ஃபிர்அவ்ன் மந்திரவாதிகளுக்கு எதிராகத் திரும்புதல், அவர்களை மிரட்டுதல் மற்றும் அவர்களின் பதில்

அல்லாஹ், உயர்ந்தோன், ஃபிர்அவ்னின் நிராகரிப்பு, பிடிவாதம், அத்துமீறல் மற்றும் உண்மைக்கு எதிராக பொய்மைக்கு ஆதரவாக அவனது பெருமிதத்தைப் பற்றி தெரிவிக்கிறான். அவன் அந்த மகத்தான அற்புதத்தையும் பெரிய அடையாளத்தையும் பார்த்தபோது, தான் உதவி கோரியவர்கள் அனைத்து மக்களின் முன்னிலையிலும் நம்பிக்கை கொண்டதைக் கண்டபோது, அவன் முற்றிலும் தோற்கடிக்கப்பட்டான், அவன் அகம்பாவமாக நடந்து கொள்ளத் தொடங்கி குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தான். அவன் மந்திரவாதிகளுக்கு எதிராக தனது மதிப்புமிக்க கௌரவத்தையும் வலிமையையும் பயன்படுத்தத் தொடங்கினான். அவன் அவர்களை எச்சரித்து மிரட்டி கூறினான்:

﴾ءَامَنتُمْ لَهُ﴿

(மூஸாவை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா) இதன் பொருள், "அவரை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா"

﴾قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ﴿

(நான் உங்களுக்கு அனுமதி அளிப்பதற்கு முன்) அதாவது, "நான் உங்களுக்கு அவ்வாறு கட்டளையிடவில்லை, அதன் மூலம் நீங்கள் எனக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்துள்ளீர்கள்."

பின்னர் அவன், தான், மந்திரவாதிகள் மற்றும் அனைத்து படைப்புகளும் பொய் மற்றும் முற்றிலும் பொய் என்று அறிந்த ஒரு அறிக்கையைக் கூறினான்.

﴾إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِى عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ﴿

(நிச்சயமாக, அவர்தான் உங்களுக்கு மந்திரத்தைக் கற்றுக் கொடுத்த உங்கள் தலைவர்.) அதாவது "நீங்கள் அனைவரும் மூஸாவிடமிருந்து மட்டுமே உங்கள் மந்திரத்தைப் பெற்றீர்கள், மேலும் எனக்கும் எனது குடிமக்களுக்கும் எதிராக அவருக்கு உதவி வெற்றி பெற நீங்கள் அவருடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்."

அல்லாஹ் மற்றொரு வசனத்தில் கூறுகிறான்:

﴾إِنَّ هَـذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِى الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُواْ مِنْهَآ أَهْلَهَا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴿

(நிச்சயமாக, இது நீங்கள் நகரத்தில் திட்டமிட்ட சதி, அதன் மக்களை வெளியேற்றுவதற்காக, ஆனால் நீங்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வீர்கள்.) 7:123

பின்னர் அவன் அவர்களை மிரட்டத் தொடங்கினான். அவன் அவர்களிடம் கூறினான்:

﴾فَلأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِّنْ خِلاَفٍ وَلأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ النَّخْلِ﴿

(எனவே நான் நிச்சயமாக உங்கள் கைகளையும் கால்களையும் எதிர் திசைகளில் வெட்டுவேன், மேலும் நான் நிச்சயமாக உங்களை பேரீச்சை மரங்களின் அடிமரங்களில் சிலுவையில் அறைவேன்,)

அதாவது, "நான் நிச்சயமாக உங்களை ஒரு எடுத்துக்காட்டாக ஆக்குவேன், நான் உங்களை ஒரு பொது நிறைவேற்றத்தில் கொல்வேன்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இவ்வாறு, இதை (பொது நிறைவேற்றம், சிலுவையில் அறைதல்) செய்த முதல் நபர் அவன்தான்." இது இப்னு அபீ ஹாதிம் அவர்களால் அறிவிக்கப்பட்டது.

அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பொறுத்தவரை,

﴾وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَاباً وَأَبْقَى﴿

(மேலும் நீங்கள் நிச்சயமாக அறிவீர்கள் நம்மில் யார் கடுமையான மற்றும் நீடித்த வேதனையை வழங்க முடியும் என்பதை.)

இதன் பொருள், "எனது மக்களும் நானும் வழிதவறியவர்கள் என்றும், நீங்கள் (மந்திரவாதிகள்), மூஸா மற்றும் அவரது மக்கள் சரியான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுகிறீர்கள் என்றும் நீங்கள் கூறுகிறீர்கள், ஆனால் யார் தண்டிக்கப்படுவார்கள் மற்றும் தண்டிக்கப்பட்டவர்களாக இருப்பார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்."

எனவே அவன் இவ்வாறு தாக்கி அவர்களை மிரட்டியபோது, அல்லாஹ், வல்லமையும் உயர்வும் மிக்கவன் மீதான அவர்களின் நம்பிக்கையால் அவர்களின் ஆன்மாக்கள் அவர்களை எளிதாக்கின. அவர்கள் கூக்குரலிட்டனர்:

﴾قَالُواْ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَآءَنَا مِنَ الْبَيِّنَـتِ﴿

(அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்களுக்கு வந்துள்ள தெளிவான அத்தாட்சிகளை விட உன்னை நாங்கள் விரும்பமாட்டோம்...")

