கால்நடைகளில் ஓர் அத்தாட்சியும் அருளும் உள்ளது

அல்லாஹ் தனது படைப்புகளுக்கு இந்த கால்நடைகளை அவர்களின் பயன்பாட்டிற்காக கீழ்ப்படியச் செய்து வழங்கிய அருளைக் குறிப்பிடுகிறான்.

﴾فَهُمْ لَهَا مَـلِكُونَ﴿

(எனவே அவர்கள் அவற்றின் உரிமையாளர்கள்.) கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர்கள் அவற்றின் எஜமானர்கள்." அதாவது, அவன் அவற்றை அவர்களுக்கு கீழ்ப்படியச் செய்துள்ளான். எனவே அவை அவர்களுக்கு பணிந்து நடக்கின்றன, எதிர்க்கவில்லை; ஒரு சிறு குழந்தை கூட ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்யலாம், விரும்பினால் எழுந்து நிற்கச் செய்யலாம், அதை ஓட்டிச் செல்லலாம், அது அமைதியாக அவனால் வழிநடத்தப்படும். நூறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஒட்டகங்கள் கொண்ட கூட்டமாக இருந்தாலும், அவை அனைத்தையும் ஒரு சிறு குழந்தை வழிநடத்த முடியும்.

﴾فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ﴿

(அவற்றில் சிலவற்றை அவர்கள் சவாரி செய்கின்றனர், சிலவற்றை உண்கின்றனர்.) அதாவது, அவற்றில் சிலவற்றை அவர்கள் தங்கள் பயணங்களில் சவாரி செய்கின்றனர், அவற்றைப் பயன்படுத்தி தங்கள் சுமைகளை எல்லா பகுதிகளுக்கும் எடுத்துச் செல்கின்றனர்.

﴾وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ﴿

(சிலவற்றை அவர்கள் உண்கின்றனர்.) அதாவது, அவர்கள் விரும்பினால், அவற்றை அறுத்து பலியிடுகின்றனர்.

﴾وَلَهُمْ﴿

(அவர்களுக்கு அவற்றிலிருந்து (மற்ற) பயன்களும் உள்ளன,) அதாவது, அவற்றின் கம்பளி, ரோமம், மயிர் ஆகியவற்றிலிருந்து தளபாடங்கள் மற்றும் வசதியான பொருட்கள், ஒரு காலத்திற்கான ஆறுதல்.

﴾فِيهَا﴿

(அவற்றிலிருந்து (அவர்கள்) பருகுகின்றனர்.) அதாவது, அவற்றின் பால், மற்றும் மருந்தாக தேவைப்படுபவர்களுக்கு அவற்றின் சிறுநீர் போன்றவை.

﴾أَفَلاَ يَشْكُرُونَ﴿

(அப்படியிருக்க, அவர்கள் நன்றி செலுத்த மாட்டார்களா?) அதாவது, 'அவற்றின் படைப்பாளரையும் அடக்கி ஆள்பவரையும் வணங்க மாட்டார்களா, மற்றவர்களுக்கு நன்றி காட்டாமல்?'