஹாதிம் (ரழி) அவர்கள் சயீத் பின் ஜுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக பதிவு செய்துள்ளார்கள், "நரக வாசிகள் பசியடையும் போது, அவர்கள் ஸக்கூம் மரத்திலிருந்து உணவு கேட்பார்கள். அவர்கள் அதிலிருந்து சாப்பிடுவார்கள், பின்னர் அவர்களின் முகங்களின் தோல் உதிர்ந்து விழும், யாராவது கடந்து சென்றால், அவர்களின் முகங்களைக் கொண்டு அவர்களை அடையாளம் காண்பார். பின்னர் அவர்களுக்கு தாகம் ஏற்படும், எனவே அவர்கள் குடிக்க ஏதாவது கொடுக்குமாறு கேட்பார்கள், அவர்களுக்கு மிக உச்ச அளவில் சூடாக்கப்பட்ட கொதிக்கும் எண்ணெய் போன்ற நீர் கொடுக்கப்படும். அது அவர்களின் வாய்களுக்கு அருகில் கொண்டு வரப்படும்போது, தோல் உதிர்ந்து விழுந்த அவர்களின் முகங்களின் மாமிசம் அதன் வெப்பத்தால் வேகும், அவர்களின் வயிற்றில் உள்ள அனைத்தும் உருகும். அவர்கள் தங்கள் குடல்கள் வெளியே விழுந்து கொண்டிருக்க நடப்பார்கள், அவர்களின் தோல் உதிர்ந்து விழும், பின்னர் அவர்கள் கொக்கி போன்ற இரும்புக் கம்பிகளால் அடிக்கப்படுவார்கள். பின்னர் அவர்களின் உடல்களின் ஒவ்வொரு பகுதியும் உரத்த புலம்பல்களாக வெடித்துச் சிதறும்.

﴾ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لإِلَى الْجَحِيمِ ﴿

(பின்னர் அதன் பிறகு, நிச்சயமாக, அவர்களின் திரும்புமிடம் நரகத்தின் எரியும் நெருப்பிற்கே ஆகும்.) இதன் பொருள், அந்த இடைவேளைக்குப் பிறகு, அவர்கள் எரியும் நெருப்பு, கடுமையான வெப்பம் மற்றும் எரிக்கும் சுவாலைகளுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவார்கள், அவர்கள் ஒன்றுக்கும் மற்றொன்றுக்கும் இடையே சுழற்சியில் இருப்பார்கள். இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது,

﴾يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ﴿

(அவர்கள் அதற்கும் (நரகத்திற்கும்) கடுமையாக கொதிக்கும் நீருக்கும் இடையே சுற்றித் திரிவார்கள்!) (55:44). கதாதா (ரழி) அவர்கள் இந்த வசனத்தை விவாதிக்கும்போது இந்த வசனத்தை ஓதினார்கள். இது ஒரு நல்ல விளக்கமாகும். அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் இதை வித்தியாசமாக ஓதினார்கள், "அவர்களின் மாலை நேரத் திரும்புதல்" என்ற பொருளில். அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுவது வழக்கம்: "என் உயிர் எவன் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக, மறுமை நாளின் நண்பகல் வரும் வரை சுவர்க்கவாசிகள் சுவர்க்கத்திலும் நரகவாசிகள் நரகத்திலும் இருப்பார்கள்." பின்னர் அவர்கள் இந்த வசனத்தை ஓதினார்கள்:

﴾أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً وَأَحْسَنُ مَقِيلاً ﴿

(அந்நாளில் சுவர்க்கவாசிகளுக்கு சிறந்த இருப்பிடமும், அழகான ஓய்விடமும் இருக்கும்) (25:24). அல்லாஹ் கூறுகிறான்;

﴾إِنَّهُمْ أَلْفَوْاْ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ ﴿

(நிச்சயமாக, அவர்கள் தங்கள் மூதாதையர்களை தவறான பாதையில் கண்டனர்;) இதன் பொருள், 'நாம் அவர்களை தண்டிப்போம், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் மூதாதையர்கள் வழிகேட்டில் இருப்பதைக் கண்டு, எந்த ஆதாரமோ சான்றோ இல்லாமல் அவர்களைப் பின்பற்றினர்.' அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾فَهُمْ عَلَى ءَاثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ ﴿

(எனவே அவர்கள் (கூட) அவர்களின் அடிச்சுவடுகளில் விரைந்தனர்!) முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இது ஓடுவதைப் போன்றது." சயீத் பின் ஜுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர்கள் அறியாமையையும் முட்டாள்தனத்தையும் பின்பற்றினர்."