தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 3:69-74
யூதர்கள் முஸ்லிம்களை பொறாமைப்படுவதும்; அவர்களின் தீய சதித்திட்டங்களும்

யூதர்கள் விசுவாசிகளை பொறாமைப்படுகிறார்கள் என்றும், அவர்களை வழிகெடுக்க விரும்புகிறார்கள் என்றும் அல்லாஹ் கூறுகிறான். இந்த நடத்தையின் தண்டனை அவர்களுக்கே திரும்பி வரும் என்றும், அவர்கள் அதை உணராமல் இருப்பார்கள் என்றும் அல்லாஹ் கூறுகிறான். அல்லாஹ் அவர்களை விமர்சிக்கிறான்,

يأَهْلَ الْكِتَـبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِأَيَـتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

(வேதத்தின் மக்களே! நீங்கள் சாட்சியம் கொடுத்துக் கொண்டிருக்கும் போதே, அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஏன் நிராகரிக்கிறீர்கள்?)

அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் உண்மையானவை மற்றும் நம்பகமானவை என்பதை நீங்கள் நிச்சயமாக அறிவீர்கள்,

يأَهْلَ الْكِتَـبِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَـطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

(வேதத்தின் மக்களே! நீங்கள் அறிந்திருக்கும் போதே, ஏன் உண்மையை பொய்யுடன் கலக்கிறீர்கள், உண்மையை மறைக்கிறீர்கள்?) முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் விவரிப்பைப் பற்றி உங்கள் வேதங்களில் உள்ளவற்றை மறைப்பதன் மூலம், நீங்கள் செய்வதை அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَـبِ ءَامِنُواْ بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُواْ ءَاخِرَهُ

(வேதத்தின் மக்களில் ஒரு பிரிவினர் கூறுகின்றனர்: "விசுவாசிகளுக்கு அருளப்பட்டதை நாளின் ஆரம்பத்தில் நம்புங்கள், நாளின் முடிவில் அதை நிராகரியுங்கள்,)

இது மதத்தில் பலவீனமான முஸ்லிம்களை ஏமாற்றுவதற்காக வேதத்தின் மக்கள் செய்த தீய திட்டமாகும். நாளின் ஆரம்பத்தில் விசுவாசிகளைப் போல் நடிப்பதற்கும், முஸ்லிம்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் கலந்து கொள்வதற்கும் அவர்கள் முடிவு செய்தனர். எனினும், நாள் முடிவில், அவர்கள் தங்கள் பழைய மதத்திற்குத் திரும்புவார்கள், இதனால் அறியாத மக்கள், "இஸ்லாமிய மதத்தில் சில குறைபாடுகளை அவர்கள் கண்டுபிடித்ததால் தங்கள் பழைய மதத்திற்குத் திரும்பினர்" என்று கூறுவார்கள். இதனால்தான் அவர்கள் அடுத்ததாக கூறினர்.

لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

(அவர்கள் திரும்பிவிடலாம் என்பதற்காக.) இப்னு அபீ நஜீஹ் கூறினார்கள், முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் இந்த வசனத்தைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்தார்கள், இது யூதர்களைக் குறிக்கிறது, "அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் கலந்து கொண்டு, நாளின் முடிவில் நிராகரித்தனர், மக்களை வழிகெடுப்பதற்காக. இவ்வாறு, அவர்கள் சிறிது காலம் பின்பற்றிய மதத்தில் குறைபாடுகளைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர் என்று மக்கள் நினைப்பார்கள்."

وَلاَ تُؤْمِنُواْ إِلاَّ لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ

("உங்கள் மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் நம்பாதீர்கள்.")

அவர்கள் கூறினர், உங்கள் ரகசிய அறிவை உங்கள் மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் நம்பாதீர்கள். எனவே, அவர்கள் கூறுகின்றனர், முஸ்லிம்கள் அதை நம்பி, அதை உங்களுக்கு எதிராக ஆதாரமாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடுப்பதற்காக, உங்கள் அறிவை முஸ்லிம்களுக்கு வெளிப்படுத்தாதீர்கள். அல்லாஹ் பதிலளித்தான்,

قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ

(கூறுவீராக: (நபியே) "நிச்சயமாக, சரியான வழிகாட்டுதல் அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலாகும்.")

அல்லாஹ் தனது அடியார் மற்றும் தூதர் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருளிய தெளிவான வசனங்கள், வெளிப்படையான ஆதாரங்கள் மற்றும் தெளிவான சான்றுகள் மூலம் விசுவாசிகளின் இதயங்களை முழுமையான நம்பிக்கைக்கு வழிநடத்துகிறான். இது, ஓ யூதர்களே, நீங்கள் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் விவரிப்பை மறைத்தாலும் நடக்கிறது. முந்தைய நபிமார்களிடமிருந்து நீங்கள் பெற்ற உங்கள் வேதங்களில் நீங்கள் காணும் எழுத்தறிவற்ற நபி. அல்லாஹ்வின் கூற்று;

أَن يُؤْتَى أَحَدٌ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ

((அவர்கள் கூறுகின்றனர்:) "உங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டதைப் போன்று யாருக்கும் கொடுக்கப்படும் என்று நம்பாதீர்கள், இல்லையெனில் அவர்கள் உங்கள் இறைவனிடம் உங்களுடன் வாதிடுவார்கள்.")

"முஸ்லிம்களுக்கு உங்களிடம் உள்ள அறிவை வெளிப்படுத்த வேண்டாம், அவர்கள் அதைக் கற்றுக்கொண்டு உங்களுக்கு சமமாகி விடுவார்கள் என்பதைத் தடுக்க. அவர்கள் அதை நம்புவதால் அல்லது உங்களுக்கு எதிராக உங்கள் இறைவனிடம் சாட்சியாகப் பயன்படுத்துவதால் அவர்கள் இன்னும் சிறப்பாக இருப்பார்கள், இவ்வாறு இம்மையிலும் மறுமையிலும் உங்களுக்கு எதிராக அல்லாஹ்வின் ஆதாரத்தை நிலைநாட்டுவார்கள்" என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர். அல்லாஹ் கூறினான்,

قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ

(கூறுவீராக: "நிச்சயமாக அருள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளது; அவன் நாடியவர்களுக்கு அதை வழங்குகிறான்.) அதாவது, அனைத்து விவகாரங்களும் அவனது கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன, அவன் கொடுக்கிறான் மற்றும் எடுக்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு நம்பிக்கை, அறிவு மற்றும் சரியான புரிதலை வழங்குகிறான். அவன் நாடியவர்களை வழிகெடுக்கிறான், அவர்களின் பார்வையை, மனதை குருடாக்கி, இதயத்தை, செவியை முத்திரையிட்டு, கண்களை மூடி விடுகிறான். அல்லாஹ்விடம் முழுமையான ஞானமும் தெளிவான ஆதாரங்களும் உள்ளன.

وَاللَّهُ وَسِعٌ عَلِيمٌيَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَآءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

(அல்லாஹ் தன் படைப்பினங்களின் தேவைகளை நிறைவேற்றுபவன், அனைத்தையும் அறிந்தவன். அவன் நாடியவர்களுக்கு தனது கருணையை தேர்ந்தெடுக்கிறான், அல்லாஹ் மகத்தான அருளின் உரிமையாளன்.) அதாவது, நம்பிக்கையாளர்களே, உங்கள் நபி முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களை அனைத்து நபிமார்களுக்கும் மேலாக கண்ணியப்படுத்தியதன் மூலமும், சிறந்த ஷரீஆவை நோக்கி உங்களை வழிநடத்தியதன் மூலமும் அவன் உங்களுக்கு மகத்தான நன்மையை வழங்கியுள்ளான்.