காரூன் மற்றும் அவரது மக்களின் அறிவுரை

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது:

﴾إِنَّ قَـرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَى﴿

(நிச்சயமாக காரூன் மூஸாவின் மக்களில் ஒருவனாக இருந்தான்,) "அவர் அவருடைய தந்தையின் சகோதரரின் மகனாக இருந்தார்." இதுவே இப்ராஹீம் அன்-நகஈ, அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ் பின் நவ்ஃபல், ஸம்மாக் பின் ஹர்ப், கதாதா, மாலிக் பின் தீனார், இப்னு ஜுரைஜ் மற்றும் பலரின் கருத்தாகும்; அவர்கள் அனைவரும் அவர் மூஸா (அலை) அவர்களின் சகோதரியின் மகன் என்று கூறினார்கள். இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்கள்: "அவர் காரூன் பின் யஷார் பின் காஹித் ஆவார், மேலும் மூஸா (அலை) அவர்கள் இம்ரான் பின் காஹித்தின் மகனாக இருந்தார்கள்.

﴾وَءَاتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ﴿

(நாம் அவருக்கு கருவூலங்களிலிருந்து கொடுத்தோம்,) அதாவது, செல்வத்திலிருந்து;

﴾مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ أُوْلِى الْقُوَّةِ﴿

(அதன் திறவுகோல்கள் வலிமையான மனிதர்களின் குழுவிற்கு சுமையாக இருந்தன.) வலிமையான மனிதர்களின் குழுக்கள் அவற்றை சுமக்க முடியாமல் இருந்தன, ஏனெனில் அவை மிக அதிகமாக இருந்தன. அல்-அஃமஷ் கைஸமாவிடமிருந்து அறிவித்தார், "காரூனின் கருவூலத்தின் திறவுகோல்கள் தோலால் செய்யப்பட்டிருந்தன, ஒவ்வொரு திறவுகோலும் ஒரு விரல் போன்றதாகவும், ஒவ்வொரு திறவுகோலும் தனி சேமிப்பு அறைக்கானதாகவும் இருந்தது. அவர் எங்காவது சவாரி செய்யும்போது, திறவுகோல்கள் நெற்றியில் வெள்ளை அடையாளமும் வெள்ளை கால்களும் கொண்ட அறுபது கோவேறு கழுதைகளில் சுமக்கப்படும்." வேறு கருத்துக்களும் கூறப்பட்டன, அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்.

﴾إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لاَ تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَرِحِينَ﴿

(அவருடைய மக்கள் அவரிடம் கூறிய நேரத்தை நினைவு கூர்வீராக: "மகிழ்ச்சி கொள்ளாதீர். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மகிழ்ச்சி கொள்பவர்களை நேசிப்பதில்லை.") என்பதன் பொருள், அவருடைய மக்களில் நல்லவர்கள் அவருக்கு அறிவுரை கூறினார்கள். உண்மையான அறிவுரை மற்றும் வழிகாட்டுதலின் மூலம், அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களிடம் உள்ளதில் மகிழ்ச்சி கொள்ளாதீர்கள்," அதாவது, 'உங்கள் செல்வத்தைக் கொண்டு அகம்பாவமும் பெருமையும் கொள்ளாதீர்கள்.'

﴾إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَرِحِينَ﴿

(நிச்சயமாக அல்லாஹ் மகிழ்ச்சி கொள்பவர்களை நேசிப்பதில்லை.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இதன் பொருள், மகிழ்ச்சி கொண்டு பெருமைப்படுபவர்கள்." முஜாஹித் கூறினார்கள், "இதன் பொருள் அகம்பாவமும் கவலையற்றவர்களாகவும் இருப்பவர்கள், மேலும் அல்லாஹ் அவர்களுக்கு கொடுத்ததற்காக அவனுக்கு நன்றி செலுத்தாதவர்கள்." அவர் கூறுகிறார்:

﴾وَابْتَغِ فِيمَآ ءَاتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الاٌّخِرَةَ وَلاَ تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا﴿

(ஆனால் அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்துள்ளவற்றைக் கொண்டு மறுமை வீட்டை நாடுங்கள், இவ்வுலகில் உங்களுக்குரிய சட்டபூர்வமான பங்கை மறக்காதீர்கள்;) என்பதன் பொருள், 'அல்லாஹ் உங்களுக்கு கொடுத்துள்ள இந்த பெரும் செல்வத்தையும் மகத்தான அருளையும் உங்கள் இறைவனை வணங்குவதற்கும், பல்வேறு நற்செயல்களைச் செய்வதன் மூலம் அவனை நெருங்குவதற்கும் பயன்படுத்துங்கள், அவை உங்களுக்கு இம்மையிலும் மறுமையிலும் நற்கூலியை ஈட்டித்தரும்.'

﴾وَلاَ تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا﴿

(இவ்வுலகில் உங்களுக்குரிய சட்டபூர்வமான பங்கை மறக்காதீர்கள்;) 'அல்லாஹ் அனுமதித்துள்ள உணவு, பானம், ஆடை, வசிப்பிடம் மற்றும் பெண்கள் ஆகியவற்றை. உங்கள் இறைவனுக்கு உங்கள் மீது உரிமைகள் உள்ளன, உங்கள் சுயத்திற்கு உங்கள் மீது உரிமைகள் உள்ளன, உங்கள் குடும்பத்திற்கு உங்கள் மீது உரிமைகள் உள்ளன, உங்கள் விருந்தினர்களுக்கு உங்கள் மீது உரிமைகள் உள்ளன. எனவே அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களுக்குரிய உரிமையை வழங்குங்கள்.'

﴾وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ﴿

(அல்லாஹ் உங்களுக்கு தாராளமாக இருந்தது போல நீங்களும் தாராளமாக இருங்கள்,) 'அவன் உங்களுக்கு தாராளமாக இருந்தது போல அவனுடைய படைப்பினங்களுக்கு தாராளமாக இருங்கள்.'

﴾وَلاَ تَبْغِ الْفَسَادَ فِى الاٌّرْضِ﴿

(பூமியில் குழப்பத்தை நாடாதீர்கள்.) அதாவது: 'பூமியில் ஊழலை பரப்புவதும் அல்லாஹ்வின் படைப்புகளுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதும் உங்கள் நோக்கமாக இருக்க வேண்டாம்.'

﴾إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ﴿

(நிச்சயமாக அல்லாஹ் குழப்பம் விளைவிப்பவர்களை நேசிப்பதில்லை.)