தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 11:77-79
லூத்திடம் மலக்குகள் வருகை, அவரது துயரம், மற்றும் அவரது மக்களுடனான உரையாடல்

உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ், தனது தூதர்களான மலக்குகளின் வருகையைப் பற்றி தெரிவிக்கிறான். லூத்தின் மக்களை அழிக்கும் தங்களது பணியைப் பற்றி இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு தெரிவித்த பின்னர், அவர்களை விட்டு விலகி லூத்தின் மக்களை அன்றிரவே அழிக்கச் சென்றனர். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களை விட்டு விலகிய பின்னர், அவர்கள் லூத் (அலை) அவர்களிடம் வந்தனர். அவர்களுக்குச் சொந்தமான நிலப்பகுதியில் இருந்தபோது அவர்களிடம் வந்ததாக சிலர் கூறுகின்றனர். அவரது வீட்டில் இருந்தபோது அவர்களிடம் வந்ததாக மற்றவர்கள் கூறுகின்றனர். மிகவும் அழகான தோற்றத்தில் அவர்களை நெருங்கினர். அழகிய முகங்களைக் கொண்ட இளைஞர்களின் வடிவில் அவர்கள் தோன்றினர். இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த ஒரு சோதனையாகும், அதில் பெரும் ஞானமும் உறுதியான சான்றும் இருந்தது. அவர்களின் தோற்றம் அவரை (லூத்தை) துக்கப்படுத்தியது, அவர்களால் அவரது உள்ளத்தில் துயரம் ஏற்பட்டது. அவர்களை விருந்தினராக ஏற்காவிட்டால், தனது மக்களில் யாராவது அவர்களை விருந்தினராக ஏற்று அவர்களுக்குத் தீங்கிழைப்பார்கள் என்று அவர் அஞ்சினார்.

﴾وَقَالَ هَـذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ﴿

("இது ஒரு துன்பகரமான நாள்" என்று அவர் கூறினார்.)

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும் மற்றவர்களும் கூறினார்கள், இதன் பொருள் "அவருக்கு ஒரு கடுமையான சோதனை" என்பதாகும். ஏனெனில் அவர்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்பதையும், அது அவருக்குப் பெரும் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தும் என்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார்.

கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவருக்குச் சொந்தமான நிலப்பகுதியில் அவர் இருந்தபோது அவர்கள் அவரிடம் வந்தனர். அவர்களை விருந்தினராக ஏற்குமாறு அவரிடம் கேட்டனர். அவர் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர்களைக் கண்டு வெட்கப்பட்டார், அவர்களுக்கு முன்னால் நடந்தார். தனது வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், அவர்களைத் திருப்பி அனுப்ப முயற்சித்து அவர்களிடம் கூறினார், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இந்த ஊர் மக்களை விட பூமியில் வேறு எந்த மக்களும் மிகவும் தீயவர்களாகவும் வெறுக்கத்தக்கவர்களாகவும் இருப்பதாக நான் அறியவில்லை.' பின்னர் அவர் சிறிது தூரம் நடந்தார். பின்னர் அதே கூற்றை அவர்களிடம் மீண்டும் கூறினார். அவர் இதைத் தொடர்ந்து செய்து வந்தார், நான்கு முறை அதே விஷயத்தை அவர் திரும்பத் திரும்பக் கூறும் வரை."

பின்னர் கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்களின் நபி அவர்களுக்கு எதிராக இதைப் பற்றி சாட்சியம் அளிக்கும் வரை அவர்களை அழிக்க வேண்டாம் என்று அவர்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது."

அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பொறுத்தவரை,

﴾يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ﴿

(அவரை நோக்கி விரைந்து வந்தனர்.)

அதாவது, இதன் (புதிய இளைஞர்களின்) மகிழ்ச்சியால் அவர்கள் அவசரப்பட்டு விரைந்தனர்.

அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பொறுத்தவரை,

﴾وَمِن قَبْلُ كَانُواْ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ﴿

(முன்பிருந்தே அவர்கள் தீய செயல்களைச் செய்து வந்தனர்.)

இதன் பொருள், அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் வேதனையால்) பிடிக்கப்படும் வரை இந்த நடத்தை நிற்கவில்லை, அவர்கள் அதே நிலையில் இருந்தனர்.

﴾قَالَ يقَوْمِ هَـؤُلاءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ﴿

("என் மக்களே! இதோ என் மகள்கள் (நாட்டின் பெண்கள்), அவர்கள் உங்களுக்கு மிகவும் தூய்மையானவர்கள்..." என்று அவர் கூறினார்.)