அதாவது, "நாங்கள் பெற்ற வழிகாட்டுதல் மற்றும் உறுதியான நம்பிக்கையை விட உன்னை நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டோம்."

﴾وَالَّذِى فَطَرَنَا﴿

(மற்றும் எங்களை படைத்தவன் (அல்லாஹ்) மீது.)

அவர்கள் சத்தியம் செய்திருக்கலாம், "எங்களைப் படைத்தவன் மீது." இது முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் பொருளில் இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம். இந்த சந்தர்ப்பத்தில் இது பின்வருமாறு பொருள்படும், "எங்களை ஒன்றுமில்லாத ஒரு தொடக்கத்திலிருந்து உருவாக்கிய எங்கள் தோற்றுவிப்பாளர் மற்றும் படைப்பாளரை விட உன்னை நாங்கள் விரும்பவில்லை. அவன் எங்களை களிமண்ணிலிருந்து (அல்லது சேற்றிலிருந்து) படைத்தான். எனவே, அவன் மட்டுமே வணக்கத்திற்கும் பணிவிற்கும் தகுதியானவன், நீ அல்ல (ஃபிர்அவ்னே)!"

﴾فَاقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ﴿

"நீங்கள் விரும்புவதை தீர்மானியுங்கள், உங்கள் கைகளால் செய்ய முடிந்ததை செய்யுங்கள்" என்று கூறுங்கள். ﴾إِنَّمَا تَقْضِى هَـذِهِ الْحَيَوةَ الدُّنْيَآ﴿

(இவ்வுலக வாழ்க்கையை மட்டுமே நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியும்.) அதாவது, "உங்களுக்கு இந்த உலகில் மட்டுமே அதிகாரம் உள்ளது, இது முடிவடையும் உலகம். நிச்சயமாக, நாங்கள் நிரந்தர இல்லத்தை நம்பியுள்ளோம்."

﴾إِنَّآ آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـيَـنَا﴿

(நிச்சயமாக, நாங்கள் எங்கள் இறைவனை நம்பினோம், அவன் எங்கள் குற்றங்களை மன்னிப்பான்,) "நாங்கள் செய்த எந்த தீமைகளையும்." குறிப்பாக இதன் பொருள், 'அல்லாஹ்வின் அடையாளத்தையும் அவனது நபியின் அற்புதத்தையும் எதிர்க்க நாங்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மந்திரம்.'

﴾وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ﴿

(நீங்கள் எங்களை கட்டாயப்படுத்திய மந்திரம்.) பற்றி அல்லாஹ் கூறியதைப் பற்றி இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று இப்னு அபீ ஹாதிம் பதிவு செய்தார்: "ஃபிர்அவ்ன் இஸ்ராயீல் மக்களின் நாற்பது சிறுவர்களை எடுத்து, அல்-ஃபராமாவில் அவர்களுக்கு மந்திரம் கற்பிக்குமாறு கட்டளையிட்டான். 'நாட்டில் யாருக்கும் தெரியாத அறிவை அவர்களுக்குக் கற்பியுங்கள்' என்று அவன் கூறினான்." பின்னர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மூஸா (அலை) அவர்களை நம்பியவர்களில் அவர்களும் இருந்தனர், மேலும் அவர்கள்,

﴾آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـيَـنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ﴿

(நாங்கள் எங்கள் இறைவனை நம்பினோம், அவன் எங்கள் குற்றங்களையும், நீங்கள் எங்களை கட்டாயப்படுத்திய மந்திரத்தையும் மன்னிப்பான்.) என்று கூறியவர்களில் இருந்தனர்." அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸைத் பின் அஸ்லம் இதே போன்று கூறினார்.

அல்லாஹ்வின் கூற்று,

﴾وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى﴿

(அல்லாஹ் உங்கள் கூலியை விட சிறந்த கூலியை வழங்குபவன், மேலும் நிலையானவன்.) என்பதன் பொருள், "அவன் எங்களுக்கு உங்களை விட சிறந்தவன்."

﴾وَأَبْقَى﴿

(மேலும் நிலையானவன்.) நீங்கள் எங்களுக்கு வாக்களித்து ஆசைப்படுத்தியதை விட நிலையான கூலி.

ஃபிர்அவ்ன் (அல்லாஹ் அவனை சபிப்பானாக) அவர்களை தண்டிக்க உறுதியாக இருந்தான் என்பதும், அவன் அவர்களுக்கு செய்தது அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களுக்கான ஒரு கருணையாக இருந்தது என்பதும் தெளிவாகிறது. இதனால்தான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும் முன்னோர்களில் மற்றவர்களும், "அவர்கள் அந்த காலையில் மந்திரவாதிகளாக எழுந்தனர், ஆனால் மாலையில் நம்பிக்கையின் சாட்சிகளாக மாறினர்" என்று கூறினர்.