தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 28:78

காரூனுடைய சமூகத்தினர் அவனுக்கு வழிகாட்ட முற்பட்டபோது, அவர்களுடைய அறிவுரைகளுக்கு அவன் எவ்வாறு பதிலளித்தான் என்பதை அல்லாஹ் நமக்குத் தெரிவிக்கிறான்
﴾قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِندِى﴿

(அவன் கூறினான்: "என்னிடமுள்ள அறிவின் காரணமாகவே இது எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.") இதன் பொருள், 'உங்கள் அறிவுரை எனக்குத் தேவையில்லை; நான் இதற்குத் தகுதியானவன் என்றும், அவன் என்னை நேசிக்கிறான் என்றும் அல்லாஹ்வுக்குத் தெரியும் என்பதால்தான் அவன் இந்தச் செல்வத்தை எனக்குக் கொடுத்திருக்கிறான்.' வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், 'நான் இதற்குப் பொருத்தமானவன் என்று அவனுக்குத் தெரியும் என்பதால் அவன் எனக்கு இதைக் கொடுத்திருக்கிறான்.' இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

﴾فَإِذَا مَسَّ الإِنسَـنَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَـهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ﴿

(மனிதனுக்கு ஒரு தீங்கு நேர்ந்தால், அவன் நம்மை அழைக்கிறான்; பின்னர் நாம் அதை நம்மிடமிருந்து ஒரு அருளாக மாற்றும்போது, அவன் கூறுகிறான்: "நான் பெற்ற அறிவின் காரணமாகவே இதை அடைந்தேன்.") (39:49) இந்த வசனத்திற்கு மாற்று விளக்கம் என்னவென்றால்: "என்னைப்பற்றி அல்லாஹ்வுக்குத் தெரியும் என்பதால்தான் நான் இந்த அருளைப் பெற்றேன்." இது அவன் கூறுவதைப் போன்றது:

﴾وَلَئِنْ أَذَقْنَـهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَـذَا لِى﴿

(மேலும் உண்மையாக, அவனுக்கு ஏற்பட்ட ஒரு துன்பத்திற்குப் பிறகு, நம்மிடமிருந்து ஒரு கருணையை அவன் சுவைக்கும்படி நாம் செய்தால், அவன் நிச்சயமாகக் கூறுவான்: "இது எனக்குரியது.") (41:50) இதன் பொருள், "நான் இதற்குத் தகுதியானவன்."

இமாம் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸைத் பின் அஸ்லம் அவர்கள் இந்த வசனத்தை மிகச் சிறப்பாக விளக்கினார்கள். இந்த சொற்றொடரைப் பற்றி,

﴾قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِندِى﴿

(அவன் கூறினான்: "என்னிடமுள்ள அறிவின் காரணமாகவே இது எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.") அவர் கூறினார்: "அல்லாஹ் என் மீது திருப்தி கொண்டு, என் தகுதியை அறிந்திருக்காவிட்டால், அவன் எனக்கு இந்தச் செல்வத்தைக் கொடுத்திருக்க மாட்டான்." மேலும் அவன் கூறினான்:

﴾أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعاً﴿

(அவனுக்கு முன்னர் வாழ்ந்த தலைமுறையினரில், அவனை விட வலிமை மிக்கவர்களாகவும், அதிக செல்வத்தைச் சேகரித்தவர்களாகவும் இருந்தவர்களை அல்லாஹ் அழித்துவிட்டான் என்பதை அவன் அறியவில்லையா) குறைந்த அறிவுடையவர்கள், அல்லாஹ் ஒருவருக்கு அதிக செல்வத்தை வழங்கியிருப்பதைப் பார்க்கும்போது இப்படிக் கூறுவார்கள்; அவன் அதற்குத் தகுதியற்றவனாக இருந்திருந்தால், அல்லாஹ் அவனுக்கு அதைக் கொடுத்திருக்க மாட்டான் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.