தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 5:76-77

ஷிர்க் (இணைவைத்தல்) மற்றும் மார்க்கத்தில் வரம்பு மீறுவது பற்றிய தடை

தன்னுடன் இணைகளை ஏற்படுத்தி, சிலைகள், நினைவுச் சின்னங்கள் மற்றும் பொய்யான தெய்வங்களை வணங்குபவர்களை அல்லாஹ் கண்டிக்கிறான். அத்தகைய பொய்யான தெய்வங்களுக்கு தெய்வீகத் தன்மையில் எந்த தகுதியும் இல்லை என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான். அல்லாஹ் கூறினான்,﴾قُلْ﴿

(கூறுவீராக) முஹம்மதே (ஸல்), ஆதமுடைய சந்ததியினரில், அல்லாஹ்வையன்றி மற்றவர்களை வணங்கும் கிறிஸ்தவர்கள் போன்றவர்களிடம் கூறுங்கள்,﴾أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرّاً وَلاَ نَفْعاً﴿

(உங்களுக்குத் தீங்கிழைக்கவோ நன்மை செய்யவோ சக்தி இல்லாத ஒன்றை அல்லாஹ்வையன்றி எப்படி வணங்குகிறீர்கள்) அதாவது, உங்களுக்கு ஏற்படும் தீங்கைத் தடுக்கவோ அல்லது உங்களுக்கு நன்மையைக் கொண்டு வரவோ முடியாத ஒன்றை, ﴾وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴿

(ஆனால் அல்லாஹ்வே எல்லாம் கேட்பவன், எல்லாம் அறிந்தவன்.) அவன் தனது அடியார்கள் கூறுவதைக் கேட்கிறான், மேலும் அனைத்து விஷயங்களையும் அறிந்திருக்கிறான். எனவே, கேட்கவோ, பார்க்கவோ, எதையும் அறியவோ முடியாத - மற்றவர்களுக்கு இருக்கட்டும், தங்களுக்குத் தாங்களே தீமையையோ நன்மையையோ கொண்டு வர சக்தி இல்லாத - உயிரற்ற பொருட்களை அல்லாஹ்வை வணங்குவதற்குப் பதிலாக நீங்கள் எப்படி வணங்கினீர்கள்? பின்னர் அல்லாஹ் கூறினான், ﴾قُلْ يَـأَهْلَ الْكِتَـبِ لاَ تَغْلُواْ فِى دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ﴿

(கூறுவீராக: "வேதத்தையுடையோரே! உங்கள் மார்க்கத்தில் உண்மையைத் தவிர வரம்பு மீறாதீர்கள்,) அதாவது: நீங்கள் கண்ணியப்படுத்த கட்டளையிடப்பட்டவரைப் புகழ்வதில் உண்மையைப் பற்றிய வரம்புகளையும் மிகைப்படுத்துதலையும் மீறாதீர்கள். நீங்கள் அவருடைய விஷயத்தில் வரம்பு மீறி, அவரை நபி என்ற தகுதியிலிருந்து கடவுள் என்ற தகுதிக்கு உயர்த்தினீர்கள். நபியாக இருந்த ஈஸா (அலை) விஷயத்தில் இதைச் செய்தீர்கள், ஆனாலும் அவர் அல்லாஹ்வையன்றி கடவுள் என்று நீங்கள் வாதிட்டீர்கள். உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த வழிகேட்டின் ஆதரவாளர்களான உங்கள் ஆசிரியர்களை நீங்கள் பின்பற்றியதால் இந்தத் தவறு ஏற்பட்டது, மேலும் அவர்கள், ﴾وَأَضَلُّواْ كَثِيراً وَضَلُّواْ عَن سَوَآءِ السَّبِيلِ﴿

(...மேலும் அவர்கள் பலரை வழிகெடுத்து, (தாங்களும்) நேரான பாதையிலிருந்து விலகிச் சென்றார்கள்,) நேரான பாதையிலிருந்து விலகி, வழிகேடு மற்றும் நெறிதவறிய பாதைக்குச் சென்றனர்.