இது அவர்களை அவர்களின் பெண்களிடம் வழிநடத்த அவர் செய்த முயற்சியாகும், ஏனெனில் நபி தனது சமுதாயத்திற்கு ஒரு தந்தையைப் போன்றவர். எனவே, இம்மை மற்றும் மறுமையில் அவர்களுக்கு சிறந்ததை நோக்கி அவர்களை வழிநடத்த அவர் முயற்சிக்கிறார். இது மற்றொரு வசனத்தில் அவர்களுக்கு அவர் கூறிய கூற்றைப் போன்றதாகும்,

﴾أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَـلَمِينَ - وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِّنْ أَزْوَجِكُمْ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ﴿

(நீங்கள் உலகத்தாரில் ஆண்களிடம் செல்கிறீர்களா? உங்கள் இறைவன் உங்களுக்காக உங்கள் மனைவியரில் படைத்தவற்றை விட்டு விடுகிறீர்களா? மாறாக, நீங்கள் வரம்பு மீறிய மக்கள்!) 26:165-166

மற்றொரு வசனத்தில் அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

﴾قَالُواْ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَـلَمِينَ ﴿

("அகிலத்தாரில் எவரையும் விருந்தோம்புவதை நாங்கள் உமக்குத் தடை செய்யவில்லையா?") 15:70

இதன் பொருள், "ஆண் விருந்தினர்களை உபசரிப்பதை நாங்கள் உமக்குத் தடை செய்யவில்லையா?"

﴾قَالَ هَـؤُلآءِ بَنَاتِى إِن كُنْتُمْ فَـعِلِينَ - لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿

("இவர்கள் (நாட்டின் பெண்கள்) என் மகள்கள், நீங்கள் (அவ்வாறு) செய்ய வேண்டுமெனில்." உம் வாழ்க்கையின் மீது சத்தியமாக, அவர்கள் தங்கள் வெறித்த போதையில் குருட்டுத்தனமாக அலைந்து கொண்டிருந்தனர்.) 15:71-72

பின்னர், அல்லாஹ் இந்த உன்னதமான வசனத்தில் கூறினான்,

﴾هَـؤُلاءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ﴿

(இதோ என் மகள்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு மிகவும் பரிசுத்தமானவர்கள்.)

முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உண்மையில், அவர்கள் அவருடைய மகள்கள் அல்ல, ஆனால் அவர்கள் அவருடைய சமுதாயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். ஒவ்வொரு நபியும் தன் சமுதாயத்திற்கு ஒரு தந்தையைப் போன்றவர்."

இதே போன்ற கூற்று கதாதா (ரழி) மற்றும் மற்றவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

﴾فَاتَّقُواْ اللَّهَ وَلاَ تُخْزُونِ فِى ضَيْفِى﴿

(எனவே அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள், என் விருந்தினர்கள் விஷயத்தில் என்னை அவமானப்படுத்தாதீர்கள்!)

இதன் பொருள், "உங்கள் ஆசைகளை உங்கள் பெண்களோடு மட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் நான் உங்களுக்கு கட்டளையிடுவதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்."

﴾أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ﴿

(உங்களில் ஒரு நேர்மையான மனிதன் கூட இல்லையா?)

இதன் பொருள், "நான் உங்களுக்கு விதித்துள்ளதை ஏற்றுக்கொண்டு, நான் உங்களுக்குத் தடை செய்தவற்றை விட்டு விடக்கூடிய நல்ல மனிதன் உங்களிடையே இல்லையா?"

﴾قَالُواْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ﴿

("நிச்சயமாக, உமது மகள்களில் எங்களுக்கு எந்தத் தேவையும் இல்லை என்பதை நீர் அறிவீர்...")

இதன் பொருள், "நிச்சயமாக, நாங்கள் எங்கள் பெண்களை விரும்பவில்லை என்பதையும், அவர்களை நாடவில்லை என்பதையும் நீங்கள் அறிவீர்கள்."

﴾وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ﴿

(மேலும், நாங்கள் என்ன விரும்புகிறோம் என்பதை நீர் நன்கு அறிவீர்!)

இதன் பொருள், "நாங்கள் ஆண்களை மட்டுமே விரும்புகிறோம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். எனவே இதைப் பற்றி எங்களிடம் தொடர்ந்து பேச உங்களுக்கு என்ன தேவை?"

﴾قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِى إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ﴿