தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 26:69-77
அல்லாஹ்வின் நெருங்கிய நண்பரான இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் ஷிர்க்கிற்கு எதிராக பேசியது எப்படி

இங்கே அல்லாஹ் தனது அடியார், தூதர் மற்றும் நெருங்கிய நண்பரான இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பற்றி நமக்குக் கூறுகிறான். அவர்கள் தூய ஏகத்துவவாதிகளின் தலைவர் ஆவார்கள். அல்லாஹ் தனது தூதர் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களுக்கு இந்த வரலாற்றை தனது சமுதாயத்திற்கு ஓதிக் காட்டுமாறு கட்டளையிட்டான். அதன் மூலம் அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் உண்மையாக இருப்பதற்கும், அவனை மட்டுமே நம்புவதற்கும், அவனை மட்டுமே வணங்குவதற்கும், ஷிர்க்கையும் அதன் மக்களையும் நிராகரிப்பதற்கும் இந்த முன்மாதிரியைப் பின்பற்ற முடியும். அல்லாஹ் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு முன்பே வழிகாட்டினான். அதாவது மிக இளம் வயதிலேயே அவர்கள் தங்கள் மக்கள் அல்லாஹ்வுடன் சிலைகளை வணங்கும் நடைமுறையை கண்டித்தார்கள்.

إِذْ قَالَ لاًّبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

(அவர்கள் தம் தந்தையிடமும் தம் மக்களிடமும் கூறினார்கள்: "நீங்கள் எதை வணங்குகிறீர்கள்?") அதாவது: நீங்கள் மிகவும் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கும் இந்த சிலைகள் என்ன?

قَالُواْ نَعْبُدُ أَصْنَاماً فَنَظَلُّ لَهَا عَـكِفِينَ

(அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் சிலைகளை வணங்குகிறோம், அவற்றிற்கு நாங்கள் எப்போதும் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறோம்.") அதாவது: நாங்கள் அவற்றை வணங்குவதிலும் அவற்றிடம் பிரார்த்தனை செய்வதிலும் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறோம்.

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ - أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ - قَالُواْ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ

(அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் அழைக்கும்போது அவை உங்களைக் கேட்கின்றனவா? அல்லது அவை உங்களுக்கு நன்மை செய்கின்றனவா அல்லது தீங்கு செய்கின்றனவா?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை, ஆனால் எங்கள் மூதாதையர்கள் இவ்வாறு செய்வதை நாங்கள் கண்டோம்.") அவர்களுக்குத் தெரியும் அவர்களின் சிலைகள் எதையும் செய்ய முடியாது என்று, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் தந்தையர்கள் இவ்வாறு செய்வதைக் கண்டிருந்தனர், எனவே அவர்கள் அவர்களின் அடிச்சுவட்டைப் பின்பற்ற விரைந்தனர். எனவே இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

قَالَ أَفَرَءَيْتُمْ مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ - أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ الاٌّقْدَمُونَ - فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِى إِلاَّ رَبَّ الْعَـلَمِينَ

(நீங்கள் வணங்கி வந்ததை நீங்கள் கவனித்தீர்களா -- நீங்களும் உங்கள் பழைய மூதாதையர்களும்? நிச்சயமாக அவை எனக்குப் பகைவர்கள், அகிலங்களின் இறைவனைத் தவிர.) அதாவது, 'இந்த சிலைகள் ஏதாவது அர்த்தம் கொண்டிருந்தால் அல்லது ஏதேனும் செல்வாக்கு கொண்டிருந்தால், அவை எனக்கு எந்த வகையிலாவது தீங்கு செய்யட்டும், ஏனெனில் நான் அவற்றிற்கு எதிரி, நான் அவற்றைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை அல்லது எதுவும் நினைக்கவில்லை.' இது அல்லாஹ் நூஹ் (அலை) அவர்களை விவரித்த விதத்தைப் போன்றது:

فَأَجْمِعُواْ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ

(எனவே உங்கள் திட்டத்தை வகுத்துக் கொள்ளுங்கள், நீங்களும் உங்கள் கூட்டாளிகளும்) (10:71). மேலும் ஹூத் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்:

إِن نَّقُولُ إِلاَّ اعْتَرَاكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّى أُشْهِدُ اللَّهِ وَاشْهَدُواْ أَنِّى بَرِىءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ - مِن دُونِهِ فَكِيدُونِى جَمِيعًا ثُمَّ لاَ تُنظِرُونِ - إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُمْ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلاَّ هُوَ ءاخِذٌ بِنَاصِيَتِهَآ إِنَّ رَبِّى عَلَى صِرَطٍ مُّسْتَقِيمٍ

("நான் அல்லாஹ்வை சாட்சியாக அழைக்கிறேன், மேலும் நீங்களும் சாட்சியாக இருங்கள், நீங்கள் இணைவைப்பவற்றிலிருந்து நான் விலகி இருக்கிறேன் என்பதற்கு. எனவே நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு எதிராகச் சூழ்ச்சி செய்யுங்கள், பின்னர் எனக்கு அவகாசம் தராதீர்கள். நான் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்துள்ளேன், அவன் என் இறைவனும் உங்கள் இறைவனுமாவான்! நகரும் உயிரினம் எதுவும் இல்லை, அவன் அதன் நெற்றிமுடியைப் பிடித்திருக்கிறான். நிச்சயமாக என் இறைவன் நேரான பாதையில் இருக்கிறான்) (11:54-56). இதேபோல், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவர்களின் கடவுள்களையும் சிலைகளையும் கண்டித்து கூறினார்கள்:

وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ

(நீங்கள் அல்லாஹ்வுடன் இணைவைத்தவற்றை நான் எவ்வாறு பயப்பட வேண்டும், அதே வேளையில் நீங்கள் அல்லாஹ்வுடன் இணைவைத்ததற்காக நீங்கள் பயப்படவில்லை) (6:81). மேலும் அல்லாஹ் கூறினான்:

قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِى إِبْرَهِيمَ

(நிச்சயமாக இப்ராஹீமிடம் உங்களுக்கு அழகிய முன்மாதிரி இருந்தது) என்று அல்லாஹ் கூறியதிலிருந்து;

حَتَّى تُؤْمِنُواْ بِاللَّهِ وَحْدَهُ

(நீங்கள் அல்லாஹ்வை மட்டுமே நம்பும் வரை) (60:4) என்று அவன் கூறும் வரை.

وَإِذْ قَالَ إِبْرَهِيمُ لاًّبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِى بَرَآءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ - إِلاَّ الَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ - وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَـقِيَةً فِى عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

(இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தம் தந்தையிடமும் தம் சமூகத்தாரிடமும் கூறியதை நினைவு கூருங்கள்: "நிச்சயமாக நீங்கள் வணங்குபவற்றிலிருந்து நான் விலகியவன், என்னைப் படைத்தவனைத் தவிர; நிச்சயமாக அவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டுவான்." அவர் அதை தம் சந்ததியினரிடையே நிலைத்திருக்கும் வார்த்தையாக ஆக்கினார், அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் பக்கம்) திரும்புவதற்காக) (43:26-28). இதன் பொருள்: "லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்